Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pomruk" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POMRUK EM POLONÊS

pomruk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POMRUK


blednodruk
blednodruk
bruk
bruk
chromodruk
chromodruk
ciecieruk
ciecieruk
czystodruk
czystodruk
dodruk
dodruk
druk
druk
drzewodruk
drzewodruk
elektrodruk
elektrodruk
faruk
faruk
filmdruk
filmdruk
filmodruk
filmodruk
fotodruk
fotodruk
kamieniodruk
kamieniodruk
karuk
karuk
kruk
kruk
mikrodruk
mikrodruk
mruk
mruk
nadbruk
nadbruk
naddruk
naddruk

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POMRUK

pomrocz
pomrocze
pomrocznosc
pomroczny
pomroczyc
pomrok
pomroka
pomrokliwosc
pomrow
pomrowik
pomrozic
pomruczec
pomrugac
pomrugiwac
pomrukiwac
pomrukiwanie
pomruknac
pomrzec
pomscic
pomscic sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POMRUK

nadruk
nowodruk
obibruk
obijbruk
oddruk
oleodruk
pierwodruk
poddruk
politruk
przeddruk
przedruk
sitodruk
starodruk
swiatlodruk
szlifibruk
tobruk
uruk
wkleslodruk
wydruk
zadruk

Sinônimos e antônimos de pomruk no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POMRUK»

Tradutor on-line com a tradução de pomruk em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POMRUK

Conheça a tradução de pomruk a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de pomruk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pomruk» em polonês.

Tradutor português - chinês

私语
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

murmullo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

murmur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बड़बड़ाहट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تذمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ропот
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

murmúrio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কলকল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

murmure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bisikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Murmeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

つぶやき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중얼 거림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

murmur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng thì thầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெல்லொலியினைக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तक्रार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hırıltı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mormorio
65 milhões de falantes

polonês

pomruk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ремствування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

murmur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μουρμούρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

murmureer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mummel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bilyd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pomruk

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POMRUK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pomruk» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pomruk

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POMRUK»

Descubra o uso de pomruk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pomruk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Potop:
Wittenberg!” było na wszystkich ustach. Po chwili szmer zmienił się w pomruk głuchy, ale groźny, jak pomruk morza przed burzą. Od chwili do chwili cichł; a wówczas hen! w dali, w ostatnich szeregach, słychać było jakiś głosperorujący.
Henryk Sienkiewicz, 2017
2
Kroniki Czerwonej Kompanii. Tom 2. Wilk:
Wtedy dosłyszał pomruk. Nie były to działa, baterie, silniki okrętów czy rakiety. To był pomruk gromu. Walt obrócił maszynę w lewo i dostrzegł na niebie coś nowego – chmury. Na zachodzie błękit nieba coraz bardziej przechodził w granat, ...
Arkady Saulski, 2016
3
Willa Triste
Zenie. naleZędo ludzkiej rasy. Wzmianka o królowej Belgów zosta a przyjęta ogólnym pomrukiem i kiedy Meinthe, chcąc bez wątpienia stawić czo a opierającej się pani Buffaz, skrzyZowa ramiona iskandując wyrazy, powtórzy: ...
Patrick Modiano, 2014
4
Kolekcja klasyki polskiej:
Wittenberg!” — było na wszystkich ustach. Po chwili szmer zmienił się w pomruk głuchy, ale groźny, jak pomruk morza przed burzą. Od chwili do chwili cichł; a wówczas hen! w dali, w ostatnich szeregach, słychać było jakiś głos perorujący.
Różni autorzy, 2015
5
Potop część III - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego ...
Wittemberg!” było na wszystkich ustach. Po chwili szmer zmienił się w pomruk głuchy, ale groźny, jak pomruk morza przed burzą. 0d chwili do chwili cichł; a wówczas hen! w dali, w ostatnich szeregach, słychać było jakiś głos perorujący.
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
6
Nowolipie. Najpiękniejsze lata
Zjadłbym jeszcze. Dlaczego nie obżerałem się jak bydlę jeszcze kilka dni temu, kiedy wszystkiego było w bród? Idiota. Syreny wyją. Przeszedł, przeszedł, nadciąga ciężki pomruk, przechodzi w rytmiczne stękanie, gdzieś niedaleko rozlega się ...
Józef Hen, 2011
7
Piąta fala
9mieci. za9cielającepas ziemi pomiędzy wstęgami autostrady, tworzące wyraXne wzgórki w9ród sięgającej kolan trawy. Pomruk znikną . Pamiętacie Pomruk. Je9litylko nie spędzili9cie ca ego ...
Rick Yancey, 2013
8
Zegar z Miaukułką - Strona 55
Potem nastąpił dziwny pomruk — jak odgłos dalekiej burzy. Był to pomruk niezadowolenia, ale raczej dość blisko. Artura bardzo to zainteresowało. Poczuł w sobie instynkt łowcy. Może to CZAS. Postanowił się podkraść i natychmiast to ...
Agnieszka Kazała, 2013
9
Złota godzina:
Zamiast tego wydaa z siebie cichy i ochrypy pomruk. # On nigdy nie pogodzi się z tym, Ze poddaa się aborcji. Mogę sobie tylko wyobrazić, co teraz mówi koronerowi. Jack pogadzi ją po ramieniu. # Będzie autopsja, prawda? Anna wydaa z ...
Sara Donati, 2016
10
Robokalipsa
Szeroki, paskipysk marszczy się,odsania biae k y, azgarda drapieZnika wydobywa sięgroXny pomruk.Kot chwyta Jabaraod tyuipodrywa jegociaow górę. Wreszcie udajemi się unie9ć karabin. Mierzę wysoko, Zeby nie trafićJabara.
Daniel Wilson, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POMRUK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pomruk no contexto das seguintes notícias.
1
Dzień z życia prawdziwego Azeroth
Najpierw słyszymy krzyki. Zaczynają się jako niski pomruk w oddali, nabierając na głośności, by nagle wybuchnąć przez ścianę dymu. Wydaje się, że wszystko ... «eurogamer.pl, nov 15»
2
Mieszkańcy Żarek do dyrekcji kopalni: wszyscy siedzimy na bombie
Jednak po sali przeszedl pomruk niezadowolenia, gdy dodał, że w rejonie Żarek wydobycie będzie prowadzone przynajmniej do 2020 roku. «Przełom, nov 15»
3
Samobójstwo, zabójstwo czy nieszczęśliwy wypadek?
Przez widownie przechodzi pomruk uznania – ależ ona świetnie gra! Proch i Kielak muszą ustalić komu zależało na tym, aby grający w sztuce aktor odszedł z ... «Newsweek Polska, out 15»
4
Tylko parę zdań
Historia lubi się powtarzać. Ten brunatny pomruk to już nie ekstremalny margines, to zwarte szyki w karnych kolumnach. Każdy przyzwoity człowiek to rozumie. «tokfm.pl, out 15»
5
Cichy pomruk na kortach Pekao Szczecin Open. "To przyszły mistrz …
W pierwszym secie 23-latek z Monte Carlo zachwycił. Zdemolował Włocha 6:1. W drugiej partii mecz się wyrównał, ale od stanu 3:3 - dwa gemy wygrał Giannesi ... «Sport.pl, set 15»
6
Błyski i impresje, czyli Kurski tłumaczy wpis. "Rodzaj ćwiczenia …
Pomruk dezaprobaty czy buczenie? Pomruk dezaprobaty czy buczenie? zobacz więcej wideo ». Cezary Grabarczyk: Ja dobrze życzę prezydentowi Dudzie. «TVN24, ago 15»
7
"Na sali sejmowej nie było buczenia. Był pomruk dezaprobaty"
Byłam na tej sali i nie słyszałam tam buczenia. Było słychać pomruk dezaprobaty - powiedziała w programie "Tak jest" Joanna Mucha (PO), odnosząc się do ... «TVN24, ago 15»
8
PO zakłamuje skandal z buczeniem podczas orędzia. Mucha: "To …
Mucha: "To nie było buczenie, to był pomruk dezaprobaty". ... odpowiedni do pierwszego orędzia pana prezydenta i rzeczywiście taki pomruk po sali poszedł. «wPolityce.pl, ago 15»
9
Msza w intencji Andrzeja Dudy na Jasnej Górze
Byłam na tej sali i nie słyszałam tam buczenia. Było słychać pomruk dezaprobaty - powiedziała w programie "Tak jest" Joanna Mucha (PO), odnosząc się do ... «TVN24, ago 15»
10
Po drugiej stronie
Zarówno tańczący jak i stojący z boku, wydawali z siebie regularne i groźnie brzmiące pomruki. Wcześniejszy bezład zamienił się w skoordynowane i jakby ... «Gazeta Lekarska, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pomruk [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pomruk>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż