Baixe o aplicativo
educalingo
pogwizdywanie

Significado de "pogwizdywanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POGWIZDYWANIE EM POLONÊS

pogwizdywanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POGWIZDYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POGWIZDYWANIE

pogrzmiewac · pogrzmot · pogubic · pogubic sie · pogubie wielkie · pogubienie · pogurbic · pogwalcac · pogwalcanie · pogwalcenie · pogwalcic · pogwar · pogwara · pogwarancyjny · pogwarka · pogwarzyc · pogwizd · pogwizdac · pogwizdywac · pogwozdzic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POGWIZDYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de pogwizdywanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POGWIZDYWANIE»

pogwizdywanie ·

Tradutor on-line com a tradução de pogwizdywanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POGWIZDYWANIE

Conheça a tradução de pogwizdywanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pogwizdywanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pogwizdywanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

口哨
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

silbatos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

whistles
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सीटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صفارات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

свистки
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

assobios
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শিস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sifflets
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bersiul
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Trillerpfeifen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ホイッスル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

휘파람
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

whistling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

còi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சீட்டியடித்துப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शिटी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ıslık sesi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fischi
65 milhões de falantes
pl

polonês

pogwizdywanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

свистки
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fluiere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφυρίχτρες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fluitjies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

visselpipor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fløyter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pogwizdywanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POGWIZDYWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pogwizdywanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «pogwizdywanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pogwizdywanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POGWIZDYWANIE»

Descubra o uso de pogwizdywanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pogwizdywanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Erynie. I cz. trylogii
Kierował autemi pogwizdywał wesoło, aJerzyk, przywiązany do siedzenia pasażerskiego pasem,zuwagą słuchał emitowanej przezdziadka melodii. Humor komisarza był znakomity nie tylko dlatego, żespędzał tęniedzielę wraz zwnukiem.
Marek Krajewski, 2010
2
Magiczny świat tuż za płotem 5. Rafenia - Strona 92
Nie wiadomo skąd na jego pogwizdywanie odpowiadało coraz więcej i więcej ptaków. Podnosił się coraz większy szum, aż nagle ucichł jak ucięty nożem. Marcin zawrócił. Zbliżając się do przyjaciół z daleka krzyknął: – Chodźcie prędko, ...
Dorota Mularczyk, 2017
3
59 bajek o zwierzętach:
Jest tak zimno, że piosenki zamarzają na lodowatym wietrze! Wietrzysko pewnie jest zazdrosne o nasze wesołe głosy i chce, żeby wokół słychać było tylko jego ostre i przenikliwe pogwizdywanie! Wiewiórki się zmartwiły. – Wiecie co, ptaszki?
Ewa Mirkowska, 2012
4
Popioły - Tom 2
Z piersi wypadał obłąkany krzyk, ptasie czy zwierzęce pogwizdywanie, pochutnywanie sylabowe, wilcze czy rysie. W pewnej chwili ten ogromny chłop jednym skokiem znalazł się we framudze okna. Nim dozorca zdążył słowo rzec, gest ...
Stefan Żeromski, 2017
5
Poppy Pym i klątwa faraona
Po długiej chwili usłyszałam zbliżające się wesołe pogwizdywanie i dostrzegłam przechadzającego się Luigiego. Jedną rękę miał schowaną w kieszeni kurtki, a w drugiej trzymał smycz. Na jej końcu radośnie dreptał potężny lew. – Czołem ...
Laura Wood, 2016
6
Miecz i kwiaty
Dzikie pogwizdywanie wichru nie ucichło, ale zelżała przynajmniej jego siła. – Tam są jacyś ludzie – wychrypiał i splunął plwociną przemieszaną z piaskiem. – Być może to Hugo i jego jeźdźcy. – Być może. – Italczyk ściągnął kaptur i rozrzucił ...
Marcin Mortka, 2016
7
Taja z Jaśminowej
Temu oddalającemu się w uliczkę towarzyszy urywane pogwizdywanie. Dziadek Filip uśmiecha się przez chwilę sam do siebie. Siedzi wyprostowany w swoim krześle i gładzi białą brodę. Wreszcie wstaje i rusza zdecydowanym krokiem w ...
Adriana Szymańska, 2010
8
Ukrainka
Skrzypnęły drzwi. To Konrad. Jego głośne kroki w korytarzu, fałszywe pogwizdywanie. Mykoła wchodzi szeptem. Tak cicho, że nawet nie skrzypi pod nim sztuczna podłoga. Trzeba wstać, ogarnąć tu trochę. Za chwilę Konrad znacząco stuknie.
Barbara Kosmowska, 2013
9
Cena ognia - Strona 45
... jednak lepiej będzie zakręcić wodę – seks mógłby się przedłużyć. Niespodziewanie postawił Barbarę na podłodze i pełen optymistycznej energii złapał klamkę. W tym momencie usłyszał pogwizdywanie i jednostajny odgłos ma45 sażera.
Martin Cross, 2014
10
Emi i Tajny Klub Superdziewczyn. Na scenie
Usłyszeliśmy ciche pogwizdywanie. Ależ to nasza piosenka o tęczy! Somewhere over the Rainbow! Melodia zbliżała się do nas. Wreszcie była tylko o krok. To maestro! Zasłoniłam usta, aby nie krzyknąć. Zdążał w kierunku zbroi, za którą ukrył ...
Agnieszka Mielech, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POGWIZDYWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pogwizdywanie no contexto das seguintes notícias.
1
Kholat - graliśmy w nastrojowy horror polskiego studia
W słuchawkach słyszę jedynie ponure pogwizdywanie wiatru, skrzypienie poruszanych nim drzew i śniegu pod stopami. Po chwili przez padający śnieg przebija ... «gram.pl, mar 15»
2
Wigilijna opowieść Adama Wajraka. Czytaj jutro w "Wyborczej"
We wrześniu można usłyszeć pogwizdywanie szpaka, jakby to była wiosna. W lesie cichutko pogwizdują jarząbki, głośno gwiżdżą sóweczki i pohukują ... «Gazeta Wyborcza, dez 14»
3
Jeśli ktoś trąbi... czyli "no jedź baranie, na co czekasz"
Chciałoby się rzec: wiocha i prostactwo. To zachowania mniej więcej na tym samym poziomie, co pogwizdywanie (w wersji pieszej) albo komentowanie: ty, ... «Interia, ago 14»
4
Dominik pod stopami braci
„Nadzieja, która czyni nas głosicielami dobrej nowiny, nie jest mglistym optymizmem, bezrefleksyjną wesołością, pogwizdywaniem w ciemnościach. «O.O. Dominikanie, ago 14»
5
Graveyard - Hisingen Blues
Taki też jest szósty „Longig”, który jest instrumentalny, wzbogacony pogwizdywaniem i pianinem. W ósmym „Rss” są takie zeppelinowskie pokrzykiwania „aaa”, ... «DarkPlanet Music Portal, out 13»
6
Halina Frąckowiak [HISTORIA ŻYCIA]: Byłam strasznie nieśmiała
W niedzielę rano budziło mnie śpiewanie i pogwizdywanie mamy dobiegające z kuchni. Nie było uroczystości rodzinnej bez śpiewu, ja natomiast śpiewałam, ... «SE.pl, jun 13»
7
Nasza dziennikarka została kelnerką w Sopocie. "Najgorsi są …
Klienci wzywali mnie do stolika cmokaniem, pogwizdywaniem i gestami przypominającymi wkręcanie żarówek. Odkryłam też, że na urlopach Polacy wyraźnie ... «Gazeta Wyborcza, mai 13»
8
Rak na opak. Sztuka o życiu szczęśliwym
... ale staje się rzeczywistością- tutejszą i bliską jak podkoszulka- trudno o radosne pogwizdywanie. Nagle okazuje się, że trzeba się określić, zająć stanowisko, ... «Deon.pl, abr 13»
9
Gra na weekend: Townsmen
Wesołe pogwizdywanie rybaków, przyśpiewki drwali, pianie koguta, beczenie owiec, wszelkiej maści odgłosy psów, kotów, przelatujących ptaków nie mówiąc ... «Telix.pl, set 12»
10
Molestowanie seksualne w Polsce. Nic o tym nie wiadomo?
Pożądliwe spojrzenia, zaczepianie na ulicy, pogwizdywanie, wulgarne gesty i komentarze, zachodzenie drogi, próby dotykania, napaść czy obnażanie ... «Money.pl, ago 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pogwizdywanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pogwizdywanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT