Baixe o aplicativo
educalingo
parszywy

Significado de "parszywy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PARSZYWY EM POLONÊS

parszywy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PARSZYWY

bezgrzywy · bialogrzywy · bujnogrzywy · czarnogrzywy · dlugogrzywy · falszywy · gestogrzywy · inwentarz zywy · krysztal falszywy · krzywy · lapczywy · lechczywy · lzywy · natarczywy · niefalszywy · nielapczywy · nienatarczywy · nieobelzywy · niezelzywy · szafran falszywy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PARSZYWY

pars leonina · pars pro toto · parsek · parser · parseta · parsifal · parsiuk · parsk · parskac · parskanie · parsknac · parskniecie · parsuna · parsyzm · parszak · parszec · parszuk · parszywie · parszywiec · part

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PARSZYWY

bialoklywy · maledywy · niezywy · obelzywy · obrywy · polpokrywy · polzywy · robaczywy · superlatywy · tegopokrywy · uporczywy · wplywy · wpolzywy · zapalczywy · zelzywy · zywnosciowy · zywokostowy · zywoplotowy · zywy · zyznosciowy

Sinônimos e antônimos de parszywy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PARSZYWY»

parszywy ·

Tradutor on-line com a tradução de parszywy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PARSZYWY

Conheça a tradução de parszywy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de parszywy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parszywy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

癞皮狗
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sarnoso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mangy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जर्जर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أجرب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

паршивый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sarnento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ইতর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

galeux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

buruk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

räudig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

貧弱な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비열한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lousy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị ghẻ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அசிங்கம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अतिशय घाणेरडा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bitli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rognoso
65 milhões de falantes
pl

polonês

parszywy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

паршивий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

soios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψωριάρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brandsiek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skabbig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skabbete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parszywy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARSZYWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parszywy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «parszywy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre parszywy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PARSZYWY»

Descubra o uso de parszywy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parszywy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 433
parszywiec 433 parszywy sic parszywie. • Parszywie uklada sic ko- mus. • Parszywie zimno. mokro na dworze. • lnteres idzie parszywie. Bliskoznaczne: cholernie, diabelnie, pieroñsko. kurewsko. pioruñsko. sakrameneko. podle, zle, nik- ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 50
PARSZYWY - PARTACZ. паршивость. Parszywosé копзЦ jak leczyé. Syr. 935. PARSZYWY, a, e, — ie adverb., parchaty , parchowaty, parch majacy ; ráubfg, grínbig, fráfcig; Boh. prasiwy ; Vind. garjan , krastan , krastou , i'rabliu , skrumbast ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 25
2 Jeśli rośliny parszywieją, to chorują i pojawiają se na nich narośle. parszywy, wi. Słowo potoczne. 1 Parszywe zwierzę okryte jeat parchami, -parszywy kot- Traktowali go jak parszywego psa. ▻ Także o ludziach- W niszy siedział parszywy ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Legion Potępieńców: edycja polska
Parszywy. dezerter. Wczoraj. przed sądem wojennym stanął olbrzymi saper. Dostał osiem lat ciężkich robót. Dziś kolej na mnie. Doprowadzono mnie przed oblicze sądu w eskorcie dwóch „klawiszy”. Znalazłem się w dużym pomieszczeniu, ...
Sven Hassel, 1953
5
Rozprawy - Tomy 32-34 - Strona 276
Występują w nich przymiotniki parszywy, paskudny, głupi, psi i inne. a) z przymiotnikiem parszywy : n.t. równa przymiotnikowi: Parszywe (Nom. pl.) Kie, Parszywa P, nazwy sufiksalne: Parszywka Kr 6, Kie 2, P 2, Ez, By, Parszówka Kr (dw?), ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1987
6
Służby specjalne atakują - Strona 57
PARSZYWY. DUET. Dwaj ludzie w historii Peerelu przez blisko czterdzieści lat spędzali sen z powiek szefom służb specjalnych z ulicy Rakowieckiej. Jerzy Giedroyc i Jan Nowak -Jeziorański, twórcy dwóch, jakże różnych ośrodków, Instytutu ...
Henryk Piecuch, 1996
7
Slownik etymologiczny jẹzyka Drzewian polabskich
ros. dial, хорона 'хоронение'. xorstaivë — adi. nom. sg. m. 'parszywy, pokryty krostami; áwierzbowaty, dotkniety éwierzbem (o oweach)': Chufsdey piôs 1 'Le Chien est galeux' Pf, Chúrsdey Ее; Gchôrsteiwa piâs 1 'Ein schäbichter Hund' H, ...
Tadeusz Lehr-Spławiński, ‎Kazimierz Polański, 1971
8
Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 160
zgnily': Parszywe japko, i gruszka moze byc parszywa (DPu). Nie jedz to jabko, bo uze parszywe (Tu). Por. ogpol. parszywy okryty parcha- mi, majacy parchy; nçdzny, lichy; podly, zly' (SJPSz II, 609); ukr. napшuвuй 'ts. Г (Hrin III, 99). Zob. tez ...
Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2) Parszywy adv. i § 2iu8fa5e ibilid, )# to. /. tość. - - - - Parć, / eig grobę* gefocnieneś J$qt: Ş # Ş • - ?, f: "* Parciany adj: wsmarem panigame. Parcie, id, prę bać Qteden im unter, * * * $it; $igm;"; *.* | be burd) $5[i5gtigen. * * * * * Pafcieię, ciał, cieć ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Szczygieł (Nagroda Pulitzera 2014)
parszywy. pech,, jak pewnego wieczoru oznajmi ponuro nad basenem mój ojciec, gdy zapada zmierzch, a on pali viceroya za viceroyem, Zeby odstraszyć komary, jedna z nielicznych okazji, kiedy próbowa ze mną rozmawiać o 9mierci matki, ...
Donna Tartt, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARSZYWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parszywy no contexto das seguintes notícias.
1
Cracovia zdemolowała Pogoń! Klęska "antyfutbolu"
Trener Michniewicz zwykł mawiać, że 2:0, to "parszywy wynik", ponieważ strata gola na 2:1 zasiewa panikę w drużynie, której prowadzenie topnieje, ale jego ... «SportoweFakty.pl, out 15»
2
Kandydat PiS przerwał nastolatkom występ, bo śpiewały po …
ty w doopę yebany. Ty chuyu niemiecki zamknij parszywy ryj, Niemcy Polakom nie pozwalają po polsku rozmawiać. asad. ten fanatyzm jak widac udzielil ci sie ... «SE.pl, out 15»
3
Klik i wychodzę na durnia (z Jandą)
Nakrzyczał on na mnie za to, że użyłem w felietonie określenia „parszywy, smutny PRL”. Bo dla niego to był wspaniały okres historii Polski, a ja, niewdzięczny ... «Nowa Trybuna Opolska, out 15»
4
Parszywy bramkarski los. W hicie I ligi Arka lepsza od Wisły ›
Niewdzięczna jest gra na pozycji golkipera. 27-letni Kiełpin w niedzielne popołudnie kilka razy ratował swój zespół przed stratą gola świetnymi interwencjami. «Przegląd Sportowy, ago 15»
5
Dawid Wildstein o Kukizie i grzebaniu się w informacyjnym …
Zdaniem Wildsteina, „artykuł z natemat jest nie tylko parszywy”; przede wszystkim pokazuje, „przyszły sposób gnojenia Kukiza, przyszłe chamskie chwyty”, które ... «wPolityce.pl, jun 15»
6
Ten parszywy Sobieniowski
Zdecydowanie za mało uwagi poświęcono skandalicznej decyzji PiS-u, który nie wpuścił reportera Jakuba Sobieniowskiego na swój wieczór wyborczy. «naTemat, nov 14»
7
"Krwawe żydzisko", "j***ę ci z rakietnicy w łeb", „PiS-owski sku***syn …
Piszą o mnie „parszywy żyd”, „zdrajca”, „renegat” czy „agent KGB”, że „dobro Polski to PiS, a Tusk to zło” i ja jestem po stronie tego zła – wylicza Niesiołowski. «naTemat, abr 14»
8
Samochód na latarni, drugi na cmentarzu. Dwie osoby ranne
Nie ludzie brali udział tylko słoik, a to już jest różnica, Parszywy słój kolejny raz spowodował wypadek, niue ma empatii bo was i tego co codzinnie robice z tym ... «TVN Warszawa, mar 14»
9
Adam Bielecki: Czekam, aż ten parszywy rok się skończy
2013. to rok koszmarnie parszywy górsko. Czekam, aż się skończy. Wiem, że wrócę w góry wysokie - mówi Bielecki i dodaje, że znalazł przyjemność we ... «Sport.pl, set 13»
10
Warszawa: koncert "Rap na Bemowie"
Zagrają: O.C.B., Tektyw (Siedem Łez), YS, Konkret, KNR, New Deal Project, John87, WiP, Marti/Paula, Parszywy Crew, FREZZ, Pukis, Beuz, Maestro, ... «SE.pl, jun 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parszywy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/parszywy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT