Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hebamme" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HEBAMME

mittelhochdeutsch hebamme, eigentlich = Hebe-Amme, volksetymologisch umgedeutet aus althochdeutsch hevanna, eigentlich = Großmutter, die das Neugeborene aufhebt, zu: hevan = heben und ana = Ahnin, Großmutter.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HEBAMME EM ALEMÃO

Hebamme  [ˈheːp|amə], [ˈheːbamə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEBAMME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hebamme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HEBAMME EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hebamme» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Hebamme

parteira

Hebamme

(Heb-amme / pronunciação: heːp-amə, heːbamə), é o título profissional para as mulheres nascidas durante a gravidez , nascimento e na cama da semana. O termo para homens nesta profissão é na Alemanha, onde é uma licença de maternidade, na Áustria Hebamme. Hebamme (von althochdeutsch Hev(i)anna: „Ahnin/Großmutter, die das Neugeborene aufhebt/hält“; Silbentrennung: Heb-amme / Aussprache: ˈheːp-amə, ˈheːbamə), ist die Berufsbezeichnung für Frauen, die das Geburtsgeschehen während der Schwangerschaft, der Geburt und im Wochenbett betreuen. Die Bezeichnung für Männer in diesem Beruf ist in Deutschland Entbindungspfleger, in Österreich Hebamme.

definição de Hebamme no dicionário alemão

Parteira de parteira certificada com filho recém nascido - © Anatoly Tiplyashin - Fotolia.com Parteira de crianças recém-nascidas - © Anatoly Tiplyashin - Fotolia.com. staatlich geprüfte Geburtshelferin Hebamme mit neugeborenem Kind - © Anatoly Tiplyashin - Fotolia.comHebamme mit neugeborenem Kind - © Anatoly Tiplyashin - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Hebamme» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HEBAMME


Auspuffflamme
A̲u̲spuffflamme, A̲u̲spuff-Flamme [ˈa͜uspʊfflamə]
Bramme
Brạmme
Dampframme
Dạmpframme
Feuerflamme
Fe̲u̲erflamme
Flamme
Flạmme 
Gamme
Gạmme
Gasflamme
Ga̲sflamme [ˈɡaːsflamə]
Handramme
Hạndramme
Kerzenflamme
Kẹrzenflamme
Oriflamme
O̲riflamme
Ramme
Rạmme
Schramme
Schrạmme 
Sparflamme
Spa̲rflamme [ˈʃpaːrflamə]
Stichflamme
Stịchflamme [ˈʃtɪçflamə]
Säugamme
Sä̲u̲gamme
Wamme
Wạmme
Zündflamme
Zụ̈ndflamme

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HEBAMME

Heavy Rock
Hebammentasche
Hebbel
Hebdomadar
Hebdomadarius
Hebe
Hebebaum
Hebebock
Hebebühne
Hebefigur
Hebegriff
Hebekran
Hebel
Hebelarm
Hebeldruck
Hebelgesetz
Hebelgriff
Hebelkraft
hebeln
Hebelwirkung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HEBAMME

Amme
Bilanzsumme
Bonhomme
Emme
Gemme
Imme
Kimme
Klemme
Kreditklemme
Memme
Momme
Mumme
Nachkomme
Sage Femme
Stemme
Stimme
Summe
Volksstimme
cherchez la femme
umme

Sinônimos e antônimos de Hebamme no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HEBAMME» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Hebamme» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Hebamme

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HEBAMME»

Hebamme Geburtshelferin Sage Femme Wehfrau Wehmutter beruf hebamme gehalt männlich berufenet kosten studium ausbildung althochdeutsch anna „Ahnin Großmutter Neugeborene aufhebt hält Silbentrennung amme Aussprache Hebammensuche bundesweites verzeichnis finden bestimmt eine geeignete freiberufliche Ihrer Nähe Suche nach Vorwahl speziellen Tätigkeitsgebieten Hebammen hebammen Informationen Schwangerschaft Geburt Wochenbett sowie Schwangerschafts Terminplaner suchen hebammensuche babyclub erhältst Auswahl deiner findest deutscher hebammenverband Ursprung Geburtshilfe solidarische Hilfe sich Frauen gegenseitig leisten Heutige sind Fachfrauen rund film Story Marburg angehende Gesa gerät unheimliche Mordserie Mehr Infos Film Filmszenen Weiberhand kathrin scheler über familienorientierte Haus Beleggeburten Kathrin Scheler baden bühl rastatt gaggenau gernsbach Baden Bühl Rastatt Gaggenau Gernsbach Sinzheim Jasmin Kleinhans

Tradutor on-line com a tradução de Hebamme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HEBAMME

Conheça a tradução de Hebamme a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hebamme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hebamme» em alemão.

Tradutor português - chinês

助产士
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

partera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

midwife
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिडवाइफ़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قابلات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

акушерка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parteira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধাত্রী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sage-femme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bidan
190 milhões de falantes

alemão

Hebamme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

助産婦
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

산파
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bidan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cô mụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மருத்துவச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाळंत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ebe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

levatrice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

położna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

акушерка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

moașă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vroedvrou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barnmorskan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jordmor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hebamme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEBAMME»

O termo «Hebamme» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.106 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hebamme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hebamme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hebamme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HEBAMME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hebamme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hebamme» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hebamme

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HEBAMME»

Citações e frases célebres com a palavra Hebamme.
1
Aulus Gellius
Der wahre Lehrer betätigt sich wie Sokrates als Hebamme.
2
Karl Marx
Gewalt ist die Hebamme der Geschichte.
3
Erhard Blanck
Nicht jede gute Hebamme, muß auch eine gute Mutter sein. Nicht jeder mit guten Gedanken, kann sie verwirklichen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HEBAMME»

Descubra o uso de Hebamme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hebamme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
1000 Fragen an die Hebamme
Beim ersten Kind gibt es tausend Fragen!
Birgit Laue, 2008
2
Die Hebamme: Roman
Die Macht der Medizin gegen das geheime Wissen der Hebamme Marburg, 1799: Seit Ärzte die Geburtshilfe zum akademischen Fach erheben, finden Entbindungen im Gebärhaus statt – unter menschenunwürdigen Bedingungen, wie die ...
Kerstin Cantz, 2009
3
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
Aktuell, wissenschaftlich fundiert, umfassend. Dieses Lehrbuch der Hebammenkunde wurde von 40 Hebammen - Lehrerinnen und Dozentinnen in der Hebammenausbildung, Wissenschaftlerinnen und erfahrenen Praktikerinnen - verfasst.
Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012
4
Businessplan Hebamme. Gründung einer Existenz als ...
In diesem Businessplan wird die Gründung einer Existenz als freiberufliche Hebamme dargestellt.
Andrea I. Mayer, 2007
5
Der Alltag einer freiberuflichen Hebamme: Die Hebamme als ...
Konkret möchte ich folgende Frage bearbeiten: Wie sieht der Alltag einer freiberuflichen Hebamme heute aus?
Maren Mißmahl, 2012
6
Der Bauch ist rund und Schluss ist, wenn die Hebamme ...
Junge oder Mädchen?
Robert Meier, 2012
7
Das Hebammenbuch: Lehrbuch der praktischen Geburtshilfe
1 Der Beruf der Hebamme Hebamme Die Ausbildung dauert 3 Jahre entsprechend der Hebammenausbildungs- und. Aufgaben und Tätigkeitsbereiche der Hebamme Christine Mändle Der Hebammenberuf ist traditionell ein Frauenberuf.
Christine Mändle, Sonja Opitz-Kreuter, 2007
8
Als die Hebamme noch mit dem Fahrrad kam: Das Hebammenwesen ...
Wortherkunft Hebamme1 Hebamme bedeutet nicht, wie oft vermutet, Hebe- Amme. Vielmehr leitet sich das Wort ab aus dem althochdeutschen „hevianna“, die Hebende. Sie hob nach germanischem Brauch das Neugeborene vom Gebärlager ...
Alexandra Gedak, Maria Meurer, 2009
9
Gesetz über den Beruf der Hebamme und des ...
2. der von der früheren Sowjetunion verliehen wurde und die Aufnahme des Berufs der Hebamme gestattet oder aus dem hervorgeht, dass die Ausbildung zum Beruf der Hebamme im Falle Estlands vor dem 20. August 1991, im Falle ...
Ohne Autor, 2013
10
Höfliches Sendschreiben an Herrn Steidele von einer ...
10 - 7 ,W4 Kindes 7 welche die Hebamme fiir übel angab7 verfichetten7 und dann erfi7 als Sie das zwei. - temal gerufen worden find 7 von dem unglück„ lichen E: folge der Geburt überzeugt7 das Kind t'odt7 und zerfleifcht herauszogen7 und ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEBAMME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hebamme no contexto das seguintes notícias.
1
Die Abschaffung der Hebamme
Krankenhäuser schließen ihre Geburtshilfe-Stationen und Versicherungen erhöhen die Prämien für die Berufshaftpflicht. Die Hebammen müssen um die ... «DIE WELT, set 16»
2
"Ein brandheißes Eisen": Bayern droht der Hebammen-Mangel
80 Prozent der Geburten in Bayern laufen in Kliniken mit Hilfe von freiberuflichen Hebammen. Allerdings sind sie vom Aussterben bedroht. Grund sind ... «Bayerischer Rundfunk, jun 16»
3
Schwangerschaft und Geburt: Schluss mit Baby-Gedöns!
Livia Görner ist seit Jahrzehnten Hebamme und will nicht über die besten Kreißsäle oder die Schönheit des Stillens reden. Sie findet: Es gibt andere, echte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
4
BGH bestätigt Totschlags-Urteil gegen Hebamme
Sie führte trotz befürchteter Komplikationen die Entbindung in einem Hotel durch. Dafür wurde eine Hebamme 2014 zu sechs Jahren und neun Monaten Haft ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
5
Hebamme aus Island wird "Miss EM"
Rust - Die Hebamme Arna Ýr Jónsdóttir aus Island ist zur schönsten Frau der Fußball-Europameisterschaft gekürt worden. Die 21-Jährige aus der isländischen ... «DIE WELT, jun 16»
6
Sie ist keine Hexe, sondern die gute Seele des Dorfs: Der Film Das ...
Auf historischen Fakten basiert die Romanserie von Sabine Ebert um eine Hebamme, die ihre Gaben als Kräuterkundlerin und Seherin verleugnet, um nicht in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
7
Ruby O. Fee zu "Das Geheimnis der Hebamme": In Lebensgefahr ...
In "Das Geheimnis der Hebamme" spielt Ruby O. Fee eine Heilerin und Hebamme. Warum sie bei den Dreharbeiten beinahe in Lebensgefahr geriet, erzählte ... «Gala.de, mar 16»
8
Das kann doch nicht gesund sein: Die Hebamme II auf Sat.1
Sat.1 schickt eine Geburtshelferin durch die medizinische Hölle: Bei dem Film „Die Hebamme II“ weiß man gar nicht, wo man hingucken soll. Die Schauwerte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»
9
Hebamme kann sich Vorwürfe laut Gutachtern nicht erklären
Wegen sieben Mordversuchen an Schwangeren steht die Hebamme Regina K. vor Gericht. Warum sie die Frauen in Lebensgefahr brachte, kann sich die ... «SPIEGEL ONLINE, fev 16»
10
München: Hebamme wegen mehrfachen Mordversuchs vor Gericht
Eine Hebamme soll versucht haben, mehrere Schwangere zu ermorden. Dafür steht die Frau in München vor Gericht. Die Staatsanwaltschaft wirft ihr vor, zur ... «SPIEGEL ONLINE, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hebamme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hebamme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z