Baixe o aplicativo
educalingo
pod dyktando

Significado de "pod dyktando" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POD DYKTANDO EM POLONÊS

pod dyktando


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POD DYKTANDO

accelerando · avvivando · bando · bisbigliando · brando · byczek fernando · calando · carezzando · dyktando · fernando · fortunae cetera mando · frykando · glissando · komando · lando · lusingando · mormorando · mruczando · rallentando · recitando

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POD DYKTANDO

pod bokiem · pod dostatkiem · pod dowodztwem · pod drzwiami · pod dyrekcja · pod egida · pod gore · pod kierunkiem · pod koniec · pod nazwa · pod niebiosa · pod pozorem · pod pretekstem · pod reka · pod reke · pod spodem · pod warunkiem · pod wasem · pod wezwaniem · pod wiatr

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POD DYKTANDO

basso profondo · belmondo · condo · crescendo · crescit eundo · de lunatico inquirendo · decrescendo · diminuendo · endo · fama crescit eundo · murmurando · orlando · parlando · rinforzando · ritardando · scherzando · sforzando · smorzando · solvitur ambulando · tremolando

Sinônimos e antônimos de pod dyktando no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POD DYKTANDO»

pod dyktando ·

Tradutor on-line com a tradução de pod dyktando em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POD DYKTANDO

Conheça a tradução de pod dyktando a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pod dyktando a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pod dyktando» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

听写下
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bajo el dictado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

under the dictation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

श्रुतलेख के नीचे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحت الاملاء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

под диктовку
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sob o ditado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নির্দেশ অনুযায়ী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sous la dictée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

imlak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unter dem Diktat
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ディクテーションの下で
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

받아쓰기 에서
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ndhikte ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dưới chính tả
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

டிக்டேஷன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शुद्धलेखन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dikte
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sotto la dettatura
65 milhões de falantes
pl

polonês

pod dyktando
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

під диктовку
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sub dictarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπό την υπαγόρευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onder die diktee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

under diktamen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

under diktat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pod dyktando

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POD DYKTANDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pod dyktando
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «pod dyktando».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pod dyktando

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POD DYKTANDO»

Descubra o uso de pod dyktando na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pod dyktando e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Filologia polska - Tomy 57-59 - Strona 38
Pod dyktando Przyimek pod dyktando występuje w zdaniu jako człon nieimplikowany. Jest dołączany do wyrażeń argumentowych predykatów podstawowych albo do PWPA, por.: (4 1 ) Siedmioosobowy komitet sędziowski zweryfikował pod ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 2002
2
Dziecięca matematyka: książka dla rodziców i nauczycieli - Strona 20
Chodzenie „pod dyktando" bardzo się dzieciom podoba. I w tym ćwiczeniu ważna jest przemienność: dorosły „dyktuje" - dziecko odlicza kroki, następnie dziecko „dyktuje", a dorosły chodzi. Mogą poruszać się „pod dyktando" wspólnie lub ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2007
3
Opis wiersza: analizy i interpretacje liryki polskiej - Strona 237
t; ('co robié pod dyktando'?), dziedzinc zycia, w jakiej dochodzi do podporzadkowania sic komuá lub czemuá (bowiem sila egzekwujaca postcpowanie wedlug narzuconych regul moze mieé charakter osobowy lub instytucjonalny).
Radosław Sioma, 2002
4
Serbia pod rządami Slobodana Miloševicia: Serbska polityka wobec ...
Rozgraniczali oni wyraźnie media demokratyczne od tych, które działały pod dyktando reżimów (jak określano władze republik SFRJ). Miały one pogłębić złą sytuację w Jugosławii, a także nie wpływały pozytywnie na utrzymanie pokoju i ...
Mirella Korzeniewska-Wiszniewska, 2008
5
Książka rękopiśmienna w kulturze Polski średniowiecznej - Strona 96
Studenci krakowscy oraz uczniowie innych szkół polskich przepisywali potrzebne im książki najczęściej pod dyktando mistrzów i bakałarzy54. Zachowane do dziś XV-wieczne rękopisy w bibliotece uniwersyteckiej w Krakowie pokazują, jak ...
Edward Potkowski, 1984
6
W poszukiwaniu Arki Przymierza - Strona 74
Natępnie wyciosał dwie nowe, by nimi zastąpić te rozbite (Wj 34,1), lecz tym razem – jak się wydaje – sam pisał na nich pod dyktando Boga (Wj 34,28): „I był tam u Jahwe czterdzieści dni i czterdzieści nocy [...] I napisał na tablicach słowa ...
Stuart Munro-Hay, 2008
7
Aleksander Kwaśniewski--triumfator "reform" czy "zdrajca" Narodu ...
Nasz Komentarz: Pytanie do naszego triumfatora Leszka Millera: - Towarzyszu Miller, a kto to (pod dyktando Międzynarodówki Kapitalistycznej) uchwalił ustawę sejmową w wyniku której człowieka (polską rodzinę) wyrzuca się z domu na bruk ...
Jan Marszałek, 2000
8
Prusy: kraj nieograniczonych możliwości - Strona 117
trzy linijki pod dyktando, zrobił pięć błędów. Rachunków nie zna także". Następnie odbył się egzamin krawca Filipa Hoppa, „już starego, słabego człeczyny blisko sześćdziesiątki", który śpiewał „jak beczące cielę", czytał i sylabizował wręcz ...
Bernt Engelmann, 1984
9
Kresy 1832-1864: szkolnictwo na ziemiach litewskich i ruskich dawnej ...
W klasie pierwszej obejmowal on: 1) éwiczenia w czytaniu i pisaniu, 2) pisanie pod dyktando, 3) deklinacje oraz odmiane rzeczowników i przymiotników (druga polowa roku szkolnego). W klasie drugiej uczono siç: 1) czytania i pisania pod ...
Leszek Zasztowt, 1997
10
Głową o mur Kremla
Nie brali pod uwagę – jak to się w Rosji mówi – „elementu ludzkiego”. Psychologii. Wielkomocarstwowej pychy. Prezydent Boris Jelcyn oświadcza więc, że „Rosja nie będzie prowadzić reform pod dyktando Międzynarodowego Funduszu ...
Krystyna Kurczab-Redlich, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POD DYKTANDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pod dyktando no contexto das seguintes notícias.
1
NBA pod dyktando mistrzów. Warriors ograli Clippers, Curry znów …
Clippers walczyli do końca - 14 sekund przed końcem po wejściu pod kosz Chrisa Paula przegrywali tylko dwoma punktami, ale meczu mistrzom już nie wyrwali ... «Sport.pl, nov 15»
2
Jak należy pisać i działać pod dyktando
Sądzę bowiem, że nie tylko pisanie, lecz również działanie pod dyktando staje się umiejętnością będącą wyjątkowo na czasie. Sam Jarosław dał przykład ... «Passa Tygodnik Sąsiadów, nov 15»
3
Zachowanie rynku pod dyktando indeksów PMI
Dzisiejszy dzień przebiega pod dyktando odczytów indeksów PMI dla przemysłu dla najważniejszych światowych gospodarek. Indeksy wypadają generalnie ... «Inwestycje.pl, nov 15»
4
Żywność pod dyktando sieci handlowych
Cała produkcja w zakładach przetwórstwa żywności musi być teraz układana pod dyktando Lidla, Biedronki i pozostałych sieci handlu nowoczesnego ... «PortalSpozywczy.pl, out 15»
5
3. PKO Maraton Rzeszowski pod dyktando obcokrajowców
Bogdan Semenowicz z Ukrainy wygrał w niedzielę 3. PKO Maraton Rzeszowski. Wśród kobiet triumfowała Kenijka Gladys Cheboi. «Nowiny24, out 15»
6
MP w wioślarstwie: pod dyktando Lotto Bydgostii
Wioślarze Lotto Bydgostii zdominowali mistrzostwa Polski, których drugą część rozegrano na poznańskim Torze Regatowym Malta. Jedną z bohaterek zawodów ... «Onet.pl, out 15»
7
XIX Ranking Nowin. Top 50 IV ligi pod dyktando Cosmosu
XIX Ranking Nowin. Top 50 IV ligi pod dyktando Cosmosu. kostek. Nowiny. 29 września 2015 29.09.2015 Aktualizacja: 29 września 2015 11:07 29.09.2015 11: ... «Nowiny24, set 15»
8
Raport DGP: Legislacja pod dyktando wyborów i politycznej …
Wszystkie projekty i ustawy, nad którymi parlament nie zakończy ostatecznie prac przed upływem kadencji (kończy się w dniu poprzedzającym dzień, w którym ... «GazetaPrawna.pl, set 15»
9
Kurski: Polityka imigracyjna powinna być domeną państw …
Kurski: Polityka imigracyjna powinna być domeną państw suwerennych, a nie odbywać się pod dyktando Niemiec. opublikowano: 9 września · aktualizacja: 9 ... «wPolityce.pl, set 15»
10
Hokej na trawie. Inauguracja sezonu pod dyktando Grunwaldu …
Inauguracja sezonu pod dyktando Grunwaldu Poznań. PAP. 06.09.2015 , aktualizacja: 06.09.2015 19:27. A A A Drukuj. Pomorzanin Toruń - Grunwald Poznań ... «Sport.pl, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pod dyktando [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pod-dyktando>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT