Baixe o aplicativo
educalingo
podwachta

Significado de "podwachta" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PODWACHTA EM POLONÊS

podwachta


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PODWACHTA

brechta · buchta · gichta · kruchta · kuchta · nadwachta · piechta · plachta · plichta · siuchta · szachta · szlachta · szlichta · szychta · tachta · wachta

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PODWACHTA

podwabic · podwajac · podwajac sie · podwajanie · podwal · podwalac sie · podwale · podwalina · podwalinka · podwalny · podwalowy · podwarszawski · podwatowac · podwawelski · podwazac · podwazanie · podwazenie · podwazyc · podwedzac · podwedzanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PODWACHTA

a battuta · a prima vista · a vista · ab urbe condita · abderyta · abolicjonista · aborcjonista · absenteista · absolutysta · absque nota · abstrakcjonista · absurdalista · acheiropita · achillesowa pięta · achiropita · acqua alta · ad acta · adamita · mehta · naphta

Sinônimos e antônimos de podwachta no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PODWACHTA»

podwachta ·

Tradutor on-line com a tradução de podwachta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PODWACHTA

Conheça a tradução de podwachta a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de podwachta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «podwachta» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

podwachta
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

podwachta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

podwachta
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

podwachta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

podwachta
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

podwachta
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

podwachta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

podwachta
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

podwachta
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

podwachta
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

podwachta
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

podwachta
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

podwachta
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

podwachta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

podwachta
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

podwachta
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

podwachta
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

podwachta
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

podwachta
65 milhões de falantes
pl

polonês

podwachta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

podwachta
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

podwachta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

podwachta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

podwachta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

podwachta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

podwachta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de podwachta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PODWACHTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de podwachta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «podwachta».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre podwachta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PODWACHTA»

Descubra o uso de podwachta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com podwachta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pierwsza dookoła świata - Strona 31
Byłam starannie przywiązana do pokładu, fala co kilka minut usiłowała wyrzucić mnie za burtę. Wypadało po raz drugi wyciągnąć podwachtę. Ale pod- wachta już była na stanowisku. Wysadziła głowę przez zejściówkę: — Czego strzelasz?
Krystyna Chojnowska-Liskiewicz, 1979
2
Dziennik: wrzesień 1939, Kołyma, Władywostok, Iran, Irak, Palestyna, ...
Słychać jak ktoś wali żelazem w szynę wiszącą pod wachtą. Ktoś wpada szybkimi krokami do namiotu, łapie pierwszego z brzegu za kark, potrząsa i krzyczy: „Dawaj podnimajsia - pajdiom!" Już wstaje spomiędzy śpiących jakiś człowiek i ...
Zbigniew Lewicki, 2000
3
Morza wszeteczne
... podwachta szybko, ale sprawnie wcią-gali żagiel Sztormowy na reje, a ekipa Grzmota rozciągała zapasowe sztagi, kierując się bardziej doświadczeniem niż instrukcjami przełożonego, gdyż napięcie zamieniło jego słowa w niezrozumiały ...
Marcin Mortka, 2013
4
Wybór opowiadań - Strona 28
Inni, ci z podwachty 38, którzy podczas snu zostali 38 podwachta — część załogi nie pełniąca właśnie wachty. wysadzeni z zapadających się koi, trzęśli się bez ustanku i 28 J. CONRAD-KORZENIOWSKI: WYBÓR OPOWIADAŃ.
Joseph Conrad, ‎Zdzisław Najder, ‎Aniela Zagórska, 1972
5
Drogi do Polski - Strona 171
Będąc pod wachtą, miałem przydział do komory amunicyjnej nr 2. Z połową suchara w zębach i połową w ręku, na dzwonki alarmu lotniczego pobiegłem na swoje stanowisko bojowe. Darosz już był w komorze i czytał książkę. Okręt stał w ...
Jan Szatsznajder, 1991
6
"Pogorią" na koniec świata - Strona 11
Walę się do koi i zasypiam prawie natychmiast, nieczuły nawet na kopniaki wymierzane burtom przez fale. Ledwie jednak zdążyłem zamknąć oczy, ktoś' szarpie mnie za ramię: „Wstawaj, jesteśmy podwachta — zwrot przez sztag!". Jest 5.30 I ...
Kazimierz Robak, 1983
7
Sztormy, Lody I Powroty - Strona 16
Tego by tylko brakowało. Sterczymy tu bezwładni, niezdolni do jakiegokolwiek manewru i akurat teraz musiała się napatoczyć. Niestety nie ma już wątpliwości. Wywołuję Wojtka, wyskakuje też podekscytowana podwachta. Tymczasem groźny ...
Aleksander Kaszowski, ‎Zbigniew Urbanyi, 1979
8
Dzieła: Zwierciadło morza - Strona 160
Widzę ich! Głos tego człowieka był nadzwyczajny, nie słyszało się jeszcze na naszym statku takiego głosu; był to zdumiewający głos kogoś nieznajomego. Wywołał nagły zgiełk krzyków. Podwachta wybiegła na dziób jak jeden mąż, kucharz ...
Joseph Conrad, 1972
9
Nasze czujne spojrzenia: - Strona 7
Nadwachta i podwachta rozpełzły się po kabinach, mesy opustoszały, tylko w radiostacji gromadzili się najbardziej niecierpliwi. Radiooficer przestał ich w końcu uciszać, kręcił gałkami penetrując przestrzeń, usiłował omijać pola trzasków, ...
Leszek Prorok, 1978
10
Pełny wiatr - Strona 157
Nadwachta i podwachta rozpełzły się po kabinach, mesy opustoszały, tylko w radiostacji gromadzili się najbardziej niecierpliwi. Radiooficer przestał ich w końcu uciszać, kręcił gałkami penetrując przestrzeń, usiłował omijać pola trzasków, ...
Leszek Prorok, 1987

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PODWACHTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo podwachta no contexto das seguintes notícias.
1
Ile i jakiej elektryki naprawdę potrzebujecie?
Gdy czuwam w półśnie jako podwachta nie palę górnego światła i nie ubieram się z latarką trzymaną w zębach – takie światło nie przeszkadza śpiącym ani ... «Zagle, dez 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Podwachta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/podwachta>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT