Significado de "ponczocha" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE PONCZOCHA EM POLONÊS

ponczocha

TRADUÇÃO DE PONCZOCHA

Conheça a tradução de ponczocha a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ponczocha a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ponczocha» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 长袜
• Tradutor português - espanhol: media
• Tradutor português - inglês: stocking
• Tradutor português - hindi: जुराब
• Tradutor português - arabe: جورب
• Tradutor português - russo: чулок
• Tradutor português - português: meia
• Tradutor português - bengali: মোজা
• Tradutor português - francês: stockage
• Tradutor português - malaio: stok
• Tradutor português - alemão: Strumpf
• Tradutor português - japonês: ストッキング
• Tradutor português - coreano: 스타킹
• Tradutor português - javanês: stok
• Tradutor português - vietnamita: vớ
• Tradutor português - tâmil: வைத்தல்
• Tradutor português - marata: पाय व पोटरी झाकणारा पायमोजा
• Tradutor português - turco: çorap
• Tradutor português - italiano: calza
• polonês: ponczocha
• Tradutor português - ucraniano: панчіх
• Tradutor português - romeno: ciorap
• Tradutor português - grego: κάλτσα
• Tradutor português - africâner: kous
• Tradutor português - sueco: strumpa
• Tradutor português - norueguês: strømpe

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PONCZOCHA»

Descubra o uso de ponczocha na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ponczocha e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 333

Píótnisko do obwijania nóg chiopskich zamiast poñczoch , Ross. ' портянка , портяница, cf. portki; (ob. Paré). Poñczochy robié, dziaé , frríden , Cam. shtrikam , sélkâm, figam , fatkam; Vind. spletuvati, plesti , fatkati, figati, fhtrikati, setkati , jiglati ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858

Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...

'ty nicponiul bei — Ba! ten nicpońl —- zasadzka; podstęp' lapka; Semanbeui 'Sliide legen, 'łapkę na kogo zostawić; —-, Jăg. sfera (psów, t. j. tyle. ile się na jednym stryczku prowadzi) ;'āln'dbm' lel, sm. woreczek na pończoch ob. z pończochą ...

Friedrich Booch-Árkossy, 1872

Tylko dla kobiet

Pończocha bardzo często robi nogę, tak jak Suknia robi kobiecie figurę. Najładniejsza noga W grubej jedwabnej pończosze koloru zającowego nie wygląda rasowo. Kobiety wiedzą o tym i dla cienkich gazowych pończoch gotowe są wiele ...

Magdalena Samozwaniec, 2013

Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych

Pólszartacie, pólszkartacie. Nie drozéj go maja, przedawac nad 7 zt. tokiec' powiedziano vol. leg. IV. s. 370 rok 1620. Pometka. Zyczkowa na bunty jest wspomniana w Instr. cel. lit. Poñczocha. O bawetníanych i jedwabnych wzmian- kuja,u nas ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...

Podlejsze wachlarze były z drewna i papieru, z malowidłem czyli drukiem, albo wybijaniem różnych figur i kwiatów. Pończochy, były w modzie zimową porą wełniane, rozmaicie farbowane, u bogatszych kastorowe, to jest z bobrowéj szerści, ...

Edward Raczyński, 1841

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

$eiberftimme, f, głos kobiecy, głos niewieści, m. voix de femme, f. - * - $eiberjtrumpf, m., pończocha damska, pończocha białogłowska, f bas de femme, bas pour femme, m. $eitertbränen, f. pl. łza kobié-- ca, f. larmes de femme, f. pl. $eibertradit ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Gramatyka francuzka wedlug nowej metody Ollendorfa (etc.) - Strona 4

Nicianą pończochę. Le bas de fil. Uwaga B. Przyimek (preposition) de stoi zawsze między imieniem rzeczy i materyi, z której ta rzecz zrobiona; materya zawsze się na końcu wymienia. Papiérowy kapelusz. Le chapeau de papier. Skóra.

Jan Julian Szczepanski, 1854

Domy i dwory: przy tém opisanie aptéczki, kuchni, stołów, uczt, ...

Pólzegarze IV 156 188. Pomarańczarnia IV 23. Pometka tasiemka I. 214 Pomidorowa zupa IV 34. Pomoc w grze III 53. Pomocne II 2. Pomort instrument III 221 Pomuch ryba IV 39. Poncz IV 127. Pończocha, pończochy, pończoszki I. 19. 60.

Łukasz Gołębiowski, 1830

Biuletyn cen Państwowej Komisji Cen - Tom 14 - Strona 21

Podkolanówki miodziezowe bawelna + elastil (27) 730 Podkolanówki miodziezowe — elastil (31) 844 Podkolanówki miodziezowe elastyczne (27) 730 — (31) 842 Podkolanówki welniane wzmocnione stylonem (14) 365 Poñczochy damskie ...

Poland. Państwowa Komisja Cen, 1967

Grzechotka

Marta Zawadzka stała w świetle halogenów i powoli wysuwała lewą dłoń z czarnej, lśniącej pończochy, palcem wskazującym śledząc bieg gładkiego szwu. Jednocześnie lekko kołysała ręką w powietrzu, by cieniutkie, połyskliwe nitki mogły ...

Joanna Jodełka, 2011

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PONCZOCHA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ponczocha no contexto das seguintes notícias.

Doctors' Hospital nurse: Staff, supply shortages make work hazardous

The problem, said hospital Executive Director of Operations John Ponczocha, is that ... As to supplies, Ponczocha said: "We've had some hiccups or we've had ... «Oakland Press, jul 13»