Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "peccatum originale" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PECCATUM ORIGINALE EM POLONÊS

peccatum originale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PECCATUM ORIGINALE


animal rationale
animal rationale
annale
annale
biennale
biennale
cardinale
cardinale
doskonale
doskonale
finale
finale
internationale
internationale
niedoskonale
niedoskonale
triennale
triennale

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PECCATUM ORIGINALE

pec
peca
pecak
peccadillo
peccatum mortale
peccatum omissionis
peccatum veniale
peccavi
pecekowski
pecet
pech
pechblenda
peche mignon
pecherz
pecherz moczowy
pecherz plawny
pecherz plodowy
pecherz zywiczny
pecherzolistka
pecherzowce

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PECCATUM ORIGINALE

ale
ave atque vale
cale
chippendale
cialo stale
clydesdale
couleur locale
dbale
dojrzale
education sentimentale
ekstemporale
entente cordiale
extemporale
famille sociale
femme fatale
frontale
gorzkie zale
hale
korale
koszty stale

Sinônimos e antônimos de peccatum originale no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PECCATUM ORIGINALE»

Tradutor on-line com a tradução de peccatum originale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PECCATUM ORIGINALE

Conheça a tradução de peccatum originale a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de peccatum originale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «peccatum originale» em polonês.

Tradutor português - chinês

peccatum ORIGINALE
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

originale peccatum
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

peccatum originale
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

peccatum मूल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

peccatum ORIGINALE
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Peccatum Originale
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peccatum originale
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

peccatum মূল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peccatum originale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peccatum originale
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

peccatum originale
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

peccatumのORIGINALE
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

peccatum 의 originale
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peccatum asli
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

peccatum originale
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

peccatum அசல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

peccatum मूळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Peccatum originale
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

peccatum originale
65 milhões de falantes

polonês

peccatum originale
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Peccatum Originale
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

peccatum originale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

peccatum originale
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

peccatum originale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

peccatum originale
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

peccatum originale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de peccatum originale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PECCATUM ORIGINALE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «peccatum originale» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre peccatum originale

EXEMPLOS

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PECCATUM ORIGINALE»

Descubra o uso de peccatum originale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com peccatum originale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Summa Theologiae: Volume 26, Original Sin: 1a2ae. 81-85 - Strona 40
propter hoc peccatum originale magis dicitur esse concupiscentia quam ignorantia, licet etiarn ignorantia inter defectus materiales peccati originalis contineatur. articulus 4. utrwn peccatum originale sit eequaliter in omnibus AD QUARTUM sic ...
Thomas Aquinas, ‎T. C. O'Brien, 2006
2
De Malo: - Strona 342
Nullum peccatum se habet ad bonum et ad malum. Set concupiscentia est et boni, puta sapientie, et mali, puta rapine. Ergo concupiscentia de se non est peccatum originale. 4. Preterea. Concupiscentia nominat uel habitum uel actum.
Saint Thomas (Aquinas), ‎Richard J. Regan, ‎Brian Davies, 2001
3
Consecrated Phrases: A Latin Theological Dictionary; Latin ...
Peccatum mortale Mortal sin Sin which is considered “deadly” in that it destroys one's graced relationship with God. See Peccatum veniale. Peccatum originale Original sin Refers to the sin of the first parents, Adam and Eve, which resulted in ...
James T. Bretzke, 2013
4
Methodica Probatio Propositionis, Quòd peccatum originale sit substantia
Ineprissima etiam vel potius salsissim: cogita'tio ac sententia est,quòd originale peecatum fit res aliunde venien's, 8C in ... Venefico paratunpostea eorpori humano ínfunditunvt id lacerer,vastet ac corrüpatzsic 8: orig.peccatum est paterís aut ...
Matthias Flacius, 1570
5
Peccatum Originale kat' exochēn sic nuncupatum - Strona 54
Omne peccatum ей tranlgrellio legis , fed Uli' ёгохш) denotat transgrellionem lui leétí ad alterius , ut adulter qui ad alterius defultorio modo tliorum tranlilit. зашит nihil в]! do' ab inguine tutum, Non matrona laris , non [Ilia virgo - - peccat perdite ...
Adriaan Beverland, 1678
6
Immunitas magnae Dei matris a debito proximo contrahendi peccatum ...
Beatiffim* **- Vitgo immunis fuit à debito proximo contrahendi peccatum originale. An fententiflt huicfaveant facraEloquia; item fancti Patres ac praifertiin ilH, qui rem magis ad fcholarum тo- rem examinârunt , tum Theologiae Duces; per diftineb ...
Markus C. Weickmann, 1707
7
Peccatum Originale kat exochen sic nuncupatum, Philologice ...
... per quod 3. | fnoverint contra Imperatores » quod interdice$u9d transfúnditur originale peccatum 72. ju/titiae Antifłitiš.
Adriaan Beverland, 1678
8
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, Bibliotheca ...
('.ontra pcccatuni originale perpcraui citiitus Apostolus. V, 1516. Peccatum originale in vcteri Testamento tutrratuixl, $198. Peccatitm originale silb Lege imputatiini fuisse estetiditur. X, 1175, 1227, 1257. Pcccati origiualisargumentom, pai ...
Jacques-Paul Migne, 1842
9
De Deo creante et elevante ac de novissimis - Strona 531
Lx ni8 8eczuitur concupi8centiam ne</ue esse <-nu«a»i tra6uctioni8 peccati origina!l8, /le,/ue eiinm c-o„</ici<i/'e/n. Xam ct8i e88et «o/a canciici», oeliciente concupizcentia, nun tra6u- ceretur peccatum originale, ^tqui con8eczuen8 patet «88« ...
G. Huarte, 1935

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PECCATUM ORIGINALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo peccatum originale no contexto das seguintes notícias.
1
Dice prezentuje nowy album „Paradice"!
... zdobiących okładkę przedstawiających podróż jako metaforę poszukiwania. Singlami promującymi wydawnictwo są „Peccatum Originale” i „Marna Gra”. «MUZOTAKT, set 15»
2
Małżeństwo i rodzina według Nietzschego (1)
... niego do zatrucia „filozofii przez krew teologów”: „protestancki proboszcz jest dziadkiem niemieckiej filozofii, a sam protestantyzm jej peccatum originale”. «Nasz Dziennik, jul 15»
3
Was 'Erb-Schuld' bedeutet
Deshalb ist die Ursünde Adams jene, welche die Erbschuld hervorbringt (peccatum originale originans), während „unsere“ Erbschuld uns zwar persönlich trifft, ... «Kath.Net, jul 14»
4
Die katholische Theologie steht und fällt mit der Erbschuldlehre
Die persönliche, aktiv begangene Sünde Adams (peccatum originale originans) ist auch zu unserer persönlichen (und nicht nur allgemeinen) passiven Sünde ... «Kath.Net, jul 14»
5
Dobrovský a Sušil - protiklady českého národního obrození
Doslova píše: „Nemohu uvěřiti, jak takové nesmysly jako ‚peccatum originale' a ‚gratia victrix' se mohly rozšířiti, leč bohužel autorita platila více než zdravý ... «ePortál, jun 14»
6
Contro i tedeschi: firmato Nietzsche
Il pastore protestante è l'avo della filosofia tedesca, il protestantesimo stesso ne è il peccatum originale. Definizione del protestantesimo: semiparalisi del ... «Linkiesta.it, out 12»
7
Los moralistas, los economistas y sus abuelas
El peccatum originale originatum de los escolásticos. Para entender los procesos económicos hay que abandonar las hipótesis hiperracionalistas. Lo que sí ... «El País.com, jun 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Peccatum originale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/peccatum-originale>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż