Baixe o aplicativo
educalingo
podchodzenie

Significado de "podchodzenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PODCHODZENIE EM POLONÊS

podchodzenie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PODCHODZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PODCHODZENIE

podchlebowac · podchlebstwo · podchlorawy · podchloryn · podchmiel · podchmielic · podchmielony · podchmurny · podchod · podchody · podchodzic · podchorazacki · podchorazak · podchorazowka · podchorazy · podchorazy rezerwy · podchow · podchowac · podchowywac · podchwycac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PODCHODZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinônimos e antônimos de podchodzenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PODCHODZENIE»

podchodzenie ·

Tradutor on-line com a tradução de podchodzenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PODCHODZENIE

Conheça a tradução de podchodzenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de podchodzenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «podchodzenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

途径
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

enfoque
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

approach
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पहुंच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقاربة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подход
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aproximação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অভিগমন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

approche
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pendekatan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ansatz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アプローチ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

접근
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pendekatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phương pháp tiếp cận
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அணுகுமுறை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दृष्टिकोन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yaklaşım
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

approccio
65 milhões de falantes
pl

polonês

podchodzenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підхід
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

abordare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσέγγιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

benadering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillvägagångssätt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilnærming
5 milhões de falantes

Tendências de uso de podchodzenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PODCHODZENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de podchodzenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «podchodzenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre podchodzenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PODCHODZENIE»

Descubra o uso de podchodzenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com podchodzenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kultura Ludowa Slowian - - Tom 1 - Strona 41
Najważniejsze z tych sposobów dadzą się podzielić na trzy zasadnicze typy: 1. podchodzenie, 2. ściganie i 3. zasadzka. Poza tym jednak istnieje pewna ilość sposobów pomocniczych. Tak przy podchodzeniu wielką rolę gra śledzenie wzgl.
Kazimierz Moszýński, 1967
2
Kultura ludowa Słowian: Kultura materialna - Strona 41
Najważniejsze z tych sposobów dadzą się podzielić na trzy zasadnicze typy: 1. podchodzenie, 2. ściganie i 3. zasadzka. Poza tym jednak istnieje pewna ilość sposobów pomocniczych. Tak przy podchodzeniu wielką rolę gra śledzenie wzgl.
Kazimierz Moszyński, 1967
3
Międzynarodowe prawo drogi morskiej - Strona 224
Może to być też podchodzenie do siebie statków tylko na pewną niewielką odległość, np. podchodzenie holownika w celu podania holu, albo podchodzenie do siebie statków na pełnym morzu w celu wymiany filmów. W takich przypadkach ...
Władysław Rymarz, 1985
4
Kultura ludowa Wielkopolski: Zespół autorów - Tom 2 - Strona 338
buchtowania (rycia), a najlepiej podchodzić go czołgając się. Spotyka się (powiaty zachodnie) podchodzenie dzika zimą przy śniegu w białym przebraniu. W podchodzeniu bażantów stosowano coraz ciaśniejsze ich okrążanie aż do możności ...
Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1960
5
Pamiętniki robotników z czasów okupacji - Tom 1 - Strona 169
Dlaczego w ogóle podchodzenie? Coś mi to słowo przypomina podchody, podchodzenie do odyńca i do wściekłego psa. Może ten, który to zdanie wymyślił, miał niejasną świadomość, że coś z tych stworów tkwi w chłopie — w mężu.
Centralna Rada Związków Zawodowych w Polsce, 1949
6
Komunikacja niewerbalna: o porozumiewaniu się nauczycieli i uczniów ...
... sbb - stoi z przodu klasy (blisko tablicy) kp - nie podchodzi do uczniów potrzebujących pomocy npU - stoi za biurkiem (opiera się) b | - gwałtownie podchodzi do rozmawiającego ucznia gpU - siedzi przy uczniu w ławce (wskazuje błędy) sU ...
Beata Sufa, 2008
7
Niedaleko od prawdy - Strona 49
Oczywiście, większość czasu pochłaniało nam podchodzenie, jako że o kolejce czy jakimkolwiek wyciągu nawet nie marzono, toteż rozkład zajęć nieco był zwichrowany: cztery godziny podchodzenia na Kasprowy — to było bardzo szybko — i ...
Tomasz Domaniewski, 1975
8
Czerwony krąg. Historia snajpera Navy SEALs i trenera ...
nie widzieć, jak pieszy podchodzi i wręcza ci ostry nabój. Ustawiają tarczę w miejscu, gdzie siedzieli kilka chwil wcze9niej, i zmywają się, a ty oddajesz strza itrafiasz wcel. Przynajmniej taką masz nadzieję. Jestwiele rzeczy, które mogą pój9ć ...
John David Mann, ‎Brandon Webb, 2013
9
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
[obslugiwac] podchodzi sprzedawca, konduktor, poli- cjant; [niedyskrecja] obcy czlowiek podchodzi za blisko; [obchód szpitalny] lekarz podchodzi do pacjenta; [nawiazac kontakt] podchodzi do mnie jakis faceti (jakas dziewczyna,) i mówi (pyta ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 116
Jedziemy ze starym podchodzić koziołka. 4 Jeśli ktoś podszedł kogoś, to podstępnie nakłonił go do czegoś, aby osiągnąć swój cel. Raz dala się podejść pewnej dziennikarce i udzieliła wywiadu. 5 Jeśli coś podeszło jakąś cieczą lub jeśli ta ...
Mirosław Bańko, 2000

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PODCHODZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo podchodzenie no contexto das seguintes notícias.
1
Samolot z piłkarzami Bayernu Monachium musiał przerwać …
Maszyna musiała przerwać podchodzenie do lądowania z powodu silnego wiatru. W końcu pilotowi, przy kolejnej próbie, udało się bezpiecznie posadzić ... «Onet.pl, set 15»
2
Egzamin gimnazjalny 2015. Przerwany lub unieważniony egzamin …
Powtórne podchodzenie do egzaminu gimnazjalnego groziło także trzecioklasistom z gimnazjum w Damasławku pod Wągrowcem w Wielkopolsce, którzy w ... «Edulandia, abr 15»
3
Dyrektor IBE: schematyczne podchodzenie do zadań z matematyki …
Jego zdaniem, to schematyczne podchodzenie do rozwiązywania zadań i problemów matematycznych mogło mieć wpływ na wyniki tegorocznej matury. «Onet.pl, jul 14»
4
Górski trening snajperów
Skryte podchodzenie do stanowisk przeciwnika i maskowanie - to tylko niektóre z elementów szkolenia górskiego strzelców wyborowych z międzyrzeckiej ... «Gazeta Lubuska, fev 13»
5
Przyrządy asekuracyjne z automatyczną blokadą – wyniki testu …
... i daje możliwość płynnego przejścia ze zjazdu w podchodzenie i na odwrót. ... przytrafia się niezmiernie rzadko i jeśli już, to podczas podchodzenia na linie. «Wspinanie.pl, out 11»
6
Jak podejść jelenia
pomyślałem. Przez kolejne dni podchodzenie jeleni kończyło się klęską. Nie chodziło mi już o sfotografowanie ich na tle domu, tylko o jakiekolwiek zdjęcie. «Gazeta Wyborcza, fev 10»
7
Podchodzenie wolnej woli
Po eksperymencie z 1983 r. Benjamin Libet wierzył, że udowodnił, iż wolna wola jest złudzeniem, ponieważ przed podjęciem decyzji wszystko rozgrywa się na ... «KopalniaWiedzy, set 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Podchodzenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/podchodzenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT