Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "portafinestra" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORTAFINESTRA EM ITALIANO

por · ta · fi · ne · stra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTAFINESTRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Portafinestra e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORTAFINESTRA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «portafinestra» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de portafinestra no dicionário italiano

A definição de portas francesas no dicionário é aberta ao chão, que permite o acesso a um terraço ou varanda.

La definizione di portafinestra nel dizionario è finestra aperta fino al pavimento che consente l'accesso a una terrazza o un balcone.


Clique para ver a definição original de «portafinestra» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PORTAFINESTRA


balestra
ba·le·stra
canestra
ca·ne·stra
centrodestra
cen·tro·de·stra
controfinestra
con·tro·fi·ne·stra
destra
de·stra
di destra
di destra
direttore d´orchestra
direttore d´orchestra
eurodestra
eu·ro·de·stra
fenestra
fenestra
finestra
fi·ne·stra
gettare dalla finestra
gettare dalla finestra
ginestra
gi·ne·stra
lestra
le·stra
maestra
ma·e·stra
minestra
mi·ne·stra
orchestra
or·che·stra
palestra
pa·le·stra
sopraffinestra
so·praf·fi·ne·stra
soprafinestra
soprafinestra
sottofinestra
sot·to·fi·ne·stra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PORTAFINESTRA

portadischi
portadocumenti
portadolci
portaelicotteri
portaerei
portaferiti
portafiaccole
portafiammiferi
portafiaschi
portafilo
portafiori
portafogli
portafoglio
portafortuna
portafotografie
portafrutta
portafusibili
portaghiaccio
portagioie
portagioielli

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PORTAFINESTRA

Cosa Nostra
alla piastra
aspidistra
balaustra
bella mostra
centrosinistra
cosa nostra
di sinistra
giostra
lastra
linajola a foglie di Ginestra
lustra
mastra
mettere in mostra
ministra
mostra
piastra
salmastra
sinistra
stra

Sinônimos e antônimos de portafinestra no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PORTAFINESTRA»

portafinestra porta finestra prezzi legno plurale revit portafinestra wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera munita infissi vetri casa permette accesso terrazze balconi giardini significato termine grandi stra portefinèstre aperta fino pavimento consente terrazza balcone italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia traduzione reverso consulta anche portacinture portafortuna portariviste portante dicios porte

Tradutor on-line com a tradução de portafinestra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORTAFINESTRA

Conheça a tradução de portafinestra a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de portafinestra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «portafinestra» em italiano.

Tradutor português - chinês

落地窗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ventana francés
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

door window
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ्रेंच खिड़की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نافذة الفرنسية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

французское окно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

janela francês
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফরাসি জানালা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fenêtre française
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tetingkap perancis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

französisch Fenster
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フランスの窓
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

프랑스어 창
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jendhela french
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cửa sổ pháp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரஞ்சு சாளரத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्रेंच विंडो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fransız penceresi
70 milhões de falantes

italiano

portafinestra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Francuski okno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

французьке вікно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fereastră franceză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γαλλικά παράθυρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Franse venster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

franska fönster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fransk vindu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de portafinestra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORTAFINESTRA»

O termo «portafinestra» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.705 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «portafinestra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de portafinestra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «portafinestra».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORTAFINESTRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «portafinestra» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «portafinestra» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre portafinestra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PORTAFINESTRA»

Descubra o uso de portafinestra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com portafinestra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sviluppo sostenibile. Tutela dell'ambiente e della salute ...
5.5 Influenza della traversa per le portefinestre È interessante osservare come la presenza o meno di una traversa centrale nella portafinestra oggetto di indagine sia significativa in termini di indice di valutazione del potere fonoisolante Rw ...
Aa. Vv., 2010
2
Chi è l'assassino
Poi va verso la portafinestra che dà su un piccolo balconcino, si aggrappa alla tenda e viene colpita ancora con il coltello. Un fendente buca anche la tenda sottile che incornicia la portafinestra. Troviamo abbondanti macchie a spruzzo e da ...
Roberta Bruzzone, 2012
3
Daemon (Versione italiana)
portafinestra con le maniglie di ottone lucidato e i vetri che rifiettevano le fiamme. Non distolse mai lo sguardo, mentre saltava oltre panchine di pietra e aiuole fiorite. A un certo punto sentì di nuovo odore di benzina e percepì il sibilo delle ...
Daniel Suarez, 2011
4
Serramenti e vetrazioni
Nell'ambito delle finestre, agli estremi opposti ci sono il caso della finestra a nastro e quello della portafinestra. Il tipo della portafinestra - che dei due, è il più antico - produce l'effetto di illuminare una zona stretta di una stanza, per tutta la ...
Gian Luca Brunetti, 2012
5
Tutto il teatro -
Sempre sul fondo, a destra un'ampia portafinestra fiancheggiata da due fine- stroni. Nella parete di destra, una porta che dà nella camera da letto di Richard Warwick e una scrivania. Una poltrona a rotelle guarda verso la portafinestra, ...
Agatha Christie, 2010
6
La villa del venerdì
MA. LA. PORTAFINESTRA. NON. È. UNA. FINESTRA. Adriano non si fida della tranquillitàdellapropriavitaregolata da abitudini superficiali e infondoprovvisorie. Soprattuttononsi fidadi sua moglie, Sabina, tranquilla come la vitae ...
Alberto Moravia, 2012
7
Cinquanta sfumature di Nero
«Hai aperto la portafinestra del terrazzo?» michiede, aggrottando la fronte non appenaentriamo. «No.» Non ricordo di averlo fatto. Rammento diessermi guardata intorno, quandomi sono svegliata. La portafinestra era decisamente chiusa.
E L James, 2012
8
Insania
La portafinestra dello studio era chiusa, gli scurini accostati e il pesante tendaggio verde marcio era tirato ma l'uscio che dava nel salotto era spalancato e qui la portafinestra era rimasta semiaperta e lasciava entrare il buio fresco e umido ...
magi, MAGI, 2013
9
La ragazza fantasma
indica una portafinestra socchiusa, affacciata su un terrazzo al primo piano. Vi si può accedere dal giardino per mezzo di una scala, e quindi non c'è bisogno diarrampicarsi super l'edera.Sono quasi delusa. «Stai in guardia!» bisbiglio aSadie.
Sophie Kinsella, 2010
10
Sindromi
Chissà cosa provano. Ripartita la volante, prelevi i pelargònii OGM rimasti e li sposti nella sezione di portavasi più vicina alla portafinestra; in modo che l'Irma possa seguitare a guardarseli. Guardarseli: dall'interno del salone; perché toccarli, ...
Mauro Giacomozzi, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORTAFINESTRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo portafinestra no contexto das seguintes notícias.
1
Forzano la porta e si impossessano dell'alloggio di un privato in via …
Primo ad occupare l'alloggio, dopo aver forzato una portafinestra è stato l'uomo di 46 anni, già noto alle Forze dell'Ordine. Una volta sistemato ... «Radiogold, jul 15»
2
Padroni di casa in Versilia: ladri entrano, rubano e si fermano a …
... giorni per una vacanza in Versilia, intorno alle 3 un gruppo di ladri ha fatto irruzione nell'appartamento dopo aver forzato una portafinestra. «Bergamonews, jul 15»
3
65 mq una casa che si sviluppa in verticale
Un'ampia portafinestra affacciata sul balconcino illumina quest'angolo del living. La lampada da tavolo sul piano d'appoggio laterale è un ... «Cose di Casa, jul 15»
4
In vendita la dimora londinese di Onassis e della sua Jackie
Domina questo stesso colore nella stanza padronale, provvista di una grande portafinestra che dà accesso al giardino. Splendido il letto queen ... «My Luxury, jul 15»
5
Raid nelle case passando dalle finestre
Nell'appartamento della vicina di casa stesso blitz: entrata fugace dalla portafinestra forzata e bottino di appena 15 euro oltre all'Iphone ... «Corriere Adriatico, jul 15»
6
Marigliano: presi due ladri minorenni con le mani nel sacco
... una 42enne del corso Vittorio Emanuele III, nella quale erano penetrati dopo aver rotto il vetro della portafinestra sul balcone, al primo piano. «MARIGLIANO.net, jul 15»
7
Lignano, lascia i figli soli a casa:...
L'undicenne esce dalla portafinestra della cucina, che si affaccia sul giardino, visto che l'ingresso, invece, è chiuso a chiave. «Mamma, posso ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
8
Valorizzare un immobile con l'utilizzo del colore, ecco come dare un …
"Lineare" si riferisce anche all'altezza scelta per lo stacco del colore, che si orienta all'altezza della portafinestra, elemento più alto della stanza ... «idealista.it/news, jul 15»
9
Le svaligiano la casa mentre è al mare
... che danno sulla via principale, ad aprire poi le grandi inferriate poste a difesa dell'abitazione, per forzare infine la portafinestra del salotto. «Gazzetta di Reggio, jul 15»
10
Serramenti e risparmio energetico: cosa sono i ponti termici e …
... il “buon vecchio” falso telaio in legno, murato dall'impresa edile e predisposto per accogliere l'infisso della nuova finestra o portafinestra, ma ... «A-Zeta.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Portafinestra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/portafinestra>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z