Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pastewnik" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PASTEWNIK EM POLONÊS

pastewnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PASTEWNIK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «pastewnik» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pasto

Pastewnik

▪ Pastewnik - uma aldeia no distrito de Kamienna Góra ▪ Pastewnik - uma pousada, um museu ao ar livre em Przeworsk. ▪ Pastewnik - wieś w powiecie kamiennogórskim ▪ Pastewnik - zajazd, skansen w Przeworsku....

Clique para ver a definição original de «pastewnik» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PASTEWNIK


biczewnik
biczewnik
cerkiewnik
cerkiewnik
cewnik
cewnik
drzewnik
drzewnik
gazewnik
gazewnik
listewnik
listewnik
luskiewnik
luskiewnik
marchewnik
marchewnik
mlewnik
mlewnik
modlitewnik
modlitewnik
nawiewnik
nawiewnik
odlewnik
odlewnik
odwiewnik
odwiewnik
ogrzewnik
ogrzewnik
olszewnik
olszewnik
osiewnik
osiewnik
pewnik
pewnik
poziewnik
poziewnik
przesiewnik
przesiewnik
rutewnik
rutewnik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PASTEWNIK

pastelowy
pastereczka
pastereloza
pasterka
pasternaczek
pasternak
pasterowski
pasterski
pasterstwo
pasteryzacja
pasteryzacyjny
pasteryzator
pasteryzowac
pasteryzowanie
pasterz
pasterzowac
pasterzyc
pasteur
pastewnie
pastewny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PASTEWNIK

arkadownik
babownik
balownik
barwnik
bezrekawnik
biczownik
bierzwnik
bimbrownik
blanszownik
blokownik
bobownik
bobrownik
bojownik
brazownik
rzodkiewnik
siewnik
spiewnik
wlewnik
wziewnik
zewnik

Sinônimos e antônimos de pastewnik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PASTEWNIK»

Tradutor on-line com a tradução de pastewnik em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASTEWNIK

Conheça a tradução de pastewnik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de pastewnik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pastewnik» em polonês.

Tradutor português - chinês

牧场
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pasto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pasture
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चरागाह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرعى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пастбище
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pasto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চারণভূমি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pâturage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

padang rumput
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Weide
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

牧草地
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pangonan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ăn cỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேய்ச்சல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नवीन कार्यक्षेत्रे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

otlak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pascolo
65 milhões de falantes

polonês

pastewnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пасовище
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pășune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βοσκή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weiding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

betesmark
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beite
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pastewnik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASTEWNIK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pastewnik» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pastewnik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PASTEWNIK»

Descubra o uso de pastewnik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pastewnik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 29
Bliskoznaczne: paszowe pastewnik poch. od pastwa albo pastewny; rzecz. r. m. ; D. pastewnika, N. pastewni- kiem, l. mn. M. B. pastewniki, D. pastewni- ków; „teren, najczęściej ogrodzony, przeznaczony do wypasania bydła": Krowy pędzą na ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Instrukcje gospodarcze dla dóbr magnackich i szlacheckich z XVII-XIX ...
Pastewnik wieczysty. Są położenia, gdzie grunt z natury swej nie jest zdatny pod uprawę ani do innego użycia, jak tylko na pastewnik. Taki, jeżeli jest mokrym — rowami osuszyć, jeżeli jest zbyt zarosłym, kretowiskami zarzuconymi — oczyścić ...
Bohdan Baranowski, 1963
3
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 46
Pastewnik formy: n. sg. pastewnik 1398 AKPr Villa 78, 1454 AGZ XI 398, 1475 AGZ XVIII 109, etc.; ~ g. sg. pastewnika 1400 SKJ III 190, 1402 HubeSqd 150, 1479 AGZ XIX 37, 1489 AGZ XVIII 279; ~ ac. sg. pastewnik 1401 HubeZb 99, 1418 ...
Kazimierz Nitsch, 1970
4
Gospodarstwo wiejskie w dobrach arcybiskupstwa gnieżnieńskiego od ...
Jako przeciętną wielkości pastewnika otrzymujemy tutaj 1 mórg. 7. Początki sztucznych łąk W ostatniej ćwierci XVIII w. na terenie latyfundium katedralnego stopniowo rozpowszechniać zaczyna się uprawa roślin pastewnych w polu, przede ...
Jerzy Topolski, 1958
5
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 512
szerzy siç w szer- szym znaczeniu kosztem pastewnik (p.). PASTERYZOWAC med. 1908, fr. pasteuriser okolo 1880, od nazwy osobowej Pasteur (Luis Pasteur 1 822-95, chemik, twór- ca bakteriologii); por. tez nm. pasteurisieren, ang.
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
6
Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...
Grasgarten, m.pastewnik, g. a, m. jardin herbu, m. Grasgrün, a. zielony iak trawa, f. vert d'herbe. Grashalm, m. Zdzblo trawy, n. brin d'herbe, un. Grasicht, Grasig, a. trawiany, trawny, trawisty; herbeux, herbu. Graskorb, m. kosz do noszenia trawy ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
7
Baedeker ReisefŸhrer Polen - Strona 223
Dem Freilichtmuseum »Pastewnik« mit einer Reihe alter Holzhäuser ist ein Gasthaus angeschlossen. Palac Lubomirskich: ul. Park 2, M0. 11.00—15.00, Mai—Sept. Di.—Fr. 10.00—18.00, Sa. 10.00—14.00, Okt—April 10.00—15.30, So.
Dieter Schulze, ‎Roland Brockmann, ‎Izabella Gawin, 2014
8
Grammatyka języka polskiego - Strona 64
Ostroróg (Scharfenort) ostrzek (ostrek) ostrzeu (ostrew) osuch (rodzaj placka twardego) otak (targ tydniowy) pałasz (miecz prosty, obosieczny) pastewnik (miejsce do paszenia) pérz, piecek (alembik: Marc. z Urzęd.) pielesz (łozysko źwierząt ...
Jan Nep(omucen) Deszkiewicz, 1846
9
Potop:
Babinicz! – rozlegają się przerażone głosy w Sakowiczowskim oddziele. I cała nieprzyjacielska wataha wykręca w prawo chcąc umykać ku swojej piechocie. Płot łamie się z trzaskiem przeraźliwym podparciem piersi końskich; pastewnik.
Henryk Sienkiewicz, 2017
10
Historya Nowego Sacza: zabytki dziejowe miasta - Strona 201
Item na tym wójtowskim gruncie sa dwa domki pod zam- kiem, jeden podle mlyna dolnego. z którego placa marc. 1. — gr. 18, drugi podle pastewnika, placa z niego marc. 1. — gr. 18. Item sa tez 2 ogrody, z wietszego placa podle pastewnika ...
Jan Sygański, 1902

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASTEWNIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pastewnik no contexto das seguintes notícias.
1
W Przeworsku chcą starej chacie dać nowe życie
Część z nich została przeniesiona na teren skansenu „Pastewnik”. Nieliczne pozostałe jeszcze w miejskiej zabudowie. Niestety, bardzo szybko niszczeją, stąd ... «Nowiny24, out 15»
2
Po co przenosić drewniany dom do skansenu?
... sesji rady miasta burmistrz Leszek Kisiel poinformował o przygotowaniach przeniesienia drewnianego domu po dawnej tkalni na teren skansenu „Pastewnik”. «Życie Podkarpackie, set 15»
3
CBA w przeworskim magistracie
Prawdopodobnie sprawa jest powiązana z zajazdem "Pastewnik". Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z ... «Nowiny24, mai 15»
4
Czy św. Antoni pomógł osiągnąć zgodę w przeworskiej radzie?
rozmawiano także o sprawie wytoczonej miastu przez łańcucką firmę budowlaną, wykonującą niegdyś prace na terenie Zajazdu Pastewnik. Antoni z Padwy ... «Życie Podkarpackie, mar 15»
5
Dokumenty z banku w workach na śmieci przy drodze
Policjanci otrzymali informacje, że we wsi Pastewnik znaleziono w przydrożnych śmieciach dokumenty jednego z banków, na których widniały dane personalne ... «TVN24, out 12»
6
Łuków: Za parkowanie w centrum trzeba będzie płacić
Za pierwszą godzinę postoju na ulicach: Staropijarskiej, Spółdzielczej, Chopina, Zdanowskiego, Kwiatkowskiego i Pastewnik kierowca będzie musiał zapłacić 2 ... «Dziennik Wschodni, mai 12»
7
Microtom Internet kamienna Góra
... Lipienica - Ogorzelec - Leszczyniec - Szarocin - Pisarzowice - Raszów - Pastewnik - Ciechanowice - Świdnik - Miedzianka - Mniszków- Marciszów. ... więcej ... «Dostawcy Internetu, jul 11»
8
Wakacje z duchami: tajemnicza czarna postać błąka się po …
Zajazd Pastewnik w Przeworsku, noclegi w zabytkowych pomieszczeniach, miejsce na camping. Hotel Galton w Przeworsku, pokoje 2, 3 i 4 osobowe. «Nowiny24, jul 10»
9
Zapowiada się cygańska noc nad Mleczką w Przeworsku
14 w zajeździe "Pastewnik" w Przeworsku. Imprezę wsparli finansowo: Wojewoda Podkarpacki, Gmina Miejska Przeworsk, Starostwo Powiatowe w Przeworsku. «Nowiny24, jul 10»
10
Dębrzyna k. Przeworska: Ten las jest przesiąknięty ŚMIERCIĄ
... "Ogrody Przeworskie"; w pokojach 1,2,3,4-osobowych łóżko w cenie 40 zł. Zajazd-Camping Skansen Pastewnik w Przeworsku pokój 1 osobowy 85 zł, pok. «Nowiny24, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pastewnik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pastewnik>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż