Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "portier" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORTIER EM POLONÊS

portier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PORTIER EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «portier» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

porteiro

Portier

Conserje - funcionário responsável para informar os requerentes da instituição sobre sua topografia e princípios gerais de funcionamento. Os porteiros têm suas postagens nas entradas ou nas proximidades dos edifícios que servem. O porteiro também é responsável por emitir e liberar chaves das instalações, realizando um livro de relatório, informando sobre unidades apropriadas entregues por outras pessoas ou observando as mesmas irregularidades e defeitos. Em caso de incêndio ou emergência, a evacuação do edifício pelo pessoal e pelos espectadores levará à chegada do corpo de bombeiros e da polícia. Dependendo das condições e necessidades do empregador, os carregadores substituem ou combinam os direitos acima mencionados com estacionamento, bagagem ou cuidadores. Após 1989, os serviços de terceirização de porteiros tornaram-se cada vez mais usados ​​por empresas externas. Portier – pracownik odpowiedzialny m.in. za informowanie petentów danej instytucji o jej topografii oraz ogólnie zasadach funkcjonowania. Portierzy mają swoje stanowiska przy lub przed wejściami do budynków które obsługują. Portier odpowiada także za wydawanie i zdawanie kluczy od pomieszczeń, prowadzenie zeszytu raportowego, zgłaszanie odpowiednim jednostkom przekazanych przez inne osoby bądź zaobserwowanych samemu nieprawidłowości i usterek. W razie pożaru lub awarii wymuszającej opuszczenie budynku przez pracowników i osoby postronne kieruje ewakuacją do momentu przybycia jednostek straży pożarnej i policji. W zależności od warunków i potrzeb pracodawcy portierzy zastępują bądź łączą wymienione wyżej obowiązki z pracą parkingowych, bagażowych lub dozorców. Po 1989 roku funkcje portiera w ramach outsourcingu coraz częściej pełnią ochroniarze z firm zewnętrznych.

Clique para ver a definição original de «portier» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PORTIER


canotier
canotier
carpentier
carpentier
cartier
cartier
flibustier
flibustier
gautier
gautier
jalousie de metier
jalousie de metier
justier
justier
kanotier
kanotier
kondotier
kondotier
le moustier
le moustier
metier
metier
parmentier
parmentier
peltier
peltier
pitier
pitier
poitier
poitier
reketier
reketier
rentier
rentier
repetier
repetier
routier
routier
sabatier
sabatier

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PORTIER

porter
porterek
porterowka
porterowy
portfel
portfelik
portfelowo
portfelowy
portfenetr
portfolio
portiera
portierka
portiernia
portierski
portierstwo
portki
portkowy
portland
portlandzki
portman

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PORTIER

aberdeen terrier
ablegier
airedale terrier
algier
aminocukier
ankier
aplegier
atelier
bagier
bakier
bandolier
bankier
bedier
bedlington terrier
bersalier
biedermeier
blagier
blokier
bluzgier
traktier

Sinônimos e antônimos de portier no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PORTIER»

Tradutor on-line com a tradução de portier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORTIER

Conheça a tradução de portier a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de portier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «portier» em polonês.

Tradutor português - chinês

门房
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

portero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

porter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حمال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

портье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

porteiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুলি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

portier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

porter
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gepäckträger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポーター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

짐꾼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Porter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhân viên khuân vác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போர்ட்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हमाल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

facchino
65 milhões de falantes

polonês

portier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

портьє
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

porter
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

porter
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Porter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

porter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

porter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de portier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORTIER»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «portier» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre portier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PORTIER»

Descubra o uso de portier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com portier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tradition and Incarnation: Foundations of Christian Theology
This two-part text for introductory theology courses at the undergraduate level explores foundational concepts dealing with revelation and various Christological themes.
William L. Portier, 1994
2
Apocalypse Against Empire: Theologies of Resistance in Early Judaism
In particular, Portier-Young contends, the book of Daniel, the Apocalypse of Weeks, and the Book of Dreams were written to supply an oppressed people with a potent antidote to the destructive propaganda of the empire -- renewing their faith ...
Anathea E. Portier-Young, 2014
3
Always On: Considerations When Adopting the Cloud
As organizations look to differentiate in the marketplace, they are increasingly shifting their focus to the cloud as a preferred model for developing and hosting their solutions.
Bertrand Portier, ‎Edward Calusinski, ‎IBM Redbooks, 2015
4
Weaving the American Catholic Tapestry: Essays in Honor of William ...
As this volume details, such a path is not merely about scholarly endeavors but involves the pursuit of holiness in the "real" world.
Derek C. Hatch, ‎Timothy R. Gabrielli, 2017
5
On Gryphon's Wings
A trip to Egypt turns fatal for Cody and Alex.
T. C. Portier, 2013
6
This Flawless Place Between
First published as Bardo, le passage by Editions Florent Massot in 2009.
Bruno Portier, 2012
7
Divided Friends
Divided Friends entails a reinterpretation of the intellectual fallout from the modernist crisis and a reframing of the 20th century debate about Catholic intellectual life.
William L. Portier, 2013
8
An Exploration Into Pigou's Theory of Cycles
The idea has a long history in the macroeconomic literature, as reflected by the work of Pigou [1926]. The contribution of this Paper is twofold.
Paul Beaudry, ‎Franck Portier, 2001
9
Stock Prices, News and Economic Fluctuations - Wydanie 10548
In this paper we show that the joint behavior of stock prices and TFP favors a view of business cycles driven largely by a shock that does not affect productivity in the short run -- and therefore does not look like a standard technology ...
Paul Beaudry, ‎Franck Portier, 2004
10
The Climate and Weather of Florida
-- Easy-to-read explanations of all facets of the extreme weather phenomena of Florida -- from sunny days to hurricanes -- How climate affects lifestyle and health -- How Florida's unique peninsular shape affects wind, precipitation, and ...
James A. Henry, ‎Kenneth Michael Portier, ‎Jan Coyne, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORTIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo portier no contexto das seguintes notícias.
1
Liège: un portier du Carré agressé à la hache
(Belga) Un individu de 28 ans a été privé de liberté après avoir agressé à la hache un portier d'un établissement du Carré à Liège dans la nuit de mardi à ... «RTL info, nov 15»
2
Assenaar mishandelt portier
ASSEN - Een 29-jarige man uit Assen is in de nacht van zaterdag op zondag op de Brinkstraat aangehouden door de politie, omdat hij een portier (25) zou ... «Dagblad van het Noorden, nov 15»
3
Wilhelmshöhe: Bewaffneter überfiel Portier im Kurparkhotel
Kassel. Der Portier des Kurparkhotels in Bad Wilhelmshöhe ist in der Nacht zum Montag überfallen worden. Der maskierte Täter hatte den Angestellten mit einer ... «HNA.de, set 15»
4
Wiceprezes Wisły Płock odwołany. Poinformował go o tym... portier
Teraz o tym, że zostałem odwołany ze stanowiska, powiedział mi... portier na stadionie. Dopiero potem zadzwoniła do mnie przewodnicząca rady nadzorczej ... «Sport.pl, set 15»
5
Ile zarabia ochroniarz, ile sprzątaczka, a ile portier?
O 271 zł brutto mniej niż jesienią 2014 r. zarabia dozorca/portier, który pełni dozór nad terenem i budynkami firmy. Mediana jego wynagrodzeń to 2401 zł brutto. «Puls HR, jul 15»
6
Monsanto's GMO Weed Killer Damages DNA
One of the world's leading experts on cancer risk, Dr. Christopher Portier, told an international conference in London this week that he is certain that glyphosate, ... «Environmental Working Group, jul 15»
7
Redakcja Radia ZET
O bagaże turystów - i to bez napiwku - zadba czerwony, klockowaty portier. Robot dostarczy również do pokoju posiłek albo napoje. Zrobotyzowany jest również ... «Wiadomości Radia ZET, jul 15»
8
Portier op Purmerendse Koemarkt met de dood bedreigd
PURMEREND De portier van een café op de Purmerendse Koemarkt is vannacht met de dood bedreigd. Een 21-jarige Purmerender is hiervoor aangehouden. «RTV Noord-Holland, mai 15»
9
Portier stracił robotę, bo był zbyt samodzielny
Adam Szumny pełnił służbę portiera w Opolskim Urzędzie Wojewódzkim w niedzielę, 1 lutego 2015. Jak przyznaje, poczuł się źle i nie poszedł na ... «Nowa Trybuna Opolska, mai 15»
10
Portier Place leased to party affiliated with Spring Hill College, many …
Residents of Portier Place, a Mercy Medical retirement community on Old Shell Road, learned that they would have to move recently. Mercy Medical "divested" ... «AL.com, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Portier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/portier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż