Baixe o aplicativo
educalingo
pesymistycznie

Significado de "pesymistycznie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PESYMISTYCZNIE EM POLONÊS

pesymistycznie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PESYMISTYCZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PESYMISTYCZNIE

pestka · pestkojad · pestkowiec · pestkowka · pestkowy · pesto · pestra · pestycyd · pestycydy · pesymista · pesymistyczny · pesymizm · peszarim · peszawar · peszawarski · peszek · peszt · pesztenski · peszyc · peszyc sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PESYMISTYCZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Sinônimos e antônimos de pesymistycznie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PESYMISTYCZNIE»

pesymistycznie ·

Tradutor on-line com a tradução de pesymistycznie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PESYMISTYCZNIE

Conheça a tradução de pesymistycznie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pesymistycznie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pesymistycznie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

悲观地
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

con pesimismo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pessimistically
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

pessimistically
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بتشاؤم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пессимистически
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pessimistically
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

pessimistically
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

avec pessimisme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pessimistically
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

pessimistisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

悲観的に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비관적
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pessimistically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bi quan
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தோல்விமனப்பான்மையுடன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नैराश्यपूर्णतेने
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kötümser
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pessimisticamente
65 milhões de falantes
pl

polonês

pesymistycznie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

песимістично
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pesimist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαισιοδόξως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pessimistically
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pessimistiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pessimistisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pesymistycznie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PESYMISTYCZNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pesymistycznie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «pesymistycznie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pesymistycznie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PESYMISTYCZNIE»

Descubra o uso de pesymistycznie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pesymistycznie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 202
pestkówka pesymistyczny „zawierający pestkę, zrobiony z pestek owocu": Owoce orzecha włoskiego są owocami pestkowymi. Brunatna zgnilizna należy do najczęstszych chorób drzew pestkowych. Połączenia: • Owoce pestkowe. • Nalewka ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Ustrój komunistyczny w Polsce - Strona 93
optymistycznie, nad konsumentami nastawionymi pesymistycznie, natomiast wartość ujemna oznacza przewagę konsumentów nastawionych pesymistycznie nad tymi, którzy są nastawieni optymistycznie. Innymi słowy, im wyższy jest ...
Jakub Karpiński, 2005
3
Wieś i rolnictwo w procesie zmian--problemy rozwoju obszarów wiejskich
Gmina Typ demograficzny 2003 2004 Murów zrównoważony zrównoważony Namysłów pesymistyczny pesymistyczny Niemodlin zrównoważony pesymistyczny Nysa zrównoważony zrównoważony Olesno pesymistyczny pesymistyczny ...
Stanisława Sokołowska, ‎Uniwersytet Opolski, 2006
4
Natura stresu: spojrzenie z perspektywy ewolucyjnej
W literaturze psychologicznej można spotkać dwa ujęcia pesymizmu. Jedno, zaproponowane przez Seligmana, to pesymistyczny styl atrybucyjny, opisywany w trzech wymiarach, stałości, zasięgu i personalizacji (Seligman, 1996). Stałość w ...
Władysław Łosiak, 2007
5
Gospodarowanie w transporcie kolejowym - Strona 54
W wariancie pesymistycznym szacuje się wzrost z 70 mld tkm w 2000 r. do 88 mld tkm w 2020 r., tj. o 26%. W stosunku do pracy przewozowej w 1997 r. powinien on wynieść od 30% do 35%. Natomiast MMC zakłada powolny wzrost pracy ...
Stanisław Miecznikowski, ‎Dariusz Tłoczyński, ‎Marcin Wołek, 2000
6
Konstruktywizm komunikacyjny - Strona 193
„filozofiijęzyka”), ażeby bezkrytycznie go przyjmować. Pozostaje „nauka (lub „nauki”) o komunikacji (lub „komunikowaniu”)” – jednak, jak widać, również w tym przypadku sytuacja nie jest jednoznaczna. Pesymistycznie, ale wiarygodnie brzmi ...
Michał Wendland, 2011
7
TOXIC - Strona 11
Ma wiecznie pesymistyczne nastawienie do ży cia i ciągle narzeka — narzekanie na życie, los i innych ludzi zajmuje tej osobie większość dnia. Pesymistycznie podchodzi do większości zadań, jakie ma wykonać, twierdząc, że i tak jej nie ...
Joanna Jankiewicz, 2012
8
Kapitał społeczny wsi pomorskiej: - - Strona 140
Neutralne podejście do sprawstwa osłabione jest w ich wypadku przez ewidentnie pesymistyczne nastawienie do przyszłości kraju i społeczności lokalnej. c) Wycofani pesymiści: liczna i problematyczna grupa respondentów. Cechują ją ...
Knieć Wojciech, ‎Goszczyński Wojciech, ‎Obracht-Prondzyński Cezary, 2013
9
O wolności ludzkiej woli
Rzecz ma się natomiast przeciwnie: dopiero poznanie prowadzi bądź to do pesymistycznego, bądź to do optymistycznego poglądu na świat, a źródło poznania i warunki stanowiące o tym, w którym z tych dwóch kierunków ono podąży, tkwią w ...
Artur Schopenhauer, 2015
10
Prawa zasadnicze a prawa człowieka we wspólnotowym systemie prawnym
W literaturze światowej powstały więc w tej kwestii dwa stanowiska: pesymistyczne i optymistyczne21, czyli odmawiające lub przyznające Unii podmiotowość międzynarodową. Z zestawienia dokonanego przez C. Mika wynika, że zdania są tu ...
Jarosław Sozański, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PESYMISTYCZNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pesymistycznie no contexto das seguintes notícias.
1
Statoil pesymistycznie o szansach na ożywienie rynku ropy
Statoil pesymistycznie o szansach na ożywienie rynku ropy. ARTYKUŁ DODAJ KOMENTARZ. Autor: WNP.PL (PA) 06-11-2015 16:31. Statoil pesymistycznie o ... «Portal gospodarczy wnp.pl, nov 15»
2
Połczyn Zdrój – „ziemia obiecana” dla polskich emerytów?
Większość polskich emerytów, jest bardzo pesymistycznie nastawiona do życia. No bo ten nieludzki NFZ, a te lekarstwa za drogie, a dolegliwości zdrowotne ... «Wiadomosci 24, out 15»
3
Kard. Marx: potrzebne ekologiczne nawrócenie
... tą misję nie należy spoglądać pesymistycznie, lecz należy sobie postawić pytanie, czy wszystko, co jest możliwe technicznie powinno być również wykonane. «Deon.pl, out 15»
4
Gorsze nastroje w mikro- i małych przedsiębiorstwach
Pesymistycznie oceniają też przyszłą kondycję finansową. Pozytywne jest jednak to, że pozycja konkurencyjna mikro- i małych firm będzie się polepszać. «Nowoczesna Firma, out 15»
5
Niemcy.Media różnią się w ocenie skutków zwycięstwa PiS
Równie pesymistycznie ocenia sytuację "Thueringer Allgemeine". Przegranym wyborów w Polsce jest Europa. "UE musi wpaść na pomysł, co zrobić, aby jej ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
6
Spadki: nie należy zwlekać ze sporządzeniem inwentarza
Wartość rzeczy jest zmienna, jak ma je wyceniać: ostrożnie, optymistycznie czy pesymistycznie? Futerko babci może i jest wartościowe, ale długu spadkowego ... «Rzeczpospolita, out 15»
7
Polacy pesymistycznie o przyszłości
Ponad połowa Polaków (58 proc.) uważa, że sprawy w kraju idą w złym kierunku. Przeciwnego zdania jest ponad jedna czwarta (27 proc.), Co siódmy badany ... «Rzeczpospolita, out 15»
8
Komentarze po decyzji Dudy. "Kto referendum wojuje, od …
PiS zadaje pytania - to Prezydent Duda zarządza referendum. Źle to wróży tej prezydenturze. I Polsce... - pesymistycznie wtórował mu Ryszard Petru. Zobaczcie ... «Wiadomości Radia ZET, ago 15»
9
Globalny sondaż o Polsce: Żadne "państwo wschodzące" nie patrzy …
Nakładając jednak wyniki na region, nie wypadamy aż tak pesymistycznie. Więcej osób, które sądzą, że przyszłe pokolenie będzie miało gorzej niż ich rodzice, ... «Gazeta Wyborcza, ago 15»
10
Media w Niemczech o Iranie: bomba tyka
"Bomba tyka nadal. Umowa z Teheranem oznacza tylko chwilowe wytchnienie" - ocenia pesymistycznie w opublikowanym w środę komentarzu "Sueddeutsche ... «Polskie Radio, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pesymistycznie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pesymistycznie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT