Baixe o aplicativo
educalingo
pomruczec

Significado de "pomruczec" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POMRUCZEC EM POLONÊS

pomruczec


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POMRUCZEC

buczec · fiuczec · fruczec · huczec · kruczec · miauczec · mruczec · muczec · nahuczec · odmruczec · polmruczec · przehuczec · skuczec · wymruczec · zabuczec · zahuczec · zamiauczec · zamruczec · zamuczec · zaskuczec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POMRUCZEC

pomrocz · pomrocze · pomrocznosc · pomroczny · pomroczyc · pomrok · pomroka · pomrokliwosc · pomrow · pomrowik · pomrozic · pomrugac · pomrugiwac · pomruk · pomrukiwac · pomrukiwanie · pomruknac · pomrzec · pomscic · pomscic sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POMRUCZEC

beczec · blyszczec · brzeczec · burczec · bzyczec · charczec · chrzeszczec · ciurczec · cudzoziemczec · dokrzyczec · domilczec · dulczec · dziczec · dziwaczec · dzwieczec · flaczec · furczec · fyrczec · zborsuczec · zuczec

Sinônimos e antônimos de pomruczec no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POMRUCZEC»

pomruczec ·

Tradutor on-line com a tradução de pomruczec em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POMRUCZEC

Conheça a tradução de pomruczec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pomruczec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pomruczec» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

咕哝
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mascullar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mumble
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बुदबुदाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كلام غير واضح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бормотать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

resmungar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অস্ফুট স্বরে বলা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

marmonner
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mumble
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

murmeln
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

つぶやきます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

우물 우물 씹다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mumble
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nói lầm bầm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பேசாத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पुटपुटणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mırıltı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

borbottio
65 milhões de falantes
pl

polonês

pomruczec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бурмотіти
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

murmura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μουρμουρίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemompel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mumla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mumle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pomruczec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POMRUCZEC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pomruczec
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «pomruczec».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pomruczec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POMRUCZEC»

Descubra o uso de pomruczec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pomruczec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bajki rozebrane
... na czym polega jego sposób działania, mówi wierszem: Na gry losu koci sposób to nie gryźć, nie fukać, łeb co tęższy woli węszyć, podejrzeć, podsłuchać. Pomalutku, po cichutku, ukrywszy pazury, tu pokluczyć, tam pomruczeć i piąć się do ...
Katarzyna Miller, ‎Tatiana Cichocka, 2014
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 763
... «spowodowaó zmarzniecie wielu osób, zwierzat lub roâin»: Ostra zima pomroziía drzewa owo- cowe. pomruczec dk Vllb, ~cze, ~czysz, ~mrucz, ~czal, ~czeli «spedzió jalda czas na mruczeniu, mamrotaniu»: Kot pomruczal i zasnal.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Niewidzialne sḱiezki (zdarzenia prawdziwe). - Strona 88
sieni, pomruczał na Gretę, że niedość szybko otworzyła mu drzwi. Gdy wchodził do kuchni, przywitałem go, mówiąc, że radziłbym mu, żeby w przyszłości zachowywał się bardziej cierpliwie ze swoim stukaniem. Dzieci by mogły się przebudzić ...
Francisek Remus, 1965
4
Pamiętam, że było gorąco - Strona 168
Zagadka bylo, czy nie- swiadomie realizowal swoja zachcianke, zeby wskoczyc mi na piersi, gdy - po swojemu - pisalem, lezac i pomruczec, czy mial jakis zamiar. Czasem nawet podejrzewalem, ze mial zamiar pozytywny. Czul, ze zblizam siç ...
Tadeusz Konwicki, ‎Katarzyna Bielas, ‎Jacek Szczerba, 2001
5
Dni powszednie państwa Kowalskich - Strona 63
Nie wolno czlowiekowi pomruczec? - Znowu jakies chandry. Ciagle rozpacz z powodu, ze nie nosisz peleryn balowych? - Jak bçdziesz taki, to ci nic nie powiem. - Juz bçdç owaki, podnies nos. - * - Dostalam list z Kazimierza. - Cos niedobrego ...
Maria Szczepańska Kuncewiczowa, 1984
6
Wieża Jaskółki - Tom 5 - Strona 84
i i pomruczeli ze zrozumieniem. Triss łososie widywała zwykle w postaci różowych plasterków, ale też pokiwała i pomruczała, bo nie chciała się wyróżniać. Była tu incognito, w tajnej misji. - Przypłynęliśmy... - podjęła rybaczka ...
Andrzej Sapkowski, 1997
7
Morcinek do Dziewczyny ze wschodniej ballady: listy Gustawa Morcinka ...
To jest łajdak pies, włóczęga, powsinoga, drapichrust. S[y]jamka śpi obok pieca. Druga Kasia była u mnie, wylazła na kolana, pomruczała, pomruczała, kilka razy trąciła głową w moje dłonie i poszła. W ogrodzie sąsiadki tamte kury, przezwane ...
Gustaw Morcinek, ‎Janina Gardzielewska, ‎Krystyna Heska-Kwaśniewicz, 1983
8
Gawędy bańskie - Strona 105
i potem wszystko znikło. A teraz pokaż kulę. Zaraz zobaczymy, co ci grozi. Zrób paznokciem krzyżyk na kuli. Dobrze. Teraz daj mi klucz na chwilę. Wiedźma odcisnęła dokładnie klucz z każdej strony, pomruczała coś pod nosem, splunęła trzy ...
Bronisław Kant, 1984
9
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 649
... chrypnac, zachrypnaó promumflati, -am, -dmo, vp.; promümlßati, -am, -ámo, vp. pomruczec, powiedzieó cos pod nosem promût Hti, prbmütim, imp. -il 3 aor. pr'ômûtï, p. p. p. prbma- cen, vp. z(a)mació, zrobic me_t- nym; rozmieezaé, rozrobic ...
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
10
Strzecha: pismo ilustrowane dla Rodzin Polskich - Tom 5 - Strona 2
Nie wiele teź myśląc stara pomruczała coś pod nosem, pokiwała głową, zarzuciła na ramiona przyodziewek i wyszła. W ulicy zaczynało zmierzchać, a był wieczór poźnego lata, po świętej Annie, więc chłodnawy. Chmury dzienne układały się ...
Franciszek Waligorski, 1872

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POMRUCZEC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pomruczec no contexto das seguintes notícias.
1
Kipiący seksem strip dance i zumba fitness
... w sypialni pomruczec do uszka po gadzety do sexschopu a Panie po sexi bielizne i krecic tyleczkami przed wybrankami a nie wypisywac tu jakis stek bzdur ! «nowiny.pl, set 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pomruczec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pomruczec>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT