Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pastiszowy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PASTISZOWY EM POLONÊS

pastiszowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PASTISZOWY


afiszowy
afiszowy
arkuszowy
arkuszowy
augiaszowy
augiaszowy
bartoszowy
bartoszowy
berdyszowy
berdyszowy
bojszowy
bojszowy
cwiercarkuszowy
cwiercarkuszowy
czternastowierszowy
czternastowierszowy
czynszowy
czynszowy
depeszowy
depeszowy
derwiszowy
derwiszowy
diariuszowy
diariuszowy
domarszowy
domarszowy
dorszowy
dorszowy
dwuarkuszowy
dwuarkuszowy
dwudziestogroszowy
dwudziestogroszowy
dwugroszowy
dwugroszowy
dwuwierszowy
dwuwierszowy
dyszowy
dyszowy
dziesieciogroszowy
dziesieciogroszowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PASTISZOWY

pastewnie
pastewnik
pastewny
pasticcio
pastiche
pastis
pastisz
pastiszowac
pastiszowanie
pastiszowo
pastitsio
pastka
pastoforia
pastor
pastoral
pastorale
pastoralista
pastoralka
pastoralkowy
pastoralny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PASTISZOWY

falendyszowy
farszowy
fidiaszowy
finiszowy
flaszowy
flauszowy
fliszowy
foluszowy
funduszowy
groszowy
gruszowy
gulaszowy
gwaszowy
haszyszowy
jednoarkuszowy
jednogroszowy
jednowierszowy
jidyszowy
jowiszowy
jubileuszowy

Sinônimos e antônimos de pastiszowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PASTISZOWY»

Tradutor on-line com a tradução de pastiszowy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASTISZOWY

Conheça a tradução de pastiszowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de pastiszowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pastiszowy» em polonês.

Tradutor português - chinês

拼贴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pastiche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pastiche
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिलावट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معارضة أدبية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стилизация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pastiche
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্য গ্রন্থকার বা শিল্পীর অনুকরণে রচিত সাহিত্য বা শিল্প
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pastiche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pastiche
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Persiflage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

模倣
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혼성 곡
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pastiche
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhạc khúc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அலங்காரமான ஆடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pastiche
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pastiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pastiche
65 milhões de falantes

polonês

pastiszowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стилізація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pastișă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μίμηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pastiche
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pastisch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pastisj
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pastiszowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASTISZOWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pastiszowy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pastiszowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PASTISZOWY»

Descubra o uso de pastiszowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pastiszowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 30
Pochodne: zob. przym. pastiszowy; zob. też: autopastisz, pastiszować. Por. utwór; tekst. pastiszować poch. od pastisz; czas. niedokonany; pastiszuję, pastiszujesz, pastiszuj, pastiszował, pastiszowaliśmy [pastiszowaliśmy], pastiszowalibyśmy ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 591
<fr. z wl.) pastiszowo przyslów. od pastiszowy: Pastiszowo przerysowaó odrwarzana postaè. pastiszowy przym. od pastisz: Pastiszowa stylizacja. Pastiszowy portret. Pastiszowa ¡тефге1ас)а aktorska. pastor m IV, DB. -a, Ms. ~orze; Im M. ~orzy ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Sztuczne światy: postmodernizm w filmie fabularnym - Strona 143
Jego pastiszowy, umowny charakter nie ujawnia się we wszystkich realizacjach, choć nawet analiza box-office,ów wykazuje, że potraktowanie planu fabularnego w sposób zdystansowany, z przymrużeniem oka decyduje również o ...
Arkadiusz Lewicki, 2007
4
Gry z tożsamością: Tatuowanie ciała w indywidualizującym się ...
Prowadzi to do stanu multifrenii, czyli rozszczepienia jednostki na wiele autoidentyfikacji i autoinwestycji (Gergen 2009: 106). Wyłonienie się osobowości pastiszowej jest według badacza jedną z faz świadomości autokonstrukcji podmiotu, ...
Agata Dziuban, 2013
5
Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 350
Proces ten zachodzi w sposób świadomy. Następnym etapem jest osobowość pastiszowa, kiedy zaczyna się proces zapożyczania elementów z otaczającego nas środowiska. Osobowość pastiszową cechuje działanie podobne do kameleona ...
Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014
6
Literatura i wyobraźnia: prace ofiarowane profesorowi Tadeuszowi ...
Otwarcie pastiszowy charakter utworów np. Siewierskiego czy - toutes proportions gardees - Eco, zgodnie z regułami tej odmiany stylizacji sprawia, że owe cechy strukturalne zostają bardziej jeszcze podkreślone w porównaniu z kryminałami ...
Jacek Kolbuszewski, 2006
7
Tekst filmowy we współczesnym pejzażu kulturowym - Strona 52
rów i wątków fabularnych (np. pastiszowy sposób traktowania wojny wietnamskiej). Na tym aluzje i cytaty się nie kończą. Obecność Johna Travolty jest odwołaniem do musicalu; postać oficera, który przekazuje synowi swojego zmarłego w ...
Agnieszka Ogonowska, 2004
8
Film i kontekst - Strona 87
Lecz opowiada o tym w sposób karykaturalny, pastiszowy: „Na bramce stoję, nikogo się nie boję... Ciosy karate ćwiczyłem z bratem . . . Jak ja przyłożę, to nie daj Boże, reanimacja nawet nie pomoże... Po małej wódzie lepszy jestem w dżudzie.
Janina Szumigraj, ‎Zakład Historii i Teorii Filmu i Telewizji (Polska Akademia Nauk), 1988
9
Postmodernizm po polsku? - Strona 12
Oba metanarracyjne fragmenty stanowią żartobliwą grę z dotychczasowymi - klasycznymi, romantycznymi, modernistycznymi - mitami sztuki i artysty, oba, ujawniając pastiszowy charakter tekstu, odsłaniają motywy pastiszowej metody ...
Agnieszka Izdebska, ‎Danuta Szajnert, 1998
10
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik osiągnięć filmu ...
... wyczuwają delikatny ton pastiszowy i umieją się w nim utrzymać. Trzeba zresztą zwróc uwagę, że bardzo istotny klimat głosowy został starannie wypracowany w postsynchronach przez innyc wykonawców. BILLY KŁAMCA(John ...
Adam Garbicz, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASTISZOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pastiszowy no contexto das seguintes notícias.
1
"Taśmy Watykanu" - Apage, Satanas!
... nie dając widzowi ani mrocznej atmosfery narastającego lęku i niepokoju, ani scen skąpanych we krwi, nie decyduje się też uderzyć w pastiszowy ton. «Onet.pl, jul 15»
2
„Kung Fury” czyta Tomasz Knapik
Pastiszowy obraz atakuje nas kliszami z niskobudżetowych produkcji, które poznaliśmy doskonale w czasach tuż po transformacji systemowej kupowanych na ... «Antyradio, jul 15»
3
"Naznaczony: Rozdział 3" [recenzja]
Wtem, gdy wydarzenia w filmie przyjmują coraz tragiczniejszy obrót, reżyser zmienia stylistykę i uderza w pastiszowy ton. Walki z demonami rodem z filmów ... «stopklatka.pl, jun 15»
4
Artur Gotz. Przystojniak, śpiewający aktor, mężczyzna prawie idealny
Mamy też oboje dystans do świata, dystans do muzyki, stąd większość tych utworów ma pastiszowy charakter. No i mamy zbliżony gust artystyczny - dlatego ... «Gazeta Krakowska, fev 15»
5
Nie bój się sztuki. Ruszył przegląd filmów grozy Black Bear Film Fest
Powodów do śmiechu powinien dostarczyć jednak pastiszowy "Gliniarz wilkołak" eksploatujący do granic możliwości klisze kina klasy B. Festiwal został ... «naTemat, nov 14»
6
W Warszawie rusza 8. edycja festiwalu filmów azjatyckich "Pięć …
Wisit Sasanatieng), czyli "pastiszowy western rozgrywający się w nasyconych ostrymi barwami dekoracjach, przypominający narkotyczny sen", oraz "Niech ... «Onet.pl, nov 14»
7
Nagie umięśnione torsy... Dobrze znacie ich właścicieli! Co za …
Są wyluzowani, mają dystans, są dobrze zbudowani i z poczuciem humoru. Pomogli mi w dużym stopniu podejść do tej piosenki w taki sposób pastiszowy (. «Plotek.pl, ago 14»
8
Przewodnik po festiwalach filmowych - Lato 2014
Czyli zabawna i mroczna, brawurowa opowieść o hollywoodzkim stylu życiu przedstawiona w pastiszowy sposób. Wypadek, w którym w Boże Narodzenie ginie ... «Gazeta Wyborcza, jun 14»
9
Nowe płyty: Ten Typ Mes, Neil Young, Sharon Van Etten
Ale też Bo Didleya w świetnej rhytmandbluesowej "Autostradzie 666", a pastiszowy, tchnący dancingiem z lat 60. "Italiano" jest o krok od popadnięcia w mrok "I ... «Gazeta Wyborcza, mai 14»
10
Nowy album The Black Keys. Czarne klawisze superstar
Albo "10 Lovers", które zaczyna się niczym rasowy funk, ale potem zdezelowane klawisze z lat 60. nadają mu mocno pastiszowy klimat. To zabawa ewidentnie ... «Gazeta Wyborcza, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pastiszowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pastiszowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż