Significado de "polozna" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE POLOZNA EM POLONÊS

polozna

TRADUÇÃO DE POLOZNA

Conheça a tradução de polozna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de polozna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «polozna» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 助产士
• Tradutor português - espanhol: partera
• Tradutor português - inglês: midwife
• Tradutor português - hindi: मिडवाइफ़
• Tradutor português - arabe: قابلات
• Tradutor português - russo: акушерка
• Tradutor português - português: parteira
• Tradutor português - bengali: ধাত্রী
• Tradutor português - francês: sage-femme
• Tradutor português - malaio: bidan
• Tradutor português - alemão: Hebamme
• Tradutor português - japonês: 助産師
• Tradutor português - coreano: 산파
• Tradutor português - javanês: bidan
• Tradutor português - vietnamita: cô mụ
• Tradutor português - tâmil: மருத்துவச்சி
• Tradutor português - marata: बाळंत
• Tradutor português - turco: ebe
• Tradutor português - italiano: levatrice
• polonês: polozna
• Tradutor português - ucraniano: акушерка
• Tradutor português - romeno: moașă
• Tradutor português - grego: μαία
• Tradutor português - africâner: vroedvrou
• Tradutor português - sueco: barnmorska
• Tradutor português - norueguês: jordmor

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POLOZNA»

Descubra o uso de polozna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com polozna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Antropologia słowa: zagadnienia i wybór tekstów - Strona 251

Tak samo potraktowana jest na poczajku wi- zyta poloznej u szamana; rozmowa chorej z polozna^ a nastçpnie poloznej z szamanem jest odtwarzana dwukrotnie, poniewaz kazdy rozmówca przed udzieleniem odpowiedzi powtarza dokladnie ...

Grzegorz Godlewski, ‎Andrzej Mencwel, ‎Roch Sulima, 2003

Prasa Kobieca W Polsce W Latach 1945-1995 - Strona 400

Nakl.: 1000 egz. (Kwart.) Zmiany: podt.od 1995 Periodyk Feministyczny. Naukowe pismo poswiçcone problematyce feministycznej. 223. PIELÇGNIARKA I POLOZNA. Czasopismo Zwiazku Zawodowego Pracow- nikow Sluzby Zdrowia. Wyd.

Zofia Sokół, 1998

Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 233

Reprezentantami róznych grup zawodowych (takze inteligenckich) i rzemieslniczych utrwalonych dzieki jçzykowym swiadectwom byli: akuszerka 'in. polozna; kobieta wyszkolona w ushidze przy porodach' (Dor); 'polozna, <fr.>' (Sz); <od ...

Katarzyna Węgorowska, 2004

Położna. 3550 cudów narodzin

„Położna. 3550 cudów narodzin” to autobiograficzna opowieść Jeannette Kalyty, najbardziej znanej polskiej położnej.

Jeannette Kalyta, 2014

Podstawy Poloznictwa. Najwazniejsze zagadnienia

Seria ksiazek pt. „Podstawy poloznictwa? to kompendium wiedzy zarówno dla studentów poloznictwa, jak i praktykujacych poloznych.

Helen Baston, 2011

Cudza ojczyzna - Strona 353

ksiçdza. Za przepierzeniem slabym glosikiem kwililo dziecko — polozna z matka. spowijaly je na drogç. Pierwsza wstala od stolu Chryscia. Przygladzajac opa- dajace na brew pasmo czarnych, skrçconych wlosów, wyszedl na srodek chaty ...

Vâčaslaŭ Uladzìmìravìč Adamčyk, 1984

Ślad po mamie - Strona 90

Polozna kazala siç mamie rozebrac i wejsc na fotel ginekologiczny. Roz- warcie bylo na piçc centymetrów. - To twój mai byl? - spytala mamç pielç- gniarka. - Nie, sasiad. - Ile masz lat, dziecko? - Osiemnas'cie. Polozna zmierzyla mamç ...

Marta Dzido, 2006

Gender Across Languages: The Linguistic Representation of Women and Men

Another example is wdowiec (m) 'widower', derived from the feminine wdowa (f) 'widow'. As to names of professions, the deverbal formation polozna (f) 'midwife' (< polozyc 'lay down') is definitely older than poloznik (m), but while polozna (f ) ...

Marlis Hellinger, ‎Hadumod Bussmann, 2001

Historia Kościoła katolickiego na Śląsku: - Strona 214

Wazna. rolç w zyciu spoleczeñstwa álaskiego odgrywaly polozne. Wzywano je nie tylko przy narodzinach dziecka, ale takze róznych dolegliwoáciach. Wizytatorzy pytali w parafiach. czy sa_ "pewne polozne", umieja.ce udzielaé chrztu áw.

Józef Mandziuk, 1995

Podstawy Poloznictwa. Po porodzie

Seria ksiazek pt.

Helen Baston, 2012