Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pontyfikal" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PONTYFIKAL EM POLONÊS

pontyfikal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PONTYFIKAL


antyklerykal
antyklerykal
bajkal
bajkal
bukal
bukal
dekal
dekal
hektopaskal
hektopaskal
kal
kal
karakal
karakal
klerykal
klerykal
lokal
lokal
luperkal
luperkal
megapaskal
megapaskal
meskal
meskal
metkal
metkal
miskal
miskal
mitkal
mitkal
moskal
moskal
pacyfikal
pacyfikal
paskal
paskal
perkal
perkal
wertikal
wertikal

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PONTYFIKAL

pontifex
pontifex maximus
pontok
ponton
pontoniak
pontonier
pontonierski
pontonik
pontonowy
pontoppidan
ponty
pontyfik
pontyfikalia
pontyfikalnie
pontyfikalny
pontyfikał rzymski
pontyfikat
pontyjczyk
pontyjka
pontyjski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PONTYFIKAL

a cheval
abisal
abysal
acetal
admiral
agal
al
alamajn al
alkidal
allobarbital
alusal
amnesty international
pokal
radykal
rozkal
szakal
tynkal
wertykal
wokal
zakal

Sinônimos e antônimos de pontyfikal no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PONTYFIKAL»

Tradutor on-line com a tradução de pontyfikal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PONTYFIKAL

Conheça a tradução de pontyfikal a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de pontyfikal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pontyfikal» em polonês.

Tradutor português - chinês

罗马教皇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pontifical
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pontifical
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिशप का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بابوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

папский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pontifical
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমারোহপূর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pontifical
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkenaan dgn paus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

päpstlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

司教の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교황의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kepausan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về giáo hoàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போப்பாண்டவருக்கான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pontifical
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurumlu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pontificio
65 milhões de falantes

polonês

pontyfikal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

папський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pontifical
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχιερατικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pontificale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pontifical
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pontifical
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pontyfikal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PONTYFIKAL»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pontyfikal» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pontyfikal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PONTYFIKAL»

Descubra o uso de pontyfikal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pontyfikal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rozwój historyczny ksiąg liturgii rzymskiej do Soboru Trydenckiego i ...
9) Pontyfikał bpa Zbigniewa Oleśnickiego z ok. 1423 r., nr 12, w Archiwum Krakowskiej Kapituły Katedralnej w Krakowie62. 10) Pontificale Romano z 1435 r., nr 147, w Bibliotece Kapitulnej we Wrocławiu63. 11) Pontyfikał bpa Tomasza ...
Józef Wacław Boguniowski, 2001
2
Władza przestrzeń ceremoniał: miejsce i uroczystość inauguracji ...
W Krakowie, przynajmniej po wiek XIII - jak pamiętamy - wykorzystywany był jedenasto- wieczny pontyfikał, będący jednym z licznych wariantów Pontificale Romano — Germanicum26. Także pontyfikał, znajdujący się prawdopodobnie od ...
Zbigniew Dalewski, 1996
3
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 95
Pontyfikał, z łac. pontificale — księga, zawierająca przepisy nabożeństwa dla biskupów. Orzechowski w XVI wieku pisze: „Wejżrzyj w pontyfikał, a koronacją królewską czytaj". Słynnym jest ze wspaniałych miniatur pontyfikał Erazma Ciołka ...
Zygmunt Gloger, 1903
4
Polityka Niemiec wobec polskich dóbr kultury w XX wieku - Strona 225
Bayerische Staatsbiblio- thek (Bawarska Biblioteka Państwowa)43 w Monachium nabyła za 6200 marek (katalog aukcyjny 73/5954) Pontyfikal Płocki powstały na przełomie XII i XIII w. (skatalogowano go pod sygn. CLM 28938), który w 1940 r.
Dariusz Matelski, 2005
5
Malarstwo gotyckie w Polsce: Album ilustracji - Strona 779
242v — inicjał A(ngelus): Zmartwychwstanie, po 1423 r. Fot. S. Stępniewski, 1984 1014. Pontyfikał Zbigniewa Oleśnickiego dla katedry krakowskiej, AKMW, nr 12 KP k. 184v — inicjał D(omine): Chrystus w Ogrojcu, po 1423 r. (ok. 1430 r.). Fot.
Adam S. Labuda, ‎Krystyna Secomska, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 2004
6
Symbol Apostolski w nauczaniu i sztuce Kościoła do Soboru Trydenckiego
trzy pontyfikały z XV wieku zawierają specyficznie polskie obrzędy procesyjne i okolicznościowe oracje, sprawowane 15 lipca, to jest w rocznicę zwycięstwa wojów Jagiełły nad Krzyżakami37. Zwycięstwo króla-neofity ...
Ryszard Knapiński, 1997
7
Rozprawy Wydziału Teologiczno-Kanonicznego
Pontyfikał płocki z XIII w. przewidywał czterdziestodniowy post i spowiedź208. Inne pontyfikały podają tylko same teksty egzorcyzmów209. Powszechnie stosowana w Europie praktyka spowiedzi przed egzorcyzmami pozwala twierdzić, ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe. Wydział Teologiczno-Kanoniczny, ‎Wacław Schenk, ‎Józef Jerzy Kopeć, 1990
8
Chrzescijanstwo kontra magia - Strona 93
Polskie pontyfikały średniowieczne, płocki i krakowski, zawierają instrukcje przeprowadzenia iudicium Dei w postaci próby żelaza, krzyża, chleba i sera. Gdy znajdowano ciało zamordowanego, oskarżano najbliższą tego miejsca wieś, a ta ...
Jan Kracik, 2012
9
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
Mam w mojej bibliotece wspaniały pontyfikal Erazma Ciołka, biskupa płockiego, za króla Alexandra pisany, imię króla umieszcza, a na karcie 52. kiedy koronacya królowej opisana i wymalowana, imię królowej opuszczono. *) Przywileje do ...
Tadeusz Czacki, 1844
10
Ritual and Politics: Writing the History of a Dynastic Conflict in ...
52 See: Jungmann, Die lateinischen Bußriten, p. 98–100; Mansfield, The Humiliation of Sinners, pp. 192–196; Hamilton, The Practice of Penance, pp. 150–166. 53 Lepontifical romano-germanique 2.XCIX.229, p.61; Pontyfikał krakowski ...
Zbigniew Dalewski, 2008

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PONTYFIKAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pontyfikal no contexto das seguintes notícias.
1
Najstarsza księga modlitwy
O odzyskanym po 75 latach Pontyfikale Płockim z ks. Dariuszem Majewskim, dyrektorem Archiwum Diecezjalnego w Płocku, rozmawia ks. Włodzimierz Piętka. «Gość Płocki, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pontyfikal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pontyfikal>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż