Baixe o aplicativo
educalingo
pompejusz

Significado de "pompejusz" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POMPEJUSZ EM POLONÊS

pompejusz


O QUE SIGNIFICA POMPEJUSZ EM POLONÊS

Pompey

Gnaeus Pompeius Magnus - político e comandante militar romano, um dos criadores do primeiro triunvirato, convocado pelo grande Pompeu do Grande por causa de seus grandes sucessos e méritos políticos e militares para Roma.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POMPEJUSZ

achacjusz · aecjusz · ambicjusz · aspazjusz · boecjusz · celsjusz · dacjusz · decjusz · dionizjusz · fabrycjusz · fantazjusz · florencjusz · focjusz · gelazjusz · grocjusz · helwecjusz · horacjusz · hortensjusz · hozjusz · plebejusz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POMPEJUSZ

pompa wirowa · pompa wtryskowa · pompadour · pompatycznie · pompatycznosc · pompatyczny · pompatyczyc · pompeja · pompejanski · pompeje · pompela · pompiarz · pompidou · pompier · pompierski · pompierstwo · pompka · pompnac · pompon · pomponiarka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POMPEJUSZ

ignorancjusz · internuncjusz · kartezjusz · kasjusz · konfucjusz · konstancjusz · krescencjusz · kuracjusz · laurencjusz · leoncjusz · lucjusz · lukrecjusz · marycjusz · mucjusz · nowicjusz · nuncjusz · orencjusz · patrycjusz · propercjusz · prowincjusz

Sinônimos e antônimos de pompejusz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POMPEJUSZ»

pompejusz ·

Tradutor on-line com a tradução de pompejusz em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POMPEJUSZ

Conheça a tradução de pompejusz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pompejusz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pompejusz» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

庞培
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Pompeyo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Pompey
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पोम्पी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بومبي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Помпей
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Pompey
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পম্পেই
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Pompée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Pompey
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pompejus
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ポンペイ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

폼페이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Pompey
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pompey
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாம்பேகாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Pompey
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Portsmouth şehri
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pompey
65 milhões de falantes
pl

polonês

pompejusz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Помпей
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Pompei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ο Πομπήιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pompeius
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pompey
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pompey
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pompejusz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POMPEJUSZ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pompejusz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «pompejusz».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pompejusz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POMPEJUSZ»

Descubra o uso de pompejusz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pompejusz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wojny starożytnego świata: techniki walki - Strona 171
Pompejusz zbiegł na wschód, gdzie dołączyły do niego rzymskie legiony. Cezar, po stłumieniu oporu w Italii i we Włoszech, spotkał się z siłami Pompejusza w Grecji, gdzie stoczyli bitwę pod Farsalos w 48 roku p.n.e. Konfrontacja armii ...
Brian Todd Carey, 2008
2
Machina do zabijania: XIV Legion Nerona - Strona 78
wybór na trybuna ludowego wpływom Pompejusza. Appian dodaje, że Gajusz Curio (który w 50 r. p.n.e. skończył 32 lata) był niegdyś nieprzejednanym przeciwnikiem Cezara i krytykował w senacie jego poczynania – później jednak dał się ...
Stephen Dando-Collins, 2008
3
Legiony Cezara - Strona 161
turion Salwiusz wyciągnęli miecze z pochew i poderżnęli gardła osłupiałym centurionom Pompejusza, po czym i oni zadali generałowi dalsze ciosy. Kobiecy krzyk odbił się echem po zatoce – całą tę scenę widziała bowiem Kornelia.
Stephen Dando-Collins, 2009
4
Starożytność - Strona 145
Pompejusz założył swoją kwaterę główną w Salonikach w Grecji. Uzyskał od Partów zapewnienie życzliwej neutralności, dzięki czemu mógł wycofać legiony z granicy wschodniej. W lipcu 48 roku p.n.e. Pompejusz odniósł zwycięstwo nad ...
Włodzimierz Sochacki, 2015
5
Obraz historyi powszechņej od najdawniejszych do najnowszych czaśow: ...
atoli miesiącach, gdy upadła wziętość Klodyusa, obywatele zacniejsi, na czele których był Pompejusz, wyjednali odwołanie Cycerona, którego powrót do Włoch i Rzymu podobny był wjazdowi tryumfalnemu. Klodyus zamordowany wreszcie ...
Leon Rogalski, 1842
6
Historia dla maturzystów: repetytorium - Strona 67
... gdzie został stracony ⇒ po śmierci Marka Krassusa (który został ujęty przez Partów, a następnie zamordowany) wybuchł konflikt między Cezarem a popieranym przez senat Pompejuszem; senat nie przedłua Cezarowi namiestnictwa Galii i ...
Włodzimierz Sochacki, 2007
7
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 765
nego dnia rachowano, senatorów liczono dwieście, między którymi znajdowali się Pompejusz i Krassus. Ci skrycie takowe z Cezarem uczynili ułożenie, iż obejmą na przyszły rok konsulat, a on do osiagnienia tej godnosci będzie dopomagał i ...
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
8
Wojny, Bitwy i Wojownicy Rzymscy - Strona 171
Następnie pomaszerował na równinę pod Farsalos, gdzie rozbił obozowisko i czekał na Pompejusza15. Senatorowie w armii Pompejusza byli pewni zwycięstwa, ale ich dowódca okazał się niezdecydowany. Rozbił obóz naprzeciw Cezara, ...
Ross Cowan, 2010
9
Marzenia wykute w kamieniu:
Matka Pompejusza zrazu się obruszyła: co też mu przyszło do głowy, żeby brać pod swój dach taką chudą dziewczyninę, która ledwie trzyma się na nogach, dzikuskę o nieprzytomnym obliczu? – Pomoże mi, matko. Zajmie się tobą i domem.
Blandine le Callet, 2015
10
Obraz historyi powszechnej od najdawniejszych do najnowszych czasów: ...
'sie w Hiszpanii cale lat oém, lubo Sylla wyslal przeclw niemu liczne sìly pod dowództwem Metellusa Pius, wytrawionego w bojach i pomìmo ze Pompejusz wielkì рогат: go póiniéj z potq'zniejszém jeszcze wojskîem. Zwyciçzca w wielu ...
Carl von Rotteck, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POMPEJUSZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pompejusz no contexto das seguintes notícias.
1
Mesalina - cesarzowa nimfomanka
Waleriusz Azjatyk zapłacił życiem głównie za swe ogromne bogactwa, a Pompejusz Magnus, zięć Klaudiusza, za to, że łączyły go z cesarzem tak bliskie więzy ... «Histmag.org, set 15»
2
Wercyngetoryks – honor Galów
Na domiar złego, zmarła córka cezara Julia, żona Pompejusza i gwarant sojuszu między triumwirami. Nad Cezarem zawisło widmo wojny domowej. «Polskie Radio, set 15»
3
Żyd z Tarsu
W 67 roku p.n.e. Pompejusz przyłączył je do prowincji rzymskiej; odtąd stacjonowali w nim gubernatorzy. Do najsłynniejszych należy starożytny retor rzymski ... «Opoka, ago 15»
4
POLECAMY! Nowe wydanie „wSieci Historii"! Niezwykła historia …
Jak zanotował Pompejusz Trogus: „Przyszłą wielkość Mitrydatesa zapowiadały także niezwykłe zjawiska na niebie. Oto zarówno w roku jego urodzin, jak i ... «wPolityce.pl, fev 15»
5
Chiang Kai-shek i komuniści. Nietrwałe zwycięstwo
Chiang Kai-shek w 1940 roku (fot. domena publiczna) W dawnym Rzymie działał słynny wódz i polityk, Pompejusz zwany Wielkim. Był bardzo zasłużony dla ... «Histmag.org, dez 14»
6
Woźnica wszech czasów
Diokles nie był rekordzistą wszech czasów, jeśli chodzi o liczbę zwycięstw - Pompejusz Musclosus wygrał 3559 wyścigów, a Scorpus 2048 gonitw, co jest ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
7
Świadkowie śmierci Chrystusa. Kim byli?
Taka droga Jezusa przez mękę do Męki była wynikiem zagmatwanej sytuacji politycznej i prawnej ówczesnej Palestyny. Od 63 r. p.n.e. - kiedy Pompejusz Wielki ... «Dziennik Polski, abr 14»
8
Ranking najlepszych seriali historycznych
Występują tu główne postacie rzymskiego dramatu – Cezar, Pompejusz, Brutus, Oktawian, Marek Antoniusz, ale najważniejszy jest wątek niełatwej przyjaźni ... «Polityka, mar 14»
9
Kaligula: "pomyleniec i okrutnik"
Sprawując urząd trybuna ludowego, opowiedział się po stronie Cezara, który był w konflikcie z Pompejuszem i konserwatywnym skrzydłem senatu. «Polskie Radio, jan 13»
10
Chandler w starożytnym Rzymie
Krassus, Pompejusz i Cezar - ale choć jest im pomocny, traktują go pogardliwie, jak osobę niższej kategorii. Saylor poświęcił dotąd Giordanusowi dziesięć ... «Gazeta Wyborcza, nov 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pompejusz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pompejusz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT