Significado de "pojazd uprzywilejowany" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE POJAZD UPRZYWILEJOWANY EM POLONÊS

pojazd uprzywilejowany

O QUE SIGNIFICA POJAZD UPRZYWILEJOWANY EM POLONÊS

Um veículo privilegiado

Pojazd uprzywilejowany

Veículos de veículo preferidos - que transmitem sinais de luz sob a forma de flashes azuis e sinais acústicos simultâneos, que viajam com luzes de imersão ou de estrada em operação; Este termo também abrange os veículos na coluna onde o começo e o fim são veículos privilegiados que, adicionalmente, enviam sinais de luz sob a forma de flashes vermelhos. Os veículos de primeira mão incluem principalmente aqueles utilizados no resgate da vida e da propriedade humana, ou recuperação de desastres, e também são veículos para serviços relacionados à segurança, em particular a polícia. O Código das Estradas Polacas permite que um motorista tenha o privilégio de não cumprir os regulamentos de trânsito, bem como sinais e sinais de trânsito, incluindo semáforos. No entanto, o condutor de tal veículo não é aliviado dos sinais dados pelos controladores de tráfego. Por outro lado, todos os participantes são obrigados a facilitar a passagem de um veículo privilegiado.

Pojazd uprzywilejowany – pojazd wysyłający sygnały świetlne w postaci niebieskich świateł błyskowych i jednocześnie sygnały dźwiękowe o zmiennym tonie, jadący z włączonymi światłami mijania lub drogowymi; określenie to obejmuje również pojazdy jadące w kolumnie, na której początku i na końcu znajdują się pojazdy uprzywilejowane wysyłające dodatkowo sygnały świetlne w postaci czerwonego światła błyskowego. Do pojazdów uprzywilejowanych należą głównie te używane w związku z ratowaniem życia i mienia ludzkiego, bądź usuwaniem skutków katastrof, są nimi także pojazdy służb odpowiedzialnych za zachowanie bezpieczeństwa – w szczególności policji. Polski kodeks drogowy zezwala kierującemu pojazdem uprzywilejowanym na niestosowanie się do przepisów ruchu drogowego, a także znaków i sygnałów drogowych, w tym do sygnalizacji świetlnej. Kierujący takim pojazdem nie jest jednak zwolniony ze stosowania się do sygnałów dawanych przez kierujących ruchem. Natomiast wszyscy uczestnicy ruchu zobowiązani są do ułatwienia przejazdu pojazdowi uprzywilejowanemu m.in.

TRADUÇÃO DE POJAZD UPRZYWILEJOWANY

Conheça a tradução de pojazd uprzywilejowany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pojazd uprzywilejowany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pojazd uprzywilejowany» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 紧急车辆
• Tradutor português - espanhol: vehículo de emergencia
• Tradutor português - inglês: emergency vehicle
• Tradutor português - hindi: आपातकालीन वाहन
• Tradutor português - arabe: السيارة في حالات الطوارئ
• Tradutor português - russo: аварийного транспортного средства
• Tradutor português - português: veículo de emergência
• Tradutor português - bengali: প্রিভিলেজড গাড়ি
• Tradutor português - francês: véhicule d´urgence
• Tradutor português - malaio: kenderaan kecemasan
• Tradutor português - alemão: Einsatzfahrzeug
• Tradutor português - japonês: 緊急車両
• Tradutor português - coreano: 긴급 차량
• Tradutor português - javanês: kendaraan darurat
• Tradutor português - vietnamita: xe cấp cứu
• Tradutor português - tâmil: அவசர வாகனத்தில்
• Tradutor português - marata: आणीबाणी वाहन
• Tradutor português - turco: İmtiyazlı araç
• Tradutor português - italiano: veicolo di emergenza
• polonês: pojazd uprzywilejowany
• Tradutor português - ucraniano: аварійного транспортного засобу
• Tradutor português - romeno: vehicul de urgență
• Tradutor português - grego: οχημάτων έκτακτης ανάγκης
• Tradutor português - africâner: noodvoertuig
• Tradutor português - sueco: utryckningsfordon
• Tradutor português - norueguês: utrykningskjøretøy

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POJAZD UPRZYWILEJOWANY»

Descubra o uso de pojazd uprzywilejowany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pojazd uprzywilejowany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kodeks drogowy z komentarzem. Część II. Znaki i sygnały drogowe

Napis „POLICJA” mo ̋e byç umieszczony tak ̋e z przodu i z ty∏u pojazdu. Motocykl ma b∏otniki barwy bia∏ej oraz z przodu napis „POLICJA”. W wyjàtkowych przypadkach mo ̋e uczestniczyç w ruchu drogowym pojazd uprzywilejowany ...

Stanisław Soboń, 2009

KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ II. ...

Napis „POLICJA" może być umieSZCZOny także z przodu i z tyłu pojazdu. Motocykl ma błotniki barwy białej oraz Rys. 443 Pojazd uprzywilejowany Policji z przodu napis „POLICJA". W wyjątkowych przypadkach może uczestniczyć w ruchu ...

Stanisław Soboń, 2016

Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem: - Strona 44

Pojęcie to należy odróżnić od pojęcia pojazd specjalizowany, który jest środkiem transportu ( pkt 31 w tym artykule), specjalnie ... 38) pojazd uprzywilejowany – pojazd wysyłający sygnały świetlne w postaci niebieskich świateł błyskowych i ...

Zbigniew Drexler, 2016

Kodeks drogowy: Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK. Część 1, 2 - ...

Wymienione argumenty oraz wiele innych uzasadniają konieczność uprzywilejowania pojazdów niektórych służb publicznych w ruchu drogowym. Zakres tego uprzywilejowania jest wyraźnie określony przez przepisy Prol., zaś definicja ta ...

Stanisław Soboń, 2014

Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 247

Komentowany artyku∏ wymienia podmioty, których pojazdy mogà byç u ̋ywane jako pojazdy uprzywilejowane w ruchu ... warunki u ̋ycia pojazdu uprzywilejowanego oraz uprawnienia i obowiàzki kierujàcego pojazdem uprzywilejowanym.

Stanisław Soboń, 2009

Z Agatka na drodze Karta rowerowa - Strona 26

Pojazdom takim nadano więc przywilej pierwszeństwa przejazdu w każdej sytuacji – nazywamy je POJAZDAMI UPRZYWILEJOWANYMI. Pozostali uczestnicy ruchu powinni ułatwić przejazd pojazdom uprzywilejowanym. Należy niezwłocznie ...

Bronislaw Szafarczyk, 2012

Szkolenie Kierowców - Konserwatorów Sprzętu Ratowniczego OSP:

Pojazdy uprzywilejowane w świetle kodeksu drogowego Pełniąc obowiązki ratownika musimy bezpiecznie dojechać do miejsca wypadku i wykonać tam niezbędne działania ratownicze. Korzystamy w tym celu z pojazdu specjalnego – czyli ...

Zbigniew Sural, ‎Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek, 2009

Podręcznik kierowcy B - Strona 22

POJAZD SAMOCHODOWY – pojazd silnikowy, którego konstrukcja umożliwia jazdę z prędkością przekraczającą 25 km/h; ... POJAZD UPRZYWILEJOWANY – pojazd wysyłający sygnały świetlne w postaci niebieskich świateł błyskowych i ...

Henryk Próchniewicz, 2004

Kierowca doskonaly C D: - Strona 34

Pojazd używany do celów specjalnych – pojazd samochodowy przystosowany w sposób szczególny do przewozu osób ... Inspekcję Transportu Drogowego i Służbę Więzienną; Pojazd uprzywilejowany – pojazd wysyłający sygnały świetlne w ...

wg. Henryk Prochniewicz, ‎Krzysztof Wójcik, 2017

Kodeks Drogowy dla Kazdego - Strona 16

26) wymijanie – przeje ̋d ̋anie (przechodzenie) obok pojazdu lub uczestnika ruchu poruszajàcego si ́ w ... ̋b ́ Wi ́ziennà; 38) pojazd uprzywilejowany – pojazd wysy∏ajàcy sygna∏y Êwietlne w postaci niebieskich Êwiate∏ b∏yskowych i ...

Stanislaw Sobon, 2009

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POJAZD UPRZYWILEJOWANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pojazd uprzywilejowany no contexto das seguintes notícias.

Komu zjeżdżać, kogo omijać?

Kto może poruszać się jako pojazd uprzywilejowany? Na ulicach z włączonymi sygnałami najczęściej widzimy jadącą policję, karetkę lub straż pożarną. «nowiny.pl, fev 15»

Jak reagować na pojazd uprzywilejowany?

Przepisy precyzyjnie określają zarówno to, jakie pojazdy są uprzywilejowane oraz w jaki sposób należy umożliwić im przejazd. Niestety, większość kierowców ... «Auto Świat, set 14»

Kierowca twierdzi, że straż gminna złamała przepisy (zobacz wideo)

Dopiero jak strażnik się zorientował, że popełnił wykroczenie, włączył światła jako pojazd uprzywilejowany w ruchu. Pędził chyba ze sto kilometrów na godzinę, ... «Głos Pomorza, jan 14»

Zderzenie radiowozu na sygnale z osobówką. Wśród rannych …

Dodała, że kierowcy obu pojazdów byli trzeźwi. ... który nawet jeżeli miał zielone światło, powinien przepuścić pojazd uprzywilejowany" - wyjaśniła Kącka. «TVN24, set 13»

Pojazd uprzywilejowany zawsze z pierwszeństwem

Ważne jest aby pamiętać o tym, że wszystkie pojazdy uprzywilejowane jeżdżą po to aby ratować ludzkie życie i mienie i muszą zdążyć na czas. Ponadto przez ... «Portal Kartuzy.info, ago 11»

Czy policja może parkować wszędzie?

Przecież mówią one wyraźnie, że tylko pojazd uprzywilejowany ma taką możliwość, a nieoznakowany radiowóz bez włączonych sygnałów dźwiękowych i ... «Onet.pl, ago 10»

Nieoznakowany radiowóz może łamać przepisy?

Tzn. że policji nie obowiązują polskie przepisy? Przecież mówią one wyraźnie, że tylko pojazd uprzywilejowany ma taką możliwość, a nieoznakowany radiowóz ... «Onet.pl, jul 10»

Taksówka, pojazd uprzywilejowany

Kodeks drogowy jasno określa, jakiego uczestnika ruchu drogowego definiujemy określeniem: pojazd uprzywilejowany. Jednak jak to częstwo bywa prawo ... «Kurier Poranny, jan 10»