Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "podwiezienie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PODWIEZIENIE EM POLONÊS

podwiezienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PODWIEZIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PODWIEZIENIE

podwieczor
podwieczorek
podwieczorkowac
podwieczorkowy
podwieczorny
podwiel
podwiesc
podwiesic
podwiesic sie
podwiesie
podwieszac
podwieszanie
podwieszenie
podwieszka
podwietrzny
podwiewac
podwiewanie
podwiez
podwiezc
podwijac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PODWIEZIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinônimos e antônimos de podwiezienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PODWIEZIENIE»

Tradutor on-line com a tradução de podwiezienie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PODWIEZIENIE

Conheça a tradução de podwiezienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de podwiezienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «podwiezienie» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ascensor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lift
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लिफ़्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رفع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лифт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

elevador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্তোলন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ascenseur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lif
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aufzug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リフト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

승강기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

angkat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thang máy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லிப்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लिफ्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asansör
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sollevamento
65 milhões de falantes

polonês

podwiezienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ліфт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lift
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανελκυστήρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lift
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lift
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lift
5 milhões de falantes

Tendências de uso de podwiezienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PODWIEZIENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «podwiezienie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre podwiezienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PODWIEZIENIE»

Descubra o uso de podwiezienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com podwiezienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Z otchłani:
Wczoraj wieczorem, żegnając się z nią, chciał zaproponować podwiezienie, ale w ostatniej chwili zrezygnował. Jakiś rodzący się w nim nowy instynkt podpowiedział mu, że to byłoby odrobinę za dużo. Nie bardzo wiedział, czego za dużo i ...
Krzysztof A. Zajas, 2016
2
Lisia dolina:
Dziękuję za podwiezienie! Aż drgnął. Rzeczywiście odpłynął daleko. – Chętnie – powiedział. Nie wiedziałam, czy odnosi się to do podziękowań za podwiezienie, czy oznacza, że do mnie zadzwoni. Wysiadłam, zamknęłam drzwi, raz jeszcze ...
Charlotte Link, 2013
3
Grudniowy sztorm:
Lora ugasiła pragnienie przy studni na rynku i zaczęła się rozglądać, czy ktoś nie mógłby jej podwieźć. Mężczyzna, z którym przyjechała w tę stronę, odwrócił się do niej plecami, gdy przechodziła obok. Za to wcześniejszy sąsiad dziadka ...
Iny Lorentz, 2015
4
Kartoflada
Czy moglibyście jeszcze podwieźć kawałek dalej inną osobę, naszego znajomego? Ja miałam to zrobić, ale teraz muszę szybko jechać z przyjacielem do centrum, zawieźć go do jego samochodu. Czy mogę liczyć na waszą pomoc? – Ależ z ...
Tomasz Piątek, 2016
5
Nad Frontem Wschodnim i Okupowaną Polską - Strona 55
No właśnie – brzmiała odpowiedź. – Wiemy, że żaden Południowo- afrykańczyk nie skorzystałby z podwiezienia przez nas, a przykro by nam było, gdyby Anglik zrobił to samo. Powiedział, że jest biznesmenem po studiach na uniwersytecie w ...
Jim Auton, 2009
6
7 razy dziś
Bo desperacko potrzebuję podwiezienia. Podczas jazdy prawienie rozmawiamy. Onniepyta mnie, po co stałampod domem Lindsay i dlaczego poprosiłam właśnie jego o podwiezienie. Jestem mu za to wdzięczna i zupełnie wystarczami, ...
Lauren Oliver, 2011
7
Był pan w Smoleńsku, kapitanie?
Nie każdy by się zatrzymał, żeby podwieźć Rosjanina. Szczególnie na takim odludziu. – Może to dlatego, że nie wygląda pan jak Rosjanin. Wrzuciłem bieg i ruszyłem przed siebie. – Mówi pan o moich wąsach, prawda? I włosach. – Zapewne.
Philip Kerr, 2015
8
Crescendo
Podwieźć cię? –powtórzyła niecierpliwie pytanie innymi słowami, kiedy jej nieodpowiedziałam. Nie mogłam uwierzyć, że ze wszystkich ludzi, którzy przejeżdżalitą drogą, musiała się zatrzymać akuratMarcie. Czy miałam ochotęznią jechać?
Becca Fitzpatrick, 2011
9
Pracowałam na statku pasażerskim i w Arabskich Liniach Lotniczych ...
podwieźć? Cześć, Co tam słychać? Ostatnio umówiłam się z kolegą, że pojedziemy razem do centrum handlowego. Był straszny korek, więc zadzwonił do mnie z pytaniem czy mogę czekać na niego przy głównej ulicy, bo wtedy nie będzie ...
Nina Lajim, 2014
10
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
brzuchem lift [lift] n 1 podwiezienie, podrzucenie (samochodem) Can you give me a lift? Podwieziesz mnie? 2 poprawa humoru, pobudzenie It'll give you a lift. To ci poprawi nastrój. w 1 sth zwinąć, gwizdnąć, buchnąć coś2 (AmE) zwinąć, ...
Lingea Sp. z o.o., 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PODWIEZIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo podwiezienie no contexto das seguintes notícias.
1
Giżycko. Napad na taksówkarza. Pijany 20-latek ukradł... Giżycko …
Poszukiwany przez zakład poprawczy 20-latek wsiadł pijany do taksówki. Poprosił o podwiezienie pod sam dom. Po zakończonym kursie zaatakował ... «Gazeta Współczesna, out 15»
2
Kozy: pedofil zaczepia dzieci przed szkołą?
Czy w Kozach w powiecie bielskim grasuje pedofil? Nieznany mężczyzna miał zaczepiać dzieci proponując podwiezienie samochodem. Sprawę sprawdza ... «Dziennik Zachodni, out 15»
3
Z zazdrości o kobietę pobili kolegę. "Wywieźli go do lasu, okradli i …
Zaczęło się niewinnie: kolega z pracy zaproponował 33-letniemu znajomemu z pracy podwiezienie do domu. Wsiadając do samochodu ten nie spodziewał się, ... «TVN24, out 15»
4
Gwałciciel w Sosnowcu? Policja dementuje informacje o zboczeńcu …
Atakuje głównie wczesnym rankiem. Jeździ samochodem i pod pretekstem chęci pomocy, oferuje podwiezienie do sklepu, pracy, czy domu. Jeśli kobieta się nie ... «Dziennik Zachodni, out 15»
5
Kierowca zabrał autostopowicza. Przemyślanin w podzięce za …
Autostopowicz poprosił kierowcę bmw o podwiezienie do Przemyśla oraz o zrobienie zakupów w Birczy. Wykorzystując nieobecność właściciela, ukradł auto. «Życie Podkarpackie, out 15»
6
Miał podwieźć 16-latka, zabił go młotkiem. Skazany na 25 lat …
Przypadkowo napotkanemu 16-latkowi zaproponował podwiezienie do domu. Zamordował go, kiedy ten zasnął. W środę sąd w Nowym Sączu skazał go na 25 ... «TVN24, set 15»
7
Agresywny autostopowicz. Bez powodu pobił kierowcę i jego żonę
22-latek zatrzymał jadące oplem małżeństwo i poprosił o podwiezienie. W czasie jazdy zaatakował kierującego kluczem do rur typu. Autostopowicz usłyszał już ... «BiałystokOnline.pl, ago 15»
8
Złotoryja: 30 zł za głos i podwiezienie do lokalu wyborczego. Koniec …
18 osób zostało oskarżonych w zakończonym właśnie śledztwie w sprawie korupcji wyborczej w Złotoryi (woj. dolnośląskie). Choć sprawa dotyczyła procederu ... «Wirtualna Polska, jun 15»
9
Fascynował się seryjnymi mordercami, sam zabił nastolatka. Ruszył …
Tam Józef C. zaproponował mu podwiezienie do domu, po czym zamordował go, kiedy ten zasnął. - Zadał ofierze co najmniej cztery ciosy młotkiem w głowę ... «TVN24, jun 15»
10
Zebrzydowice: pijany nastolatek poprosił policjantów o …
Zebrzydowice: pijany nastolatek poprosił policjantów o podwiezienie do domu. Wczorajszej nocy w Zebrzydowicach doszło do nietypowego zdarzenia: pijany ... «Onet.pl, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Podwiezienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/podwiezienie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż