Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kuluar" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KULUAR EM POLONÊS

kuluar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KULUAR


buduar
buduar
dortuar
dortuar
ekrytuar
ekrytuar
februar
februar
fermuar
fermuar
fiksatuar
fiksatuar
jaguar
jaguar
kazuar
kazuar
kontuar
kontuar
kuguar
kuguar
memuar
memuar
peniuar
peniuar
pisuar
pisuar
repertuar
repertuar
rezerwuar
rezerwuar
trotuar
trotuar

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KULUAR

kulturysta
kulturystka
kulturystyczny
kulturystyka
kulturzysko
kultyczny
kultysta
kultywacja
kultywacyjny
kultywar
kultywator
kultywatorka
kultywatorowac
kultywatorowanie
kultywowac
kultywować
kultywowanie
kultyzm
kuluarowy
kuluary

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KULUAR

abiatar
adular
adzar
agar
agar agar
ajwar
alkazar
alkmaar
allah akbar
almemar
almodovar
almukantar
alwar
anabar
angolar
antyradar
ar
askar
autokar
awatar

Sinônimos e antônimos de kuluar no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KULUAR»

Tradutor on-line com a tradução de kuluar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KULUAR

Conheça a tradução de kuluar a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kuluar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kuluar» em polonês.

Tradutor português - chinês

couloir
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

couloir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

couloir
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

couloir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ممر ضيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кулуар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ravina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপত্যকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

couloir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jurang di sebelah gunung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

couloir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

couloir
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

산 중턱의 협곡
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Celah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

couloir
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

couloir
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

couloir
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tarak makinesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

couloir
65 milhões de falantes

polonês

kuluar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кулуар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

culoarul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λούκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

couloir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

couloir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

couloir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kuluar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KULUAR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kuluar» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kuluar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KULUAR»

Descubra o uso de kuluar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kuluar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Długi film o miłości. Powrót na Broad Peak
ARTUR. $. KULUAR. JAPO! SKI. To najbardziej niezwyky widok,jaki moZe ujrzeć, aw zasadzie jakiego moZe doznać, do9wiadczyć cz owiek. Nigdy nie przestanie mnie radować, bawić i zachwycać. Uszczę9liwiać nawet. Pochylasz g owę ...
Jacek Hugo-Bader, 2014
2
Nanga Parbat: góra o złej sławie - Strona 51
Co do tego mogłyśmy ich uspokoić... Siedziafyśmy w „dwójce" dosyć długo i w końcu w obawie, że kuluar zupełnie nam rozmięknie, około jedenastej zaczęłyśmy schodzić dalej. W czasie zjazdów do kuluaru zaczepiłam rakiem o ukrytą ...
Anna Czerwińska, 1989
3
Groza Wokół K2 - Strona 129
Śnieg był mocno zmrożony, zresztą w kuluarze panował jeszcze cień, i już po kilku krokach ogarnęło nas okrutne zimno. I znów jak wczoraj pod wieczór z utęsknieniem patrzyliśmy na objęte już słońcem skały ponad nami, znów, tym razem ...
Anna Czerwińska, 1990
4
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 356
SW II 629, SWO11 379, Bloch DE2 166 — 7. kuluary mn. (rzadko poj. kuluar) 'pomieszczenia poza sala. obrad np. w parlamencie, sluza.ce do nieoficjalnych rozmów, spotkan' nowe, nie notowane jeszcze w SWil, SW (SJP PАЛ Ш 1283 — à), ...
Franciszek Sławski, 1969
5
Śniegi pokutujące - Strona 320
Weszliśmy w nasz kuluar. Był wąski, zaledwie kilkunastometrowy. Zaczęliśmy lawirować pomiędzy penitentami, które tworzyły schody o wysokich stopniach. Pośrodku żlebu las penitentów był wyłamany. Przecinką tą szedł tor wyślizgiwany ...
Andrzej Wilczkowski, 1969
6
Naga Góra, Nanga Parbat - Strona 43
Słuchaj Voitl — zwróciłem się do zapatrzonego w kuluar Valentina. — Jeden z was musi pilnować Hunzów. Nie wolno pozostawić ich samym sobie. Tak się stało wczoraj i nawalili na całej linii. Zostawili tutaj większość przyniesionych rzeczy.
Tadeusz Piotrowski, 1990
7
Zaginiony: Opowieść o odnalezieniu George'a Mallory'ego na ...
4 czerwca 1924 roku Teddy Norton dotarł na wysokość 8574 metrów n.p.m., trawersując na zachód ścianę północną i wchodząc do Wielkiego Kuluaru. W 1933 roku Frank Smythe osiągnął dokładnie tę samą wysokość, która wobec braku ...
Conrad Anker, ‎David Roberts, 2013
8
Dwie Kangczendzongi - Strona 123
Czy ten kuluar nigdy się nie skończy? Kiedyż dotrze tu słońce? Postój zrobimy chyba przy widocznych z dołu skałkach. Może da się na nich usiąść? Wreszcie docierają do nas pierwsze nieśmiałe promienie słońca. Czas się zatrzymać i ...
Piotr Młotecki, ‎Wojciech Brański, 1983
9
Broad Peak '83: tylko dwie - Strona 35
Zamierzona droga prowadzic miala kuluarem spadajacym z prze- leczy miedzy Pólnocnym i Srodkowym wierzcholkiem. Dolne partie drogi — dojscie do owego kuluaru, zostaly juz poprzednio przygo- towane, za tym wyjsciem nastapic mial ...
Anna Czerwińska, 1989
10
Rozmowy o Evereście - Strona 78
L.C. — Najbardziej bałem się, że zgubimy drogę i nie znajdziemy wejścia do kuluaru. Za dnia nie sprawiłoby nam to żadnego kłopotu, ale teraz, przy minimalnej widoczności, szanse na trafienie we właściwe miejsce wydawały mi się bardzo ...
Leszek Cichy, ‎Czesław Wielicki, ‎Jacek Żakowski, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KULUAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kuluar no contexto das seguintes notícias.
1
Krótka rozmowa prezydentów Polski i USA w kuluarach ZO NZ
Sytuacji na Ukrainie dotyczyła kilkuminutowa, kuluarowa rozmowa prezydentów Polski i USA - Andrzeja Dudy i Baracka Obamy - podczas 70. sesji ... «Radio PiK, set 15»
2
Polish Couloir dla Tagas Expedition!
Z drugiej strony wiedzieliśmy, że przy intensywnych opadach nasz kuluar zamieni się w koryto lawinowe i zjazdy nim będą bardzo ryzykowne. Innej sensownej ... «Wspinanie.pl, set 15»
3
Polacy zdobyli dziewiczy szczyt w Karakorum
"Pokonywaliśmy m.in. stromy lodowy kuluar o nachyleniu do 80 stopni. W ciemnościach przeszliśmy dwa niełatwe mikstowe wyciągi. W środku nocy zaskoczył ... «Przegląd Sportowy, set 15»
4
Ruszyły ataki na Gasherbrumy
Dotychczas nie udało się zaporęczować Kuluaru Japońskiego, znajdującego się pomiędzy C2 a C3 i to ma stanowić główną barierę w czasie ewentualnego ... «Wspinanie.pl, jul 15»
5
Gosia Jurewicz i Józek Soszyński pokonują La Belle Helene na …
Rozległy kuluar o nachyleniu wg przewodnika 60-65 st. miejscami 70, którym posuwaliśmy się na lotnej asekuracji, wypełniał gruby, solidny i twardy lód. «Wspinanie.pl, jun 15»
6
Próba wytyczenia nowej drogi (lub wariantu) na północno …
Projekt nowej drogi na północno-wschodniej ścianie Mount Everestu, wejście w kopułę szczytową przez Kuluar Nortona (fot. northmenalpinism.wordpress.com). «Wspinanie.pl, mar 15»
7
Droga poza strefę komfortu – Pik Kosmos 2014
Pik Kosmos i jego kuluar, którym się wspinaliśmy (fot. ... załamanie pogody, które zmusiło nas od odwrotu z potężnego kuluaru na północnej ścianie Kosmosu. «Wspinanie.pl, set 14»
8
Gdzie diabeł nie może tam babę pośle – Kobiecy Miting …
Zdałam się na bardziej doświadczoną partnerkę, która jako cel wybrała Kuluar Kurtyki. Szybkie sprawdzenie w google jak wygląda droga i doszłam do wniosku, ... «Wspinanie.pl, mar 14»
9
Rozpoczeła się prawdziwa harówa... Relacja Pawła Dunaja
Szybko i wygodnie oczywiście kosztem bezpieczenstwa - w końcu to żleb/kuluar i może zejść jakaś lawinka. Kamyczki, bryłki lodu wielkości nawet telefonów ... «Portal Górski, jan 14»
10
Kishtwar Kailash. Szczegóły przejścia zespołu Fowler – Ramsden
Początkowo wspinali się szerokim kuluarem w prawej części ściany, po czym skręcili w lewo, by pokonać mikstowy headwall i wyjść na północny kraniec długiej ... «Wspinanie.pl, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kuluar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kuluar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż