Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "galeux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GALEUX EM FRANCÊS

galeux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Galeux pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GALEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «galeux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de galeux no dicionário francês

A definição de mangy no dicionário é quem tem sarna.

La définition de galeux dans le dictionnaire est qui est atteint de gale.


Clique para ver a definição original de «galeux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GALEUX


argileux
argileux
crapuleux
crapuleux
fabuleux
fabuleux
frauduleux
frauduleux
frileux
frileux
houleux
houleux
journaleux
journaleux
merveilleux
merveilleux
miraculeux
miraculeux
moelleux
moelleux
morbilleux
morbilleux
méticuleux
méticuleux
orgueilleux
orgueilleux
pileux
pileux
périlleux
périlleux
scandaleux
scandaleux
socialeux
socialeux
tuberculeux
tuberculeux
villeux
villeux
vésiculeux
vésiculeux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GALEUX

galerie
galérien
galérienne
galerne
galernée
galet
galetas
galetière
galeton
galetouse
galettard
galette
galetteux
galettière
galettoire
galeuse
galfâtre
galgal
galhauban
galibot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GALEUX

anguleux
antituberculeux
calleux
chatouilleux
cérébelleux
globuleux
granuleux
graveleux
huileux
mielleux
musculeux
nébuleux
pointilleux
populeux
pouilleux
rocailleux
sableux
scrupuleux
veilleux
écailleux

Sinônimos e antônimos de galeux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GALEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «galeux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de galeux

ANTÔNIMOS DE «GALEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «galeux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de galeux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GALEUX»

galeux lépreux maudit pelé pestiféré réprouvé sale sordide propre sain potiron eysines arabe chien expression galeux définition dans internaute gale wiktionnaire enfant brebis galeuse quand chassé tout monde comme troupe bêtes galeuses nouveau paraître tête nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression reverso conjugaison voir aussi galbeux galleux galetteux exemple usage contraire mediadico wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit analogique bilingue langues faut gâter troupeau personne méchante vicieuse peut elle seule corrompre plumé etudes littéraires bonsoir

Tradutor on-line com a tradução de galeux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALEUX

Conheça a tradução de galeux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de galeux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «galeux» em francês.

Tradutor português - chinês

癞皮狗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sarnoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mangy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जर्जर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جربي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

паршивый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sarnento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নীচ
260 milhões de falantes

francês

galeux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkurap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

räudig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mangy
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비열한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mangy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị ghẻ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீழ்த்தரமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओंगळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uyuz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rognoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parszywy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

паршивий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

soios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψωριάρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brandsiek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skabbig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skabbete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de galeux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALEUX»

O termo «galeux» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.654 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «galeux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de galeux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «galeux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GALEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «galeux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «galeux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre galeux

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GALEUX»

Citações e frases célebres com a palavra galeux.
1
Jules Janin
Glouton, coureur, méchant, lâche et galeux ; en somme, feu mon chien était presque un homme.
2
Antoine Oudin
Qui se sent galeux se gratte.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GALEUX»

Descubra o uso de galeux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com galeux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chien galeux
Manipulations, meurtres, fausses pistes : le dispositif romanesque est celui d'un thriller, mais " Chien galeux " est avant tout une exploration inquiétante des fantasmes modernes, dans une époque où l'information et la fiction tendent ...
Don DeLillo, 2000
2
Presse médicale belge
des galeux n'est plus nécessaire , et par conséquent les galeux peuvent cesser d 'appartenir au service interne des établissements sanitaires. Tout galeux envoyé à l'hôpital sera désormais soumis au traitement de deux heures, et ses effets ...
3
La presse médicale belge
des galeux n'est plus nécessaire , et par conséquent les galeux peuvent cesser d 'appartenir au service interne des établissements sanitaires. Tout galeux envoyé à l'hôpital sera désormais soumis au traitement de deux heures, et ses effets ...
4
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
En effet, depuis le 1er novembre 1864 jusqu'au l,r juillet 1865, le total des galeux Irai- lés dans la garnison d'Anvers s'est élevé au chiffre officiel de 556, chiffre qui est cependant encore loin d'être l'expression exacte de la vérité, car il ne ...
5
Dictionnaire de l'Académie Française
GALEUX, EUSE. adj. Qui a de la gale, qui a la gale. Cet enfant est si galeux, qu'il fait peur. Chien galeux. Brebis galeuse. On dit proverbialement et figurément qu'ïl ne faut qu'une brebis galeuse pour gâter tout un troupeau, pour dire, qu'Un ...
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
C'est une espéce de bourre de foie. Galeux, Galeuse, adj. [Scabiofus.] Qui a la gale. ( Petit garçon galeux. Fille galeuse. Cheval galeux. ) Toisons galeuses , ce sont celles qui se trouvent parsemées de croûtes. * Galeux, galeuse y adj. Tome I  ...
Pierre Richelet, 1759
7
Archives de médecine militaire
Les maladies virulentes ont donc été presque aussi communes que les affections non virulentes. Les chancres primitifs ont été assez communs pour que nous rappellions ici l'importance des visites régulières dans les garnisons. Galeux.
8
Archives belges de médecine militaire
tionnés par nos collègues. D'ailleurs, quand et où avons- nous jamais prétendu qu'une seule onction au pétrole devait toujours et quand même guérir la gale ? Où avons- nous dit qu'il fallait attendre dix jours avant de revoir le galeux? Depuis ...
9
Code des officiers de santé de l'armée de terre: ou, Traité ...
Des mesures seront prises pour qu'une baignoire, au moins, soit mise à la disposition de toutes les infirmeries de régiment et de bataillon, pour l'usage exclusif des galeux. Pour les bataillons détachés qui n'ont point d'infirmerie, comme pour ...
Pierre Auguste Didiot, 1863
10
Annales de la Société de médecine de Liége
En effet, depuis le 1er novembre 1864 jusqu'au i" juillet 1865,1e total des galeux traités dans la garnison d'Anvers, s'est élevé au chiffre officiel de 555, chiffre, qui est cependant encore loin d'étre l'expression exacte de la vérité, car il ne ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo galeux no contexto das seguintes notícias.
1
Box-Office USA : les Minions et Ant-Man marquent la domination d …
Le thriller horrifique Gallows est juste galeux 18M$ en 10 jours (-59.2%). Ted 2 ne fait rire personne avec ses 77M$ en 5 semaines quand le ... «aVoir-aLire, jul 15»
2
Le 10 juillet 1985, le sabotage du Rainbow Warrior
Eux qui n'avaient pas craqué, malgré ce qu'on a pu laisser entendre, et rien avoué, pas même leur véritable identité, les voici galeux de la ... «Le Figaro, jul 15»
3
«Touche pas à mon église»
... de la Grande Mosquée de Paris, pour faire dans la diversion politique et de chercher ainsi les galeux d'où viendrait tout « le mal français ». «CFCM TV, jul 15»
4
Les habitants de Pully sommés de ne plus nourrir les renards
Une trentaine de cadavres de renards galeux ont été découverts entre Pully et Lausanne depuis le début de l'année. Deux signes ne trompent ... «24heures.ch, jul 15»
5
Reportage SENENEWS - Bousculades dans les transports en …
Interpellé sur l'origine de cette dispute Malick qui s'avère être le régulateur du fil s'explique : «c'était un brebis galeux qui tentait de brûler le ... «SeneNews.com, jul 15»
6
Officiel : Anthony Lopes signe lui aussi à l'OL jusqu'en 2020 !
luisfigo. Sale menteur, hypocrite, chien galeux, ordure, sac à merde... Pourquoi t'emmerdes autrui? Mercredi 08 Juillet 2015 à 14:30 Répondre. «Foot01.com, jul 15»
7
Le mal du temps
ce galeux d'où venait tout leur mal ? A bien y regarder, cette faiblesse argentine n'est qu'une révélatrice de la mutation du football moderne, ... «Football.fr, jul 15»
8
#StayStrongShawn sur Twitter : Shawn Mendes se fait insulter, ses …
... crève espèce de rat moche et galeux". Pour en rajouter une couche, des fans à qui Shawn aurait refusé des photos (parce qu'il était pressé, ... «Staragora, jul 15»
9
La Grèce a choisi la pilule rouge - Merkel doit décider, Hollande le …
Alors se diriger vers l'expulsion pourrait tout de même être une décision réfléchie, avec pour objectif d'expulser ce pelé, ce galeux, d'où vient ... «AgoraVox, jul 15»
10
Le service de santé de la Grande Armée de Napoléon
... comme les Compagnies de Réserve départementale. D'autres soins ont lieu directement à la caserne, notamment pour les galeux ou les cas ... «Histoire pour Tous, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Galeux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/galeux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z