Baixe o aplicativo
educalingo
pomieszczenie

Significado de "pomieszczenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POMIESZCZENIE EM POLONÊS

pomieszczenie


O QUE SIGNIFICA POMIESZCZENIE EM POLONÊS

quarto

Quarto - separado por divisórias do edifício, casa ou edifício. O complexo consiste em instalações ou apartamentos. Atualmente, a palavra também é usada para edifícios como um todo.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POMIESZCZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POMIESZCZENIE

pomierzwic · pomierzwic sie · pomierzyc · pomierzyc sie · pomiesc · pomiescic · pomiescic sie · pomieszac · pomieszac sie · pomieszanie · pomieszaniec · pomieszany · pomieszczac · pomieszczanie · pomieszkac · pomieszkanie · pomieszkiwac · pomietlo · pomietosic · pomiety

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POMIESZCZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinônimos e antônimos de pomieszczenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POMIESZCZENIE»

pomieszczenie ·

Tradutor on-line com a tradução de pomieszczenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POMIESZCZENIE

Conheça a tradução de pomieszczenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pomieszczenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pomieszczenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

空间
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

espacio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

space
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अंतरिक्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفضاء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пространство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

espaço
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

espace
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bilik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Raum
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スペース
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

공간
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kamar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không gian
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அறை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खोली
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

oda
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spazio
65 milhões de falantes
pl

polonês

pomieszczenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

простір
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

spațiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χώρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ruimte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plats
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pomieszczenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POMIESZCZENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pomieszczenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «pomieszczenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pomieszczenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POMIESZCZENIE»

Descubra o uso de pomieszczenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pomieszczenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 1 - Strona 18
POMIESZCZENIA PRODUKCYJNE W części produkcyjnej zakładu gastronomicznego mogą występować takie pomieszczenia, jak: przygotowalnia I i II, kuchnia właściwa, pracownia garmażeryjna, pracownia cukiernicza, magazyn podręczny ...
Aleksandra Procner, 2005
2
Zasady bezpiecznej eksploatacji obiektów: - Strona 44
Pomieszczenie, w którym może wytworzyć się mieszanina wybuchowa, powstała z wydzielającej się takiej ilości palnych gazów, par, mgieł lub pyłów, której wybuch mógłby spowodować przyrost ciśnienia w tym pomieszczeniu przekraczający ...
Krzysztof Szczerba, ‎ Łukasz Osikowicz, 2012
3
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 27
2.1.1. Funkcjonalność. pomieszczeń. ekspedycyjnych. Ekspedycja (w zak3adach gastronomicznych z obs3ug1 kelnersk1, zwana czêsto rozdzielni1 kelnersk1) jest wydzielonym pomieszczeniem, w którym na podstawie ...
Ryszard Jargoń, 2010
4
Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
4 u.w. l. Z wymienionych przepisów wynika, że w zasadzie pomieszczenia takie jak piwnice są częściami składowymi wyodrębnionych lokali mieszkalnych, są jednak – zdaniem Sądu Najwyższego – dopuszczalne odstępstwa od tej zasady, ...
Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012
5
Zespoły rezydencjonalne i kościoły centralne na ziemiach polskich do ...
Zestawienie wewnętrznych wymiarów pomieszczeń w palatiach wielkopolskich Pomieszczenie Giecz179 Ostrów Lednicki Średnica wewnętrzna budowli centralnej I 10,5 m 10 m180 Pomieszczenie II 12,2 × 5,2 m 11,5 × 6 m Pomieszczenie II' ...
Teresa Rodzińska-Chorąży, 2009
6
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 1 - Strona 156
Zaplecze sklepu w mniejszych punktach sprzedaży powinno obejmować magazyn podręczny do przechowywania towaru przeznaczonego na uzupełnienie półek, pomieszczenie do przyjmowania towarów i pomieszczenie sanitarne.
Damian Dębski, 2006
7
Wstęp do projektowania architektonicznego: podręcznik dla technikum
Na przykład projektuje się przeważnie 2 w.c. (w części ogólnej i intymnej), czasem 2 łazienki, wydziela się pomieszczenie do prania, prasowania i naprawy bielizny, pomieszczenie do majsterkowania i uprawiania hobby, przeznacza się też o ...
Krzysztof Tauszyński, 2013
8
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków
Polega ono na szybkim rozprzestrzenieniu płomienia z obszaru miejscowego spalania na powierzchnię wszystkich palnych materiałów znajdujących się w granicach pomieszczenia. Na przestrzeni kilku ostatnich dziesięcioleci pojawiło się ...
dr inż. Piotr Guzewski, ‎bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, ‎mł. bryg. mgr inż Daniel Małozięć, 2014
9
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...
Backdraft określany jest jako spalanie płomieniowe mające miejsce w wyniku wejścia utleniacza (najczęściej powietrza) do pomieszczenia wypełnionego zgromadzonymi produktami niezupełnego i niecałkowitego spalania oraz rozkładu ...
Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016
10
Otwock i okolice: przewodnik - Strona 43
Obserwator znajdujący się w kopule miał bezpośrednią łączność ze znajdującym się obok pomieszczeniem dla map, gdzie była też centrala kierowania ogniem artylerii. Wyposażenie składało się z filtru powietrza (uruchamianego ręcznie), ...
Jacek Kałuszko, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POMIESZCZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pomieszczenie no contexto das seguintes notícias.
1
Politycy Solidarnej Polski poświęcili pomieszczenie po Ruchu Palikota
Solidarna Polska, która wprowadziła z list PiS do Sejmu 9 posłów, przejęła w gmachu polskiego parlamentu pomieszczenia po Ruchu Palikota. Politycy ... «Kresy.pl, nov 15»
2
Zamek Lubelski. Naukowcy odkryli tajemnicze pomieszczenie pod …
Sensacyjne odkrycie w najcenniejszym zabytku Lublina. Pod Kaplicą św. Trójcy obok krypty, w której chowano mansjonarzy, odkryto tajemnicze pomieszczenie. «Gazeta Wyborcza, out 15»
3
Jak zaprojektować pomieszczenie, w którym zmieści się 10 tysięcy …
To ogromne wyzwanie dla architektów, którzy muszą mądrze rozplanować układ poszczególnych pomieszczeń w tego typu miejscach. Jak przyznaje architekt ... «Gazeta Wyborcza, set 15»
4
Pożar w McDonaldzie w Jeleniej Górze. Spłonęło pomieszczenie
Cztery zastępy straży pożarnej gasiły pożar, który wybuchł w poniedziałek rano w restauracji McDonald's w Jeleniej Górze. Ogień pojawił się w pomieszczeniu ... «TVP Info, ago 15»
5
Gdzie i kiedy narodziło się pojęcie domu? Architecture is a good idea
Jak zaprojektować pomieszczenie, w którym zmieści się 10 tysięcy osób? ... oglądasz. Jak zaprojektować pomieszczenie, w którym zmieści się 10 tysięcy osób? «Gazeta Wyborcza, jul 15»
6
Izolatka – ważne pomieszczenie w gospodarstwie
Gdy dochodzi do zdiagnozowania jakiejkolwiek choroby zakaźnej w stadzie, zwierzęta chore należy bezwzględnie odizolować od zdrowych, aby zmniejszyć ... «Farmer.pl, jun 15»
7
Przez szafę na plantację marihuany
3 lata więzienia grożą mężczyźnie, który jest podejrzany o nielegalną uprawę konopi indyjskich. 40-latek zbudował w mieszkaniu zamaskowane pomieszczenie ... «TVN24, mai 15»
8
Legionowo. Pożar w hali przy Sikorskiego - spłonęło pomieszczenie
Na palące się pomieszczenie podano 2 prądy wody, ze środka hali wyniesiono ponad 20 butli z tlenem, azotem oraz gazem chłodniczym. Wszystkie butle ... «Gazeta Powiatowa, abr 15»
9
Otwiera się Alkierz. Nowe pomieszczenie w Spodkach
Alkierz Zespołu Pieśni i Tańca "Kurpie Zielone" to stała wystawa strojów, rekwizytów, plakatów i pamiątek należących do zbiorów zespołu. Otwarcie nowego ... «BiałystokOnline.pl, mar 15»
10
Chcą zabrać pomieszczenie Radzie Osiedla w Policach. Seniorzy …
Policki ośrodek sportu chce zagospodarować pomieszczenia zajmowane przez Radę Osiedla 4. Członkowie rady są przeciwni. Uważają że to by znaczyło ... «gs24.pl, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pomieszczenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pomieszczenie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT