Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "palowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PALOWANIE EM POLONÊS

palowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PALOWANIE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «palowanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
palowanie

empilhando

Palowanie

Pilar - um dos grupos de trabalhos de fundação consistindo em incorporar no solo usando tecnologia de pilha adequada. As fases do processo de empilhamento incluem: ▪ empurrar, dirigir ou aparafusar uma pilha ou tubo e perfurar um furo ▪ formar um poço de pilha ▪ trabalho auxiliar ... Palowanie – jedna z grup robót fundamentowych polegająca na osadzaniu w gruncie przy użyciu odpowiednich technologii stałych pali. W procesie palowania można wyróżnić fazy: ▪ wciskanie, wbijanie lub wkręcanie pala lub rury obsadowej i wiercenie otworu ▪ formowanie trzonu pala ▪ prace pomocnicze...

Clique para ver a definição original de «palowanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PALOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PALOWANIE

palnik bunsenowski
palnik laboratoryjny
palnik plazmowy
palnosc
palny
palolo
palonka
palotyn
palotynka
palowac
palowe
palowy
palpacja
palpitacja
palpitowac
palteczko
paltko
palto
paltocik
paltocina

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PALOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de palowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PALOWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de palowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PALOWANIE

Conheça a tradução de palowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de palowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «palowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pilotaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

piling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تتراكم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сваи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

empilhando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাইল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pieux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cerucuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ramm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

말뚝 박기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

piling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chồng chất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குவிந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साठवण्यास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

istif
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Accumulare
65 milhões de falantes

polonês

palowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

палі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stâlpi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Συσσωρεύονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pålnings
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pæling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de palowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PALOWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «palowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre palowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PALOWANIE»

Descubra o uso de palowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com palowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stadion Leśny 1920-2005 - Strona 20
Na stadion wjechały koparki po to by dokonać wymiany gruntu a następnie po wybudowaniu trafostacji rozpocząć palowanie i położenie części geowłókniny, mającej za zadanie regulowanie stosunków wodnych. Zadania nie wykonano w ...
Janusz Porycki, 2005
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
„§fàçlen, v. a. wbiiać pale, wy` palować, wbiiać kołki, koly, tyczki i t. d.; piloter, palissader; tyczkami obsadzić w innicę; échalasser une vigne). $fäblem, n. palowanie, wypalowanie, n. pilotage; obsadzenie tykami, n. échalassement, m.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
Archiwum miasta Gdańska: przewodnik po zespolach, 1253-1945
Król utrzymywał w Gdańsku swego komisarza palowego, który odbierał należną królowi część palowego, kontrolował rachunkowość Komory i strzegł interesów królewskich w tym zakresie. Niezależnie od cła palowego, wyznaczeni przez ...
Teresa Węsierska-Biernatowa, ‎Janina Czaplicka, ‎Maria Sławoszewska, 1970
4
Nouveau grand dictionnaire ... francois, latin & polonois, enrichi ...
Crt/Í. PALOWANIE, Pale bite wkoio dlaobtouy y zámltniçcia mieyfca iákiego, Palifai/j. FRAISER un retrancbernent, V. nä. Vallo cingchr 0# munireaëtaccfef. PALOWANiE dac' knio fzańca. FRAISER à la maniere д'нпе fidi/È. (P11/fer.) Corrugarc ...
Pierre DANET, 1745
5
Acta Societatis Botanicorum Poloniae - Tom 24,Wydanie 1 - Strona 78
Pochodzenie zgnilizny odziomkowej — z korzenia palowego — z korzenia palowego ii ii ' z bocznych odnóg korzenia palowego — z boczn. odnóg korz. — — — z boczn. odnogi korz. — z korzenia palowego u ii ii — — z korzenia palowego z ...
Polskie Towarzystwo Botaniczne, 1955
6
Historia Gdańska - Tom 3,Wydanie 1 - Strona 190
Jednocześnie zaczęły one wysuwać formalne zastrzeżenia co do możliwości wypłacenia sum z palowego. Przyznawano, że według dotychczasowej praktyki pieniądze te powinny należeć do tego elekta, który pierwszy zostanie ukoronowany, ...
Edmund Cieślak, 1993
7
Statystyka żeglugi Gdańska w latach 1670-1815 - Strona 26
XVIII w. do dziś zachowaną księga główną opłat palowego z tegoż roku49 wskazuje, że dla ruchu wejściowego zgadzają się one niemal całkowicie pod względem sumarycznej liczby statków wchodzących i nazwisk szyprów. Drobne tylko ...
Stanisław Gierszewski, 1963
8
Prace - Tomy 11-13 - Strona 7
Jedne substancje zdecydowanie ograniczały wzrost korzenia palowego, inne natomiast stymulowały jego wzrost. Pcd wpływem GA stwierdzono pewne, lecz nieistotne wydłużenie korzenia palowego przy jednoczesnym ograniczeniu wzrostu ...
Skierniewice (Poland). Instytutu Sadownictwa, 1967
9
Polska niedokończona - Strona 127
Kto chętny do pałowania? Tak jest, do pałowania! Zgłaszać się powinni wyłącznie ochotnicy. Tyle że tym razem ochotnicy nie będą pałować, tylko będą pałowani. Oczywiście, tylko ochotnicy. To o to chodzi. A ochotę na pałowanie zgłasza się ...
Jacek Babiel, 2013
10
Les propriétés du noyau résolvant de l'équation intégrale d'un ...
downictwa kamiennego musiało mocno odchylić zarówno chińską bramę kultową jak i kamienny ołtarz świątyń chińskich od ich palowego prawzoru"). Zwracając się teraz z dalekiego Wschodu na Zachód zaznaczyć muszę naprzód, ...
Witold Pogorzelski, 1922

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PALOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo palowanie no contexto das seguintes notícias.
1
El. Jaworzno: Ruszają prace fundamentowe przy budowie nowego …
Rozpoczął się kolejny ważny etap przy budowie bloku węglowego o mocy 910 MW w Elektrowni Jaworzno III – palowanie pod płytę fundamentową kotłowni. «Rynek Infrastruktury, jul 15»
2
Przebudowa dworca w Szczecinie. Remont ma zakończyć się …
Na terenie dworca zaczęło się palowanie pod nowy budynek wejściowy. PKP zapewnia, że remont zakończy się zgodnie z zapowiedziami, czyli jesienią. «gs24.pl, mai 15»
3
Budujący nakielską obwodnicę ścigają się z czasem. Chcą zdążyć …
Temperatury w ciągu dnia sięgają 10 stopni C. To wystarczy, by kontynuować roboty przy wzmacnianiu gruntu poprzez tzw. palowanie. Tego typu prace ... «Gazeta Pomorska, nov 14»
4
13 miesięcy intensywnych prac. Ruszyła budowa obiektu Centrum …
W chwili obecnej trwają roboty ziemne i przekładkowe; w ciągu miesiąca rozpoczniemy palowanie pod główny obiekt. Grunt jest dobrze przez nas sprawdzony, ... «info.elblag.pl, mai 14»
5
Terminal naftowy w Gdańsku: W środę wmurowanie kamienia …
Jak poinformował rzecznik prasowy PERN Roman Góralski, prace na terenie gdańskiego portu już się rozpoczęły, a ich pierwszym etapem jest palowanie ... «Dziennik Bałtycki, mar 14»
6
Przeżyliśmy palowanie, to i mecz też
Co to będzie? – takie pytanie najczęściej zadają sobie w ostatnich dniach mieszkańcy Saskiej Kępy. Boją się lawiny kibiców, ale z mistrzostw się cieszą. «Zycie Warszawy, jun 12»
7
Łącznik Rzeszowa z autostradą jeszcze nie powstał, a już się zapada!
My dostaliśmy do realizacji gotowy projekt drogi. Pracujemy zgodnie z tym, co przygotował projektant. Gdyby zaplanował palowanie gruntu, wykonalibyśmy je. «Nowiny24, mar 12»
8
Ruszyła budowa najwyższego w Rzeszowie wieżowca Capital Towers
Jesteśmy już po fazie wykopów oraz usuwania ziemi spod budynku A. W chwili obecnej odbywa się palowanie próbne. Po odbiorze tych robót przystępujemy do ... «Nowiny24, jul 11»
9
Wzgórze Przemysła palowane iz betonem
Trwa palowanie i zalewanie betonem części wnętrza Wzgórza Przemysła. To pierwszy etap prac przy budowie Zamku Królewskiego w Poznaniu. Za trzy lata ... «NaszeMiasto.pl, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Palowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/palowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż