Baixe o aplicativo
educalingo
patetycznosc

Significado de "patetycznosc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PATETYCZNOSC EM POLONÊS

patetycznosc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PATETYCZNOSC

achromatycznosc · aeroelastycznosc · aforystycznosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademicznosc · aktynicznosc · akustycznosc · alegorycznosc · alkalicznosc · alogicznosc · amfoterycznosc · amorficznosc · anachronicznosc · analitycznosc · analogicznosc · anarchicznosc · androginicznosc · anegdotycznosc · anemicznosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PATETYCZNOSC

patent flagowy · patent konsularny · patentka · patentowac · patentowanie · patentowany · patentowy · pater · pater familias · pater patriae · pater peccavi · patera · paternalistyczny · paternalizm · paternoster · patetico · patetycznie · patetyczny · patetyzm · patetyzowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PATETYCZNOSC

antycznosc · antyferroelektrycznosc · antyhierarchicznosc · antynomicznosc · antypatycznosc · antytetycznosc · apatycznosc · apodyktycznosc · apokaliptycznosc · apokryficznosc · apolitycznosc · apriorycznosc · archaicznosc · artystycznosc · arystokratycznosc · arytmicznosc · ascetycznosc · aseptycznosc · aspolecznosc · asymetrycznosc

Sinônimos e antônimos de patetycznosc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PATETYCZNOSC»

patetycznosc ·

Tradutor on-line com a tradução de patetycznosc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PATETYCZNOSC

Conheça a tradução de patetycznosc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de patetycznosc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «patetycznosc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

豪语
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ampulosidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bombast
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आडंबर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كلام منمق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

напыщенность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estilo bombástico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শব্দাড়ম্বরপূর্ণ ভাষা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

grandiloquence
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

omong besar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bombast
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

大言壮語
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

호언 장담
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bombast
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

văn lưu loát
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆரவார
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शाब्दिक अवडंबर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

süslü sözler
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pomposità
65 milhões de falantes
pl

polonês

patetycznosc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пихатість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

emfază
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεγαληγορία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bombast
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svulstighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bombastiske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de patetycznosc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PATETYCZNOSC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de patetycznosc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «patetycznosc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre patetycznosc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PATETYCZNOSC»

Descubra o uso de patetycznosc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com patetycznosc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 48
Patetycznie mówić, pisać, gestykulować. Bliskoznaczne: wzniośle, podniośle, uroczyście, górnolotnie, górnie, przesadnie, szumnie, pretensjonalnie, bombas tycznie. Antonimy: bezpretensjonalnie, naturalnie. patetyczność poch. od patetyczny ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 5 - Strona 227
Mowy Demostenesa i Cycerona o ważnych sprawach narodu , są prawie całe patetyczne , ponieważ umysł ciągle w wielkich uczuciach utrzymują, Tragedye starożytne, a tem więcej jeszcze francuzkie, ciągle tym są stylem pisane. W epopei ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1873
3
Retoryka wzniosłości w dziele literackim - Strona 109
Dla człowieka lepsza kopia w sztuce, aniżeli oryginał w naturze, zwłaszcza że przez wzniosłość rozumie Schiller często po prostu patetyczność - sztuczne nieszczęście, które pozwala się przygotować na nieszczęście prawdziwe: [...] kiedy ...
Jarosław Płuciennik, 2000
4
O literaturze polskiej - Strona 413
U Krasińskiego tymczasem przeważa jeden rodzaj wzniosłości — ten, który się nazywa patetycznością. Jeden z najznakomitszych liryków polskich wszystkich wieków, Kazimierz Tetmajer, nazwał lirykę Krasińskiego liryką koturnów23.
Ignacy Chrzanowski, 1971
5
Listy z Krakowa - Tom 1 - Strona 401
Tak tedy pathos jest pierwiastkiem działającym w ideale, we figurze poetycznej ; — . zważ jednak, iż ta patetyczność, ta prawda szczegółowa, która w nim gore, wcielić się winna we formę rzeczywistego człowieka. Mistrz chąc wprowadzić tę ...
Józef Kremer, 1843
6
Dzieła - Tom 12 - Strona 96
patetyczności. W dziełach imaginacyi i czucia, to jest: w poezyi i wymowie, nie wszystko w jednakowym podoba się stopniu. Sąd otóm ludzi, zależy od wrodzonej czułości, mocy pamięci i wyobraźni, od wiadomości nabytych, a do ocenienia ...
Józef Korzeniowski, 1873
7
Sto lat socjologii polskiej: od Supińskiego do Szczepańskiego
cznianiu doznań jednostkowych zawdzięczają tego rodzaju uroczyste wartości swą patetyczność, gdyż patos zjawia się dopiero wtedy, gdy ma widzów — rzeczywistych lub przynajmniej wyobrażonych. W przeciwieństwie do ...
Jerzy Szacki, 1995
8
Mit, symbol, historia, tradycja: Gombrowicza gry z kulturą - Strona 50
Bezpośrednie, patetyczne znaczenie i ekspresja są kłamliwymi fasadami rzeczywistych wymiarów słowa. Sceptycyzm Witolda Gombrowicza wobec małych i wielkich autorytetów jest powszechnie znany, równie dobrze jak to, że patetyczność i ...
Marcin Kępiński, 2006
9
Z zagadnień psychologii społecznej - Strona 93
staramy się jak najszybciej zapomnieć, wspomnienia o wydarzeniach z zakresu wartości patetycznych zwykle starannie pielęgnujemy, jeżeli to nie były jakieś wstrząsy o wielkiej intensywności, które by naruszyły poważnie naszą równowagę ...
Stanisław Ossowski, 1967
10
O GIENIIUSZU, GUSCIE WYMOWIE i TŁUMACZENIU przez MARCINA FIAŁKOWSKIEGO
Otoż ieft, czego naybardziey po Mo- wcachzate/ze wyciągano,myśli patetycznych i wyniosłych. Mowa myśli takich pełna, chociażby zkąd inąd wady w/obie miała, czytaną od tejży/tkich będzie i do potomności doydzie. Gdy tym cza/em ty/iące ...
Marcin Fijałkowski, 1790
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Patetycznosc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/patetycznosc>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT