Baixe o aplicativo
educalingo
pokojowy

Significado de "pokojowy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POKOJOWY EM POLONÊS

pokojowy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POKOJOWY

antypokojowy · badawczo rozwojowy · bezpostojowy · bezprzestojowy · bojowy · cykl rozwojowy · czworbojowy · dom zdrojowy · drobnoustrojowy · drobnozwojowy · dwubojowy · dwupokojowy · dym bojowy · gnojowy · gruczol lojowy · historycznorozwojowy · jednopokojowy · jednoustrojowy · jednozwojowy · kilkopokojowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POKOJOWY

pokoik · pokoisko · pokoj · pokoj bozy · pokojowa · pokojoweczka · pokojowiec · pokojowka · pokojowo · pokojowosc · pokojski · pokokietowac · pokokietowanie · pokolatac · pokolatanie · pokolebac · pokoledowac · pokolenie · pokoleniowiec · pokoleniowosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POKOJOWY

kilkupokojowy · konwojowy · koziol oporowy odbojowy · lojowy · nabojowy · nastrojowy · nawojowy · niebojowy · nierozwojowy · obojowy · odbojowy · ogolnorozwojowy · ogolnoustrojowy · osmiopokojowy · ostojowy · paropokojowy · pieciopokojowy · pies pokojowy · plyn ustrojowy · podbojowy

Sinônimos e antônimos de pokojowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POKOJOWY»

pokojowy ·

Tradutor on-line com a tradução de pokojowy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POKOJOWY

Conheça a tradução de pokojowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pokojowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pokojowy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

和平
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

paz
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

peace
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शांति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мир
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

paz
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শান্তি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

paix
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keamanan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Frieden
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

平和
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

평화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tentrem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hòa bình
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அமைதி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शांतता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

barış
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pace
65 milhões de falantes
pl

polonês

pokojowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

світ
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pace
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ειρήνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fred
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fred
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pokojowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POKOJOWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pokojowy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «pokojowy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pokojowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POKOJOWY»

Descubra o uso de pokojowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pokojowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Taktyka bolszewików w okresie pokojowego rozwoju rewolucji, 27 ...
Istnienie Rad i możliwość przejęcia przez nie całej władzy stworzyło po raz pierwszy w historii możliwość pokojowego rozwoju rewolucji. „Pokojowy rozwój wszelkiej rewolucji — pisał Lenin — jest w ogóle sprawą nadzwyczaj rzadką i trudną, ...
Helena Zand, 1962
2
Rozmaitości historyczne i bibliograficzne - Strona 70
Sposób `dyscypliny był ten: czasem kazał starszemu pokojowemu, aby o téj a o téj godzinie, rózgi świeże mając, dał mu dyscyplinę, rachując zawsze plagi; czasem dwieście, trzysta, pięćset, tysiąc, półtora tysiąca, dwa tysiące plag sobie dać ...
Józef Muczkowski, 1845
3
Red Rising. Tom 2. Złoty syn:
Pokojowy pochodzący z Różowych prowadzi mnie do przydzielonej kwatery. Wybucham śmiechem na widok pomieszczenia. – Zaszła chyba pomyłka. – Rozglądam się po małym pokoju z szafą i przylegającą łazienką. – Nie jestem miotłą.
Pierce Brown, 2015
4
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. litewskiego
Tymczasem gdy ta swego w nocy oczekiwała, ów pokojowy urodzeniem znaczniejszy będąc podpiły, naprzód dobremi sposobami do przyzwolenia pomienioną damę pociąga, a potém ją przymusza; ona się mu sprzeciwia, nie poddaje się, ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), 1839
5
Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...
Tymczasem gdy ta swego w nocy oczekiwała, ów pokojowy urodzeniem znaczniejszy będąc podpiły, naprzód dobremi sposobami do przyzwolenia pomienioną damę pociąga, a potém ją przymusza; ona się mu sprzeciwia, nie poddaje się, ...
Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839
6
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła, kanzlerza W. Litewskiego
Tymczasem gdy ta swego w nocy oczekiwała, ów pokojowy urodzeniem znaczniejszy będąc podpiły, naprzód dobremi sposobami do przyzwolenia pomieníoną damę pociąga, a potém ją przymusza; ona się mu sprzeciwia, nie poddaje się, ...
Albrecht Stanisław Radziwiłł, ‎Edward Raczyński, 1839
7
Traktat pokojowy brzeski, przyznający Ukrainie bespornie polską ...
Druk ulotny - odezwa wyrażająca oburzenie po podpisaniu traktatu pokojowego w Brześciu 9 lutego 1918, między Cesarstwem Niemieckim i Austro-Węgrami a Ukraińską Republiką Ludową a jeszce przed rokowaniami po zakończeniu I wojny św ...
Międzypartyjne Koło Polityczne, 1918
8
Wojna Domowa W Rosji 1917-1920 - Strona 53
BULWERSUJĄCY TRAKTAT POKOJOWY: ROSJA SOWIECKA I PAŃSTWA CENTRALNE, październik 1917-listopad 1918 Unerhort! (Niesłychane!) Generał von Hoffmann, 28 stycznia 1918 Rosja z jednej, a Niemcy, Austro-Węgry, Bułgaria i ...
Evan Mawdsley, 2010
9
Wybór tekstów literackich do dziejów Polski
Był to korzystny dla Polski układ pokojowy. Odzyskaliśmy Pomorze Gdańskie, ziemię michałowską i chełmińską, Warmię oraz Malbork i Elbląg. Każdorazowy wielki mistrz obowiązany był składać hołd królowi polskiemu i służyć mu posiłkami ...
Henryk Kwiatkowski, 2001
10
Opowiadania nowojorskie
Jego zadumę przerwał pokojowy, który wszedł, by wręczyć mu wizytówkę z nazwiskiem Pani Samuelowa Mason i słowami skreślonymi ołówkiem na odwrocie: „Drogi pułkowniku Mason, dopiero teraz się dowiedziałam, że pan jest w mieście, ...
Henry James, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POKOJOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pokojowy no contexto das seguintes notícias.
1
Małymi krokami do celu: proces pokojowy na Ukrainie
Było to kolejne spotkanie poświęcone kontynuacji procesu pokojowego na Ukrainie. – Możemy się cieszyć, że rozejm jest na ogół przestrzegany – powiedział ... «Deutsche Welle, nov 15»
2
Pokojowy Nobel dla Kwartetu Dialogu Narodowego z Tunezji
Tunezyjski Kwartet na rzecz Dialogu Narodowego został laureatem Pokojowej Nagrody Nobla - ogłosił Norweski Komitet Noblowski w Sztokholmie. Więcej w ... «TVN24, out 15»
3
Dla kogo pokojowy Nobel? Na liście nominowanych są łącznie 273 …
W piątek przekonamy się, kto dostanie pokojowego Nobla. Laureata wytypować trudno, bo norweski komitet otrzymał aż 273 nominacje. To niemal rekord, tylko ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
4
Ahtisaari: Moskwa proponowała plan pokojowy dla Syrii, ale została …
Trzy lata temu Rosja proponowała plan pokojowy dla Syrii, przewidujący ustąpienie prezydenta Baszara el-Asada, ale USA, Francja i W. Brytania zignorowały to ... «Interia, set 15»
5
Rada Bezpieczeństwa ONZ poparła syryjski plan pokojowy
Rada Bezpieczeństwa ONZ poparła w poniedziałek nowy syryjski plan pokojowy. To pierwsza taka inicjatywa od dwóch lat, co do której porozumieli się wszyscy ... «TVN24, ago 15»
6
Putin: Kijów hamuje proces pokojowy w Donbasie
Powiedział, że proces pokojowy na wschodzie Ukrainy "napotyka na trudności, bo władze w Kijowie nie wyrażają chęci do prowadzenia negocjacji z tym ... «TVN24, jul 15»
7
"Powojenny ład pokojowy się rozpadł"
Prezydent Estonii Toomas Hendrik Ilves powiedział w niedzielę w wywiadzie dla agencji dpa, że w wyniku konfliktu na Ukrainie rozpadł się ustanowiony po ... «TVN24, mai 15»
8
Szczecińska marka Stoprocent zaprasza na pokojowy happening …
Szczecińska marka Stoprocent zaprasza na pokojowy happening [wideo]. kadr z filmu. Głos Szczeciński. 16 marca 2015 16.03.2015 Aktualizacja: 13 marca ... «gs24.pl, mar 15»
9
Angela Merkel: ład pokojowy w Europie chcemy budować z Rosją
Kanclerz Niemiec Angela Merkel powiedziała, że chce budować europejski ład pokojowy z Rosją, a nie przeciwko niej. Zastrzegła, że Zachód nie może jednak ... «Wirtualna Polska, fev 15»
10
Rokowania pokojowe z Kurdami w "krytycznej fazie"
Premier Turcji Ahmet Davutoglu oznajmił, że kurdyjski proces pokojowy jest w krytycznej fazie. Podkreślił, że Ankara ma prawo oczekiwać od kurdyjskich ... «TVN24, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pokojowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pokojowy>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT