Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pomrukiwanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POMRUKIWANIE EM POLONÊS

pomrukiwanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POMRUKIWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POMRUKIWANIE

pomrocz
pomrocze
pomrocznosc
pomroczny
pomroczyc
pomrok
pomroka
pomrokliwosc
pomrow
pomrowik
pomrozic
pomruczec
pomrugac
pomrugiwac
pomruk
pomrukiwac
pomruknac
pomrzec
pomscic
pomscic sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POMRUKIWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de pomrukiwanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POMRUKIWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de pomrukiwanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POMRUKIWANIE

Conheça a tradução de pomrukiwanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de pomrukiwanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pomrukiwanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

隆隆声
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

retumbar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rumble
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गड़गड़ाहट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لعلع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грохот
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estrondo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুড়গুড় শব্দ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gronder
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gemuruh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rumpeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ランブル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우르르 울리는 소리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rame
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đùng đùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உருட்டல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खडखडाट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gümbürtü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rombo
65 milhões de falantes

polonês

pomrukiwanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гуркіт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

huruit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιγοβροντώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rumble
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

muller
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rumling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pomrukiwanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POMRUKIWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pomrukiwanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pomrukiwanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POMRUKIWANIE»

Descubra o uso de pomrukiwanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pomrukiwanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka łowieckiego - Strona 211
Łow. 1884 s. 57. pomruk, pomrukiwanie «głos borsuka, niedźwiedzia i jelenia byka*: Basista [byk] po ostatnim gniewnym pomruku — zamilkł. Łow. Pol. 1961, 22 s. II. Odpowiedział mi głęboki pomruk strachu czy wściekłości [niedźwiedzia] [.
Stanisław Hoppe, 1981
2
Koszmarny Karolek i żer dla kawałożerców
POMRUKIWANIA. Co spada, ale nie robi sobie krzywdy? Śnieg. Jakiptaknie umie się zachować w towarzystwie? Zimosmrodek. Dlaczego wiedźmy latają na miotłach? Nawszelki wypadek, gdyby akurat trafiły na zamieć. Dlaczego igloo jest ...
Francesca Simon, 2011
3
Piśmiennictwo polskie, od czasów najdawniejszych aż do roku 1830: z ...
Wysoce rozwiniętą być musiała muzyka u Słowian już za pogańskich czasów, gdy w czasie obrzędów religijnych w Radagasta kościele (u Łuźycan) odbywanych, stojący w około siedzących Kapłanów lud pomrukiwał na przemian, (jak mówi ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1852
4
Gdańsk--duńskie karty historii - Strona 71
Nazwa pisma runicznego pochodzi od germańskiego runo — 'tajemnicze pomrukiwanie'. W językach skandynawskich (gockie i szwedzkie runa, staroduńskie runce i inne podobne) oznaczają 'tajemną, ukrytą mowę, sekretny szept'.
Jan Wołucki, 2000
5
Ropuszki:
Po chwili usłyszałem jej ciche pomrukiwanie przez sen. Jej ręce, wciąż owinięte wokół mojej szyi, były coraz bardziej gorące, ale ogień się nie pojawił Trzeba przyznać Lucowi, że nie pokazał po sobie śladu zaskoczenia, kiedy stanąłem w ...
Aneta Jadowska, 2015
6
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 16 - Strona 43
Oddano więc Semeńka do dworu, a choć stary zrzęda, Jan lokaj, pomrukiwał z razu na nowego terminatora, wnet jak cały dwór polubił chłopca, który myśli jego chciałby odgadywać Nawet kucharz co zwykł szturkańcami obdzielać hojnie ...
B. Bielowski, 1867
7
Groby niewinnych:
W pewnym momencie, nad ranem, stał na moście i patrzył, jak deszcz dziurawi powierzchnię rzeki; czuł wokół siebie życie miasta, przypuszczalnie spokojnego, ale nigdy nie zapadającego w sen, to pomrukiwanie energii, które ...
Peter Robinson, 2016
8
Córki gór
Sofia próbuje śpiewać razem z nią, choć nie jest pewna słów, więc śpiew przechodzi w niewyraźne pomrukiwanie. Arvid zamyka za sobą drzwi. Myśli, że kiedy pokończy swoje kursy i dostanie awans, przyjdzie czas na samochód, naprawdę ...
Anna Jörgensdotter, 2012
9
Władczyni Mroku - Strona 290
W zapadających ciemnościach dało się widzieć jedynie to oraz słyszeć groźne pomrukiwanie dobiegające z gardła bestii. Potężny dziki kot – czarna pantera leżała rozciągnięta wśród zarośli, obserwując oddalającą się kobietę, która chwilę ...
K. C. Hiddenstorm, 2016
10
Korekty:
Enid słyszała jego pomrukiwanie i chrapliwy głos starszego człowieka, mówiącego: „Dwadzieścia pięć”, „Poniedziałek” i „Newport”. Doktor pojawił się po dwóch minutach, trzymając w ręku czeki podróżne. – Czy to rzeczywiście w porządku, ...
Jonathan Franzen, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POMRUKIWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pomrukiwanie no contexto das seguintes notícias.
1
Slayer - Repentless
... zdążył go lepiej dopracować moglibyśmy mówić o jego wyraźnym głosie z zaświatów, a tak to jedynie ciche pomrukiwanie i mgliste wspomnienie jego talentu. «Antyradio, set 15»
2
Dodge Challenger. Misja - połączyć pokolenia
I to był moment, na który warto czekać. Jeśli kiedykolwiek wyobrażałem sobie wściekłe pomrukiwanie Lucyfera, to oznacza, że moja wyobraźnia i kreatywność ... «Onet.pl, mai 15»
3
Udawanie Greka. Dewiza premiera Tsiprasa - pożyczyłeś mi sto …
Z Brukseli i stolic Europy rozlega się pomrukiwanie, że jeśli Grecja odstąpi od reform, pomoc finansowa będzie wstrzymana (kolejna transza ma być przelana ... «wPolityce.pl, fev 15»
4
„Kopalnia to nie tylko miejsce pracy, to centrum ustalonych wartości”
A jego żona miała na utrzymaniu dwójkę dzieci i sama nie pracowała, no i zaczynało się pomrukiwanie, rozpoczynało się nagabywanie, a dlaczego tak mało, ... «rmf24.pl, jan 15»
5
Wigilia 2014 w świecie iw Programie Trzecim
Iwona nakrywała pięknie stół na werandzie, wraz z Jaśkiem przyrządzała na różne sposoby ryby, była wielka choinka, opłatek, pomrukiwanie grudniowego ... «Polskie Radio, dez 14»
6
„Bezpieczeństwo energetyczne Polski nie ma barw politycznych”
Dodał także, że „pomrukiwanie rosyjskiego niedźwiedzia” także w polskich sprawach gazowych było słyszane już w 2008 roku, kiedy to rzekomo miała odbyć ... «TVP, out 14»
7
Legenda nie umiera nigdy
Zapomniany przez wielu dźwięk dwusuwu, mieszał się z pomrukiwaniem klasycznych japończyków. Park maszyn wypełniony konstrukcjami z dawnego bloku ... «naTemat, jun 14»
8
Dlaczego warto mieć świnkę morską?
Do tego dochodzi charakterystyczne pomrukiwanie i chrząkanie. Te odgłosy przypominają dźwięki wydawane przez prawdziwe świnie. Na świecie żyje wiele ... «Wirtualna Polska, jun 14»
9
Przypominam, że żyjemy w Polsce! – Adam Andruszkiewicz
Lecz pomrukiwanie na cały Świat, iż Polska ,,będzie naciskać na Zachód, by rozpocząć zdecydowane działania przeciw Rosji” – jest po prostu śmieszne. «Wirtualna Polonia, mar 14»
10
Dlaczego wciąga nas depresja poświąteczna. Jak się jej nie dać
Wszędzie słychać ciche pomrukiwanie kolęd. Wigilia zaczyna się, gdy w świetlicy gaśnie światło. - Tego dnia złości i żale milkną. Sprawni podają jedzenie ... «Gazeta Wyborcza, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pomrukiwanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pomrukiwanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż