Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pisuar" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PISUAR EM POLONÊS

pisuar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PISUAR EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «pisuar» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pisuar

mictório

Pisuar

Urinal - uma unidade sanitária que permite aos homens urinar confortavelmente em uma posição de pé; geralmente montado em uma parede, geralmente feito de cerâmica, aço inoxidável ou plástico e equipado com uma cisterna. Geralmente instalado em banheiros públicos ou em banheiros em edifícios públicos; menos frequentemente em apartamentos particulares. Usar urinóis não é apenas mais conveniente, mas também mais higiênico do que urinar em tigelas de papel higiênico. A forma de um urina devidamente construído deve garantir que a urina flua sem salpicos nos lados, embora as diferenças anatômicas individuais do macho sejam um tanto impedidas. Pisuar – urządzenie sanitarne pozwalające na wygodne oddawanie moczu przez mężczyzn w pozycji stojącej; na ogół montowane na ścianie, wykonywane zwykle z materiałów ceramicznych, stali nierdzewnej lub tworzywa sztucznego i wyposażone w spłuczkę. Montowany najczęściej w ubikacjach publicznych lub w ubikacjach w ogólnodostępnych budynkach; rzadziej w prywatnych mieszkaniach. Korzystanie z pisuarów jest nie tylko wygodniejsze, ale również bardziej higieniczne niż oddawanie moczu do muszli klozetowej. Kształt prawidłowo zbudowanego pisuaru powinien zapewniać spływanie moczu bez rozbryzgiwania go na boki, aczkolwiek pewnym utrudnieniem są indywidualne różnice budowy anatomicznej mężczyzn.

Clique para ver a definição original de «pisuar» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PISUAR


buduar
buduar
dortuar
dortuar
ekrytuar
ekrytuar
februar
februar
fermuar
fermuar
fiksatuar
fiksatuar
jaguar
jaguar
kazuar
kazuar
kontuar
kontuar
kuguar
kuguar
kuluar
kuluar
memuar
memuar
peniuar
peniuar
repertuar
repertuar
rezerwuar
rezerwuar
trotuar
trotuar

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PISUAR

pistolecisko
pistolet
pistolet gazowy
pistolet maszynowy
pistolet natryskowy
pistoletowy
piston
pistonowka
pistonowy
pistou
pisuardesa
pisywac
pisywacz
pisywanie
pisz
piszacy
piszczac
piszczacki
piszczal
piszczala

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PISUAR

abiatar
adular
adzar
agar
agar agar
ajwar
alkazar
alkmaar
allah akbar
almemar
almodovar
almukantar
alwar
anabar
angolar
antyradar
ar
askar
autokar
awatar

Sinônimos e antônimos de pisuar no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PISUAR»

Tradutor on-line com a tradução de pisuar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PISUAR

Conheça a tradução de pisuar a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de pisuar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pisuar» em polonês.

Tradutor português - chinês

便池
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

urinario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

urinal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूत्रालय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبولة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

писсуар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mictório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মূত্রধানী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

urinoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

urinal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Urinal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

便器
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소변기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

urinal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nơi để tiểu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறுநீர் கழிக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

urinal
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pisuar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orinale
65 milhões de falantes

polonês

pisuar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пісуар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pisoar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ουρητήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

urinaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

urinoar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

urinal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pisuar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PISUAR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pisuar» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pisuar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PISUAR»

Descubra o uso de pisuar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pisuar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
Pisuar. | 1)drapieZnik upolowany przez cae plemię induskiedla ▷ Prezesa Hortensji za dwie ... Pan A uwaZa,Ze tokazuar. Hortensja: MoZe pan ma i rację, bo ze mnie my9liwy g ównie, a nie zoolog; 2) rodzaj trójkąta (fr. pissoir# pisuar).
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
2
Inna krytyka - Strona 408
Nagle mam deja vu - pisuar!!! W toalecie nie było pisuarów! Dlaczego usunęli pisuary? Głupie pytanie! Jeśli toaleta ma być wspólna, to pisuary trzeba było usunąć. Czuję jednak jakby mi coś amputowano. Hm, przykre uczucie. Uspokój się ...
Włodzimierz Bolecki, 2006
3
Między wierszami
W swoim ulubionym barze w Key West na Florydzie pewnego dnia wyrwał ze ściany pisuar, z którym, że tak powiem, był ogromnie zżyty. Uważał, że wysikał tam tak dużo pieniędzy, że pisuar bez wątpienia należy do niego. Dlatego którejś ...
Małgorzata Domagalik, ‎Janusz L. Wiśniewski, 2008
4
Nowe media w komunikacji społecznej w XX wieku: antologia
Przykladem moze byc jego slynny odwrócony pisuar, zatytulowany Fontanna i sygno- wany podpisem „L. Mutt", zaprezentowany w 1917 r. jako dzielo sztuki na Wystawie Artystów Miezaleznych w Mowym Jorku. Pisuar, jak wiadomo, zostal ...
Maryla Hopfinger, 2002
5
Romantyzm, klasycyzm i z powrotem: eseje - Strona 49
„Mnie osobiście bawi bardziej wieszadło. A zresztą może być koło rowerowe albo pisuar — obojętne. Ważne jest tylko to, że ja to wybrałem, że uwolniłem ten przedmiot od jego użytkowej funkcji, że pozbawiłem go ciężaru serwitutu i oddałem ...
Marek Żuławski, 1976
6
Cyfrowa twierdza: - Strona 66
Łazienka wyglądała jak większość publicznych toalet w Hiszpanii: idealny kwadrat, białe płytki, jedna świetlówka pod sufitem, jedna kabina i jeden pisuar. Nieważne, czy pisuar w damskiej toalecie na cokolwiek się przyda – instalując go, ...
Dan Brown, 2015
7
Artyści radykalni - Strona 130
W sztuce przecież obiekt gotowy pojawił się w 1917 roku, gdy Marcel Duchamp wysłał anonimowo na Pierwszą Wystawę Niezależnych pisuar zatytułowany Fontanna. Duchamp był w jury tej wystawy. Gdy jury odrzuciło pisuar posiadający ...
Jerzy Truszkowski, ‎Galeria Bielska BWA (Bielsko-Biała, Poland), 2004
8
O nauce i sztuce - Strona 73
o to, że pisuar miał określony kształt i był tworem materialnym. Ciekawsze byłoby tu pojmowanie formy jako wkładu ludzkiego umysłu w otaczającą nas rzeczywistość, ale przecież tak naprawdę Duchamp nie stworzył ...
J. Mozrzymas, 2004
9
Nowoczesność w polonistycznej eduk@cji: Pytania, problemy, perspektywy
W roku 1926 na wystawie Art Moderne w Paryżu Marcel Duchamp zaprezentował pisuar pomalowany na złoto i nazwany Fontanna. Była to oczywiście ekstrawagancja. Okazała się jednak dalekosiężna w skutkach rozciągniętych na całe ...
Anna Pilch, ‎Magdalena Trysińska, 2013
10
Budynki i ich usytuowanie - warunki techniczne: - Strona 55
... i ustępy przeznaczone do wspólnego użytku, wyposażone co najmniej w 1) 1 miskę ustępową dla 10 kobiet, 2) 1 miskę ustępową i 1 pisuar dla 20 mężczyzn, 3) 1 urządzenie natryskowe dla 15 osób, 4) 1 umywalkę dla 5 osób § 83. Kabina ...
Wydawnictwo Verlag Dashofer, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PISUAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pisuar no contexto das seguintes notícias.
1
Pisuar dla psów? Tak! Pierwszy stanął na klinikach weterynaryjnych …
Toalety dla psów, a nawet sprzątanie po swoich pupilach to coś, do czego powoli się przyzwyczajamy. Pisuar dla psów to jednak nowość. Pierwszy we ... «Gazeta Wrocławska, nov 15»
2
Stadion Podbeskidzia w budowie, czyli śmiech w sieci
Pamiętacie zdjęcie zamontowanych obok siebie dwóch sedesów w wiosce olimpijskiej podczas igrzysk w Soczi? Pisuar na Stadionie Miejskim w Bielsku-Białej ... «Dziennik Zachodni, ago 15»
3
Podbeskidzie Bielsko-Biała. Stadionowa toaleta, jakiej Polska nie …
Toalety? Blaszane, jak w więzieniu. A na głównej trybunie pisuar widoczny dla ludzi wchodzących na stadion. Tyle? Nie, to początek listy!" - informuje witryna. «Sport.pl, ago 15»
4
Co tam mosty! Na Centralnym
... ale nie nad pisuarem. Każdorazowo narusza to dobra osobiste - jest przekonany Jakub Dziekciowski, prawnik ze Stowarzyszenia Konsumentów Polskich. «TVN Warszawa, fev 15»
5
Pisuar pod specjalnym nadzorem
W tym przypadku operator, który wymyślił gdzie ustawić kamerę, zamiast na Oscara zasłużył na oskarżenia o to, że chce widzieć więcej, niż może. W toalecie na ... «TVN24, fev 15»
6
Kamera ma zniknąć znad pisuarów. "Przeniesiemy w inne miejsce"
Po tym, jak portal tvnwarszawa.pl nagłośnił sprawę kamery skierowanej na pisuary na Dworcu Centralnym, firma obsługująca toaletą zapowiedziała zmiany. «TVN Warszawa, fev 15»
7
Niemcy ukarani grzywnami: jeden za pisuar, drugi za amfetaminę
Tylko jeden z trzech Niemców zatrzymanych po meczu na Stadionie Narodowym został ukarany grzywną 500 zł. Wcześniej za inne incydenty karami grzywny i ... «TVN Warszawa, out 14»
8
a co to były niemieckie sądy? Polaków ostro karzą a niemców …
bez jaj ile tych pisuarów rozwalił ?? 1/2 ?? 500zł ubaw POPOchy za kradziez batona za 99gr na miesciąc do ciupy a tu 500zł żal.pl. bez jaj ile tych pisuarów ... «TVN Warszawa, out 14»
9
Niemiecki kibic zapłaci tylko 500 zł za zniszczenie pisuaru na …
Jeszcze wczoraj wydawało się, że kary dla niemieckich kibiców za zdemolowanie toalet na Stadionie Narodowym w Warszawie będą surowsze. Ostatecznie ... «Dziennik.pl, out 14»
10
Weneckie lustra, złoto, kobiece popiersia. Najdziwniejsze toalety na …
Pisuary w kształcie kobiecego popiersia (fot.mat.pras.) W 1917 roku Marcel Duchamp wystawił w galerii sztuki pisuar w kształcie kobiecego popiersia. «TVP, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pisuar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pisuar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż