Baixe o aplicativo
educalingo
pokojowo

Significado de "pokojowo" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POKOJOWO EM POLONÊS

pokojowo


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POKOJOWO

bojowo · dziejowo · fajowo · kijowo · klejowo · majowo · nastrojowo · obyczajowo · porcjowo · przebojowo · przekrojowo · rodzajowo · rozwojowo · ustrojowo · zwyczajowo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POKOJOWO

pokochanie · pokoiczek · pokoik · pokoisko · pokoj · pokoj bozy · pokojowa · pokojoweczka · pokojowiec · pokojowka · pokojowosc · pokojowy · pokojski · pokokietowac · pokokietowanie · pokolatac · pokolatanie · pokolebac · pokoledowac · pokolenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POKOJOWO

abecadlowo · akordowo · alabastrowo · alarmowo · albumowo · amarantowo · ametystowo · anonimowo · antybodzcowo · antygenowo · arabeskowo · asortymentowo · atlasowo · awangardowo · azurowo · badkowo · bajkowo · balladowo · balowo · bankowo

Sinônimos e antônimos de pokojowo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POKOJOWO»

pokojowo ·

Tradutor on-line com a tradução de pokojowo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POKOJOWO

Conheça a tradução de pokojowo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pokojowo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pokojowo» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

安然
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pacíficamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

peacefully
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शांतिपूर्ण ढंग से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلميا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мирно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pacificamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শান্তিপূর্ণভাবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pacifiquement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

aman
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

friedlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

平和的に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

평화롭게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

damai
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một cách hòa bình
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிம்மதியாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शांततेत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

barışçıl
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pacificamente
65 milhões de falantes
pl

polonês

pokojowo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мирно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pașnic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ειρηνικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vreedsaam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fred
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fredelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pokojowo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POKOJOWO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pokojowo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «pokojowo».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pokojowo

EXEMPLOS

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POKOJOWO»

Descubra o uso de pokojowo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pokojowo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Imperium Hiszpańskie. Dzieje Rozkwitu i Upadku - Strona 277
Okazywało się więc, że tylko pokojowo usposobieni Indianie są w stanie zabezpieczyć hiszpańskie pogranicze. Plemiona „pokojowo usposobionych Indian" stały się główną linią obrony imperium przed „wrogo nastawionymi Indianami".
Henry Kamen, 2008
2
Krzysztof Skubiszewski - dyplomata i mąż stanu - Strona 436
Niemniej dopiero stopniowo i z perspektywy czasu (już 12 latl) uświadamiamy sobie lepiej wagę ówczesnej pokojowej rewolucji W Europie - także jej znaczenie dla polityki światowej. Zwłaszcza w latach 1989-1991 nastąpiły wydarzenia, ...
Roman Kuźniar, 2011
3
NATO wobec wyzwań współczesnego świata 2013: - Strona 185
Ważnym czynnikiem dla wprowadzenia pokoju na świecie jest wysyłanie misji pokojowych, stabilizacyjnych oraz obserwacyjnych w rejony dotknięte konfliktem zbrojnym. Z analizy literatury1 wynika, że operacje pokojowe są jednym z ...
Robert Czulda, Robert Łoś, Jacek Reginia-Zacharski, 2013
4
Państwa dysfunkcyjne i międzynarodowe wysiłki zmierzające do ich ...
tem służącym doraźnemu wypełnieniu luki bezpieczeństwa na danym terytorium są operacje pokojowe. Długotrwałą stabilizację mają natomiast zapewnić programy budowy potencjału sektora bezpieczeństwa państwa dysfunkcyjnego.
Robert Kłosowicz, 2014
5
Polscy terroryści
Na przyk ad: z domu mieszczącego laboratorium wychodzi a rankiem poczciwie wyglądająca kumoszka z wielką ksiąZkądo naboZe"stwa ikoszem wiktuaów, z którego nader pokojowo wyglądaa marchew, kapusta itp.Wymieniona niewiasta ...
Wojciech Lada, 2014
6
Ludzie i miejsca - Strona 28
Dlatego podczas wszystkich przerw międzywojennych oficerowie szli na uniwersytet i dlatego zawsze byli nastawieni tak pokojowo. Po latach Raful założył partię prawicową Tzomet, która wprowadziła ośmiu posłów do parlamentu. I ta partia ...
Szewach Weiss, 2013
7
Bezpieczeństwo. Teoria i praktyka 2013/2: - Strona 85
2013nr2(XI)BEZPIECZEŃSTWOTEORIAIPRAKTYKA Grzegorz Ciechanowski∗ Misje pokojowe ONZ na Bliskim Wschodzie w okresie zimnej wojny Wprowadzenie Założona w 1945 r. Organizacja Narodów Zjednoczonych w okresie zimnej ...
Klemens Budzowski, 2013
8
Pokojowe Rozwiązywanie Konfliktów Zbrojnych
Pokojowe rozwiązywanie konfliktów zbrojnych na przykładzie działalności ONZ.
Robert Kasprzyk, 2000
9
Atlantyda odnaleziona. Rozwiązanie największej zagadki w dziejach świata
Archeologowie zawsze uważali Minojczyków za lud pokojowo nastawiony. Jeśli tak było, poziom uzbrojenia, jakim dySpOnOwali, Okazał się prawdziwie Zaskakujący. ArCheOlOg Arthur Evans jako korespondent wojenny „Manchester ...
Gavin Menzies, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POKOJOWO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pokojowo no contexto das seguintes notícias.
1
Rosja chce pokojowo zakończyć konflikt w Syrii? "To gra polityczna"
Rosyjski plan pokojowy miałby zakładać porozumienie między reżimem Baszara el-Asada i syryjską opozycją odnośnie przeprowadzenia trwającej 18 miesięcy ... «Wprost 24, nov 15»
2
"Podporządkujemy się wyborowi obywateli i pokojowo przekażemy …
Birmański rząd w środę po raz pierwszy zapowiedział "pokojowe przekazanie władzy", jeśli potwierdzi się zwycięstwo opozycyjnej Narodowej Ligi na rzecz ... «TVN24, nov 15»
3
Xi Jinping w Singapurze: spory powinny być rozwiązane pokojowo
Chiny zawsze opowiadały się za pokojowym rozwiązaniem kwestii spornych na Morzu Południowochińskim - oświadczył w sobotę prezydent Chin Xi Jinping po ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
4
Wojewoda mazowiecki: "Było pokojowo". Transparenty zbada …
Jacek Kozłowski, wojewoda mazowiecki chwali na swoim profilu demonstrację. Według niego, było spokojnie i obyło się bez ekscesów. Prokuratura jednak ... «Warszawa w Pigułce, set 15»
5
Uchodźca z Syrii o Polakach: "Naród pokojowo nastawiony …
Naród pokojowo nastawiony, kochający. Piękny kraj. Religijny - mówił. I wzruszony wspominał: Moja codzienność w Damaszku polegała na tym, że wychodząc ... «rmf24.pl, jul 15»
6
Murdoch: „Wszyscy muzułmanie są odpowiedzialni za raka …
... że „być może większość muzułmanów jest nastawiona pokojowo, ale dopóki nie rozpoznają i nie zniszczą oni rosnącego raka dżihadyzmu, ponoszą za niego ... «wPolityce.pl, jan 15»
7
PiS zaprasza na marsz 13 grudnia. "Będzie pokojowo"
"Marsz współorganizowany przez PiS 13 grudnia, w rocznicę wprowadzenia stanu wojennego w Polsce będzie miał charakter pokojowy" - zapowiada Joachim ... «rmf24.pl, dez 14»
8
Brudziński o 13 grudnia: Chcemy maszerować pokojowo. Nie …
Polityk mówił, że PiS od kilku lat w rocznicę wprowadzenia stanu wojennego organizuje pokojowy marsz. Brudziński podkreślił zdecydowanie, że marsz "nie ... «Gazeta.pl, dez 14»
9
Ponad połowa Ukraińców chce do NATO. A Rosja śle pokojowo
W oczach Ukraińców NATO zaczyna być receptą na rosyjską agresję. Projekt ustawy o dołączeniu do Sojuszu trafił do Rady Narodowej. Tymczasem w ciągu 3 ... «Forsal.pl, nov 14»
10
Każdy może pokojowo manifestować, ale musi być kara za bezprawie
Propozycje nowych regulacji dotyczących pokojowych protestów przygotowała Kancelaria Prezydenta Bronisława Komorowskiego. Pojawiły się one po ... «Dziennik Polski, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pokojowo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pokojowo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT