Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desygnat" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESYGNAT EM POLONÊS

desygnat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DESYGNAT EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «desygnat» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

referente

Desygnat

Nominal - cada objeto específico que combina o nome, ou mais de perto - cada item denotado por uma palavra, noção ou sinal. Por exemplo, a designação da palavra "cão" é um objeto que você pode dizer com sinceridade é um cão. A designação do N-idioma da N linguagem, com seu significado específico, é qualquer objeto P que, verdadeiramente, o N pode ser pronunciado. O conjunto de todas as designações de um dado nome denota sua denotação. O designatum é um termo usado em lógica, linguística e filosofia. Desygnat – każdy konkretny obiekt pasujący do nazwy, lub ściślej – każda rzecz oznaczana przez dany wyraz, pojęcie lub znak. Na przykład desygnatem słowa "pies" jest obiekt, o którym można zgodnie z prawdą powiedzieć, że jest psem. Desygnatem nazwy N języka J, przy określonym jej znaczeniu, jest każdy przedmiot P, o którym, zgodnie z prawdą, nazwę N można orzec. Zbiór wszystkich desygnatów danej nazwy stanowi jej denotację. Desygnat jest pojęciem stosowanym w logice, językoznawstwie i filozofii.

Clique para ver a definição original de «desygnat» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DESYGNAT


agnat
agnat
gnat
gnat
impregnat
impregnat
kognat
kognat
magnat
magnat
parzygnat
parzygnat
skurczygnat
skurczygnat
stalagnat
stalagnat

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DESYGNAT

destylowac
destylowanie
destynacja
destynator
destynowac
destytucja
desu
desulfitacja
desusy
desygnacja
desygnowac
desygnować
desygnowanie
desykacja
desykant
desymbolizacja
desynchronizacja
deszcz
deszczek
deszczenski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DESYGNAT

agrokombinat
alternat
alumnat
anat
antenat
aplanat
archidiakonat
banat
baronat
bosmanat
brunat
championat
chanat
czempionat
decernat
dekanat
delfinat
denat
diakonat
dominat

Sinônimos e antônimos de desygnat no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DESYGNAT»

Tradutor on-line com a tradução de desygnat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESYGNAT

Conheça a tradução de desygnat a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de desygnat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desygnat» em polonês.

Tradutor português - chinês

指涉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

referente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

referent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दिग्दर्शन पुस्तक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عظة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

референт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

referente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রিফ্যারেণ্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

référent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rujukannya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

referent
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

指示対象
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지시 대상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

referent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

referent
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறிப்பிடுகிற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

referent
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

referent
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

referente
65 milhões de falantes

polonês

desygnat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

референт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

referent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναφερόμενο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

referent
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

referent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

referent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desygnat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESYGNAT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desygnat» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre desygnat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DESYGNAT»

Descubra o uso de desygnat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desygnat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Osobowe nazwy własne w dziele literackim z perspektywy ...
desygnat i poza tekstem literackim – w rzeczywistości obiektywnej lub w porządku innego dzieła literackiego. Taki jednak podział może rodzić komplikacje, ponieważ nie zawsze będzie wiadomo, czy rzeczywiście nazwa ma desygnat poza ...
Marzenna Cyzman, 2009
2
Poradnik językowy - Strona 143
Całkowita zgodność nazwy i desygnatu ze stanem wyjściowym (= AAD(R) 2. Niecałkowita zgodność starych nazw dla starych desygnatów AAD(R) ze względu na: a) budowę słowotwórczą 1 AAD(R), b) fleksję 2 AAD(R), c) fonetykę 3 AAD(R), ...
Roman Zawliński, 1985
3
Obecność mózgu w świadomości: empiryczny status zjawisk ...
Wyjaśnienia wymaga podstawowa kwestia przeobrażenia się bodźca niepochodzącego od desygnatu w znak desygnatu. Związek znaku z desygnatem powstaje w wyniku procesu uczenia się. Osgood sugeruje, że jest to proces mający ...
Jan Kaiser, 2007
4
Elementy przekładoznawstwa ogólnego - Strona 29
Ostatni przypadek pomaga przejść do typów desygnatów w podziale zakresowym. Przeoczenie i zmiana desygnatu w przytoczonej sekwencji z Wojny i pokoju uchodzi obu tłumaczom, m. in. dlatego, że treść jego jest szczegółowa. Jest to ...
Henryk Lebiedziński, 1981
5
Utarczki i perswazje 1947-2006 - Strona 121
W polskim słowniku logiki „denotat” występuje jako oboczność nazwy „detonacja” i definiowany jest jako zbiór desygnatów nazwy. Amerykańskie i rosyjskie słowniki terminologiczne stawiają między denotatem a desygnatem znak równości10.
Henryk Markiewicz, 2007
6
Zeszyty naukowe Wydziału Humanistycznego: Filozofia i ...
„Semantyka - pisze on — nie ma do czynienia z wszelkimi relacjami znaków i obiektów, lecz jako nauka semiotyczna — tylko z relacjami znaków i desygnatów"58. Wedle Morrisa zatem, znak dotyczy desygnatu, tzn. znaczenia, informując o ...
Uniwersytet Gdański. Wydział Humanistyczny, 1974
7
Piękno a sztuka: studium poglądów estetycznych Władysława ...
Desy gnat a estetyczne działanie poezji Tatarkiewicz expresis verbis nie definiuje desygnatu, niemniej z tekstu można odczytać zarysowaną jego teorię. Dla potrzeb niniejszych rozważań, jako punkt odniesienia, przyjmijmy definicję ...
Andrzej Ksia̢żek, 1994
8
Studia je̜zykoznawcze, poświe̜cone Profesorowi Doktorowi ...
definiować znaczenie wyrazu — to charakteryzować odpowiadający mu desygnat, w wypadku zaimka ten nie może mieć zastosowania: żaden jednostkowy materialny przedmiot nie jest okazowym, poglądowym desygnatem wyrazu ten, gdy ...
Stanisław Rospond, 1966
9
Przekład artystyczny - Strona 88
Dopuszcza się więc zmianę desygnatu szerokiego przy zachowaniu ogólnego (analogicznie: zmianę desygnatu wąskiego przy zachowaniu szerokiego). Na przykład: skrzypiało cienkie cKpiiticio nepuiuKo ptasie pion) rycmioe (Biat) (Be.i) ...
Piotr Fast, 1992
10
Wiadomości statystyczne - Tom 23,Wydania 8-9 - Strona 38
Mogą być również dwa sposoby przynależności rekordu członkowskiego do setu: obowiązkowy — desygnat rekordu po włączeniu do setu pozostanie jego członkiem na cały okres przebywania w BD, dowolny — desygnat rekordu może być ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1978

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESYGNAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desygnat no contexto das seguintes notícias.
1
Coaching – sztuka samorozwoju
... zawodowym i budowaniu kariery najmodniejszym określeniem jest „coaching”. Nazwę znają wszyscy, desygnat już niekoniecznie. Wanda Trejderowska. «Computerworld, jun 15»
2
Wybory prezydenckie 2015. Nie będzie w tym roku nowego …
Obawiam się tego określenia, bo to łatka, co do której trudno znaleźć desygnat. Bo tak naprawdę jedynym kandydatem systemowym jest urzędujący prezydent, ... «Dziennik Łódzki, abr 15»
3
Czy zachować „Ortelsburg”?
Oczywiste jest, że przed rokiem 1945 nazwa Ortelsburg miała swój desygnat w postaci miasta. Teraz jest już tylko abstrakcją, reliktem historii. Wydawało mi się ... «Kurier Mazurski, abr 15»
4
Słowa gwiazdy i słowa celebrytki. O książce "Zapomniane słowa"
W "zapomnieniu" słów może chodzić o to, że dany wyraz wyszedł z użycia albo o to, że dawny desygnat, szczególnie ten z leksykonu moralności, odszedł w ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
5
​Duża rodzina gender
Tym samym aprobujemy desygnat, który jest tak nazywany. I co dalej? - kreujemy rzeczywistość, której nie chcemy, ale którą "podaje się " nam tak, że tego nie ... «Niezalezna.pl, nov 14»
6
Zapomniane słowa
Kalkomania odeszła w niepamięć wraz z peerelowskimi meblościankami, zniknęło słowo i znikają fizyczne nośniki jego desygnatu. Kalkomania ma jeszcze ... «Polityka, nov 14»
7
Bagaż dobrych wspomnień
Jeżeli nie potrafię inaczej zamanifestować siebie, to wykorzystam poczucie krzywdy jako główny desygnat mojej tożsamości i będę tę krzywdę pielęgnować. «Gazeta Wyborcza, out 14»
8
Nowy, płatny parking przy Hali Ludowej/Stulecia (niepotrzebne …
Ważne, że desygnat tych nazw jest rozpoznawalny. Piękny, zabytkowy obiekt. Symbol Wrocławia. W przypadku tej nazwy zdecyduje zwyczaj. Każdy dekret ... «Gazeta Wrocławska, ago 14»
9
Kasy rejestrujące: Nazwa towaru lub usługi na paragonie fiskalnym
... zgodnie ze Słownikiem języka polskiego (Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005) nazwę jednostkową, tj. nazwę mającą tylko jeden desygnat. «Podatki.biz, fev 14»
10
„Jak ja widzę Niesiołowskiego, to mi się flaki przewracają. Gdyby …
Słowo ćwok wypełnia mniej więcej desygnat tego zachowania. Demagogia, kłamstwo, populizm, obłuda, bezczelność, arogancja – to jego cechy. Przypomina ... «wPolityce.pl, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desygnat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/desygnat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż