Significado de "portfenetr" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE PORTFENETR EM POLONÊS

portfenetr

O QUE SIGNIFICA PORTFENETR EM POLONÊS

janela francesa

Portifenetr, porte-fenêrere - encontrados em palácios dos séculos 17 e 19, altas janelas do chão ao tecto, garantidas por uma balaustrada externa. Atualmente, é usado como um substituto para a varanda, especialmente em edifícios altos e onde a elevação do edifício deve ser plana. Pode ser usado não superior a 25 m acima do solo. Em salas profundas, especialmente em salas estreitas, é possível iluminar o interior em todo o comprimento e altura da sala, incluindo o chão e o tecto, proporcionando uma distribuição uniforme de luz na janela e no interior da sala, mantendo as sombras próximas da parede externa e muito boas distâncias. Em salas largas mas pouco profundas, dá o efeito oposto dividindo a sala em uma parte bem iluminada de sua altura e parte sombreada. Em ambos os casos, dá iluminação de sala que proporciona uma plasticidade muito maior do que janelas baixas e largas. Janela usada principalmente em áreas residenciais, muito menos freqüentemente em escritórios e oficinas.

TRADUÇÃO DE PORTFENETR

Conheça a tradução de portfenetr a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de portfenetr a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «portfenetr» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 落地窗
• Tradutor português - espanhol: ventana francés
• Tradutor português - inglês: French window
• Tradutor português - hindi: फ़्रांसीसी खिड़की
• Tradutor português - arabe: نافذة فرنسية
• Tradutor português - russo: Французские окна
• Tradutor português - português: janela francesa
• Tradutor português - bengali: ফরাসি জানালা
• Tradutor português - francês: fenêtre Français
• Tradutor português - malaio: tingkap Perancis
• Tradutor português - alemão: Französisch -Fenster
• Tradutor português - japonês: フランス窓
• Tradutor português - coreano: 프랑스어 창
• Tradutor português - javanês: jendhela Prancis
• Tradutor português - vietnamita: cửa sổ kiểu Pháp
• Tradutor português - tâmil: பிரஞ்சு சாளரத்தில்
• Tradutor português - marata: फ्रेंच विंडो
• Tradutor português - turco: Fransız pencere
• Tradutor português - italiano: portafinestra
• polonês: portfenetr
• Tradutor português - ucraniano: французькі вікна
• Tradutor português - romeno: fereastră franceză
• Tradutor português - grego: Γαλλικά παράθυρο
• Tradutor português - africâner: Franse venster
• Tradutor português - sueco: Franska fönster
• Tradutor português - norueguês: French vindu

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PORTFENETR»

Descubra o uso de portfenetr na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com portfenetr e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik wyrazów obcych - Strona 885

(fr. portatif) portcygar, portcygarnica przestań, płaskie pudełko do cygar lub papierosów; papierośnica, (fr. porte-cigares) porte-fenetre [wym. portfnetr] p. portfenetr. porte-parole [wym. portparol] 1. osoba przemawiająca w imieniu innych.

Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995

Universal Access in Human-Computer Interaction: Design Methods, ...

Previous flat elevation got extended sculptures by means of introducing front-ended elements, loggias, green rooms, and portfenetr. The ground floor flats were equipped with window balcony doors overlooking the terraces and gardens.

Constantine Stephanidis, ‎Margherita Antona, 2013

Zabytkowe budowle drewniane i stolarka architektoniczna wobec ...

(portfenetry) pozostały pojedyncze tak jak dawniej i w tej formie zostały poddane zabiegom konserwatorskim. W obu gmachach prace konserwatorskie przy poszczególnych stolarkach okiennych rozpoczynały się od ...

Emanuel Okoń, 2005

Angielsko-polski słownik budowlany - Strona 115

... winda towarowa French chalk min. talk French drain inz. przewód drenarski utworzony z kamieni przykrytych ziemia French head rivet nit soczewkowy wpuszczany French window portfenetr fresco fresk freshness klim. áwiezoád freshness ...

Ewa Eckhardt, 2003

Śląsk: zabytki sztuki w Polsce - Strona 129

, jedynie wysokie portfenetr na drugiej kondygnacji, w ryzalicie zamknięte półkoliście. Wszystkie w opaskach z dekoracją rocaille'ową. Portal ze zdwojonymi jońskimi pilastrami i przerwanym, wolutowym naczółkiem. Wnętrze ...

Sławomir Brzezicki, ‎Christine Nielsen, 2006

Szatańska księżniczka: opowieść o Izabeli Czajce-Stachowicz

Skierowała się w stronę szklanego portfenetr prowadzącego do miniaturowego ogródka i ze skrzyneczki pod murkiem wydobyła lekko pokrytą szronem butelkę. - Stoi tu i stoi od dawna. Czajnik, wyobraźcie sobie, mówi, że otworzy ją dopiero ...

Krystyna Kolińska, 1992

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1003

«plaskie pudelko do cygar lub papierosów; papieros'nica» < fr. porte-cigares > porte-fenêtre [wym. portfenetr] mrz, ndm lub portfenetr -ru, -rze, lm -ry, mrz I archit. «okno siegajace do podlogi, zwykle oddzielone od niej porte-parole 1004 ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 793

Л Spodnica portfelowa «spodnica nie zszyta z jednego boku, z zachodz^cymi na siebie glçboko poiami» portfenetr m ÍV, D. -u, Ms. ~trze; Im M. -y, co-chit. «okno siegajace do podlogi, czasem wychodzace na ptytki balkonik, zabezpieczone ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Markiz de Montespan:

Markiz ledwo zdążył uciec na golasa przez portfenetrę, zniknął jak czarny charakter w sztuce teatralnej. Strażnicy otaczają drżącą ze strachu diuszesę. – Co się stało? – Wszedł tu pan de Montespan, wtargnął jak furia. Pomstował na króla i ...

Jean Teulé, 2016

Wielki Gatsby

Wszystkoby o niemoZebnie zakurzone, pokoje zatęche,jakby niewietrzono ichodwielu dni.Na nieznanym mi stoliku znalaz em humidor, a wnim dwa zwietrza e, suche papierosy. Otworzyli9my portfenetry w salonie i siedzieli9my, wydmuchując ...

Francis Scott Fitzgerald, 2013

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORTFENETR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo portfenetr no contexto das seguintes notícias.

Mieszkanie jako inwestycja

W projekcie zastosowano okna typu portfenetr (sięgające od podłogi do sufitu), które zapewniają bardzo dobre nasłonecznienie oraz przestronność wnętrz. «Polska The Times, ago 15»

Патентовани анкери за френски прозорци от Schüco

... сигурност за всички приложения и запазва топлоизолационното качеството и актуалния външния вид на френския модел прозорците «Portfenetr». «dogrami.bg, jun 15»

Czym deweloper czaruje klienta

W standardzie w mieszkaniach zainstalowane zostały duże okna sięgające, od sufitu do podłogi typu Portfenetr, a także wysokiej jakości dźwiękoszczelne, ... «Rzeczpospolita, out 14»

Nowe inwestycje w Sopocie: Kino Polonia

Zastosowane detale architektoniczne w postaci zabudowy lukarn i portfenetr nawiązywać będą do stosowanych w zabudowie historycznej konstrukcji ... «eGospodarka, ago 10»

Nowy deweloper stawia na Wrocław

... okna typu portfenetr, drzwi antywłamaniowe klasy C, wysoki współczynnik izolacji termicznej i akustycznej, najnowszej generacji systemy teleinformatyczne, ... «Bankier, jun 10»