Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "posadzka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POSADZKA EM POLONÊS

posadzka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA POSADZKA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «posadzka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
posadzka

pavimentação

Posadzka

Piso - em arquitetura, exterior, superior, última camada de chão, que é seu acabamento, muitas vezes decorativo. Posadzka – w architekturze, zewnętrzna, wierzchnia, ostatnia warstwa podłogi, będąca jej wykończeniem, często o charakterze dekoracyjnym.

Clique para ver a definição original de «posadzka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POSADZKA


asandzka
asandzka
asindzka
asindzka
bystrzyca klodzka
bystrzyca klodzka
chadzka
chadzka
gimnastyka szwedzka
gimnastyka szwedzka
jadzka
jadzka
kondycja ludzka
kondycja ludzka
kossobudzka
kossobudzka
obsadzka
obsadzka
odprowadzka
odprowadzka
odsadzka
odsadzka
podsadzka
podsadzka
przechadzka
przechadzka
przeprowadzka
przeprowadzka
schadzka
schadzka
sobieradzka
sobieradzka
sol karlsbadzka
sol karlsbadzka
wyprowadzka
wyprowadzka
zasadzka
zasadzka
zawadzka
zawadzka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POSADZKA

posad
posada
posadek
posadka
posadnik
posadowic
posadowic sie
posadowienie
posadowy
posadzac
posadzanie
posadzenie
posadzic
posadzic samolot
posadzic sie
posadzina
posadzkarski
posadzkarz
posadzkowy
posag

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POSADZKA

abchazka
agnieszka
agrolotniczka
akademiczka
akcjonariuszka
aktoreczka
alergiczka
mucha szwedzka
nysa klodzka
objazdzka
plucnica islandzka
pojdzka
przejazdzka
renta inwalidzka
rozdzka
rudzka
skornica islandzka
sucha beskidzka
szkola flamandzka
zmigrodzka

Sinônimos e antônimos de posadzka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POSADZKA»

Tradutor on-line com a tradução de posadzka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POSADZKA

Conheça a tradução de posadzka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de posadzka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «posadzka» em polonês.

Tradutor português - chinês

地板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flooring
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फर्श
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أرضية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пол
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pavimentação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মঁচ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

revêtement de sol
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lantai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fußböden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フローリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바닥
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jogan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தரையையும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्लोअरिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

döşeme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pavimentazione
65 milhões de falantes

polonês

posadzka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пол
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pardoseală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρκέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vloer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

golv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gulv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de posadzka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POSADZKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «posadzka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre posadzka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POSADZKA»

Descubra o uso de posadzka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com posadzka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...
Przepis robienia HAMIENNEJ POSADZI{I. +++>+:+ Q++++++ Posadzka składa się z czterech różnych szychtów. Pierwsza szychta dwa cale wysoka, robi się ze starego gruzu, który równo i dychtownie usypany, rzadkim wapnem odwilża się i ...
Ludwik Zielinski, 1837
2
Krakow i jego okolice ... (Krakau und seine Umgebungen. 4. Ausg.) ...
Gabinet z posadzką marmurową, sklepienie puklaste sztukatorską robotą w osoby i różne fruktà rznięte i wyzłacane, na cztérech stronach framugi intus, u góry także sztukatorską robotą rznięte i wyzłacane (Inw. r. 1736). „Pokoik na wieży która ...
Ambrozy Grabowski, 1844
3
Roczniki historyczne - Tomy 55-56 - Strona 76
Grobowiec przeciął też warstwę okrzesków i zaprawy, będącą fundamentem posadzki. Posadzka ta, zachowana fragmentarycznie z uwagi na liczne wkopy, ma jednak kontynuację w różnych partiach katedry, a w jednym miejscu uchwycono ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1990
4
Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania w dawniejszych czasach
Ganek balasn najmniejszego , belek nad gaukiem na sTupach dwa- nascie, na mnrtatacb tylko 30, dacha najraiiicjszogo nie ma* Posadzka ha gaiikn pogniia, krata n izby przed sadowq i- zba, wzieta» - Sadowa izba okien cale nie ma, zamuro ...
Józef Łukaszewicz, 1838
5
Historya Miasta Wilna ... S rycinami - Tomy 1-2 - Strona 206
Drzwi do niej sosnowe stolarskiej roboty i t. d., sklepienie arkadowe, posadzka z cegły. Przy niej dwie Szkoły obok leżące, gdzie są piece z kafel zielonych, sklepienie arkadowe i posadzka z cegieł, kraty żelazne w oknach, Katedry dwie i ławki ...
Michał Baliński, 1836
6
Kraków i jego okolice - Strona 345
1679.) Okien dwa. Pokój 7my. Wchodząc z galeryi dziedziniec otaczającej, nad drzwiami jest napis: Quod ratio (sic) neąuit, sepe sanavit mora. Pokój 3ci Króla Jmci. Odrzwia marmurowe, okien dwa, komin marmurowy wielki i posadzka takaż.
Ambroży Grabowski, 1866
7
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
Moją uwagę zwróciły komnaty i kamienna posadzka. Komnaty ciągnęły się wzdłuż murów i było ich — jedna przy drugiej — trzydzieści. Posadzka zaś stanowiła pas wokół całego dziedzińca i na nią wychodziło się z komnat. 40.18Szerokość ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
8
Dzieła: Wyd. nowe M.Balińskiego - Tomy 6-7 - Strona 9
więc posadzka Obserwatorium Krakowskiego wyniesiona nad powierzchnię morza 701,59 stóp Paryzkich. Jeżeli posadzka Observatorii (jak mi się zdaje) jest o 35 stóp wyżej, jak powierzchnia Hisły, przy brzegu leżącym naprzeciw Ogrodu ...
Jan Śniadecki, 1837
9
Budynki i ich usytuowanie - warunki techniczne: - Strona 65
Posadzka w garażu powinna mieć spadki do wewnętrznego lub zewnętrznego wpustu kanalizacyjnego. W zabudowie jednorodzinnej, zagrodowej i rekreacji indywidualnej dopuszcza się wykonywanie spadku posadzki skierowanego ...
Wydawnictwo Verlag Dashofer, 2011
10
Bibljograficznych ksia̧g dwoje: w których rozebrane i pomnożone ...
Zeby kurzawy nie było opatrzywszy sale od zewnętrznéj napaści, utrzymywać wypada posadzkę woskowaną i dołożyć pilności, ażeby przychodni nie nanosili błota lub śmieci. Mimo tego, przez chodzćmié około książek, przez oczyszczanie i ...
Joachim Lelewel, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POSADZKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo posadzka no contexto das seguintes notícias.
1
"Alegoria triumfu nad żydostwem". Przypomną o wysadzonej …
Ocalała też przedwojenna posadzka, która do dziś nosi ślady zniszczeń. I to właśnie ta podłoga stanie się głównym bohaterem wydarzeń w sobotę wieczorem. «TVN Warszawa, mai 15»
2
Lita posadzka – mniejsze koszty, więcej pracy
Obory wyposażone w tego typu posadzkę, cechują się wysokim poziomem higieny. Niestety jednak, największą wadą podług szczelinowych jest ich wysoka ... «Farmer.pl, ago 14»
3
Posadzka epoksydowa - pomysł na podłogę w stylu przemysłowym
Równa, gładka, błyszcząca lub matowa posadzka żywiczna do tej pory królowała na podłogach hal produkcyjnych czy budynków użyteczności publicznej. «Wirtualna Polska, jan 14»
4
Modelka skręciła nogę na pokazie Zienia: Śliska kościelna posadzka
Nie przewróciła się, jak podają niektóre portale plotkarskie, tylko poślizgnęła na kościelnej posadzce. Usiadła wtedy na kościelnej ławce i obserwowała resztę ... «Plotek.pl, nov 13»
5
Posadzka żywiczna w garażu
Posadzki żywiczne są produktami drogimi, w obiektach indywidualnych najczęściej korzysta się z wyrobów epoksydowych, poliuretanowych lub ich kombinacji ... «Budujemy Dom, mar 13»
6
Impregnacja betonowej posadzki garażu
Betonowa, surowa posadzka garażu z oczywistych względów jest najtańsza, ale jej głównymi wadami są mało atrakcyjny wygląd oraz uciążliwe czyszczenie. «Budujemy Dom, mar 13»
7
Posadzka niecki basenu w Tarpnie kaleczy dzieci
W jednym z tarpińskim akwenów odpada beton. Szefostwo ubolewa i zaleca, aby maluchy wchodziły do wody w ochronnych bucikach. O problemie głośno ... «Gazeta Pomorska, jul 12»
8
Atlas Postar 80 - szybkosprawna posadzka cementowa
Atlas Postar 80 - szybkosprawna posadzka cementowa Tradycyjne jastrychy cementowe potrzebują od 20 do 28 dni na schnięcie i wiązanie. Po tym czasie, w ... «Budujemy Dom, dez 10»
9
Na słupskiej hali Manhatan zapada się posadzka. Administracja …
Klienci Manhatanu są ostrzegani o nierównej podłodze. Posadzka się zapada, ale administracja obiektu twierdzi jednak, że nic złego się u nich nie dzieje. «Głos Pomorza, mar 10»
10
Jaka posadzka na balkon?
Patrzymy z podziwiem na nasz przestronny balkon czy taras i zastanawiamy się jaką na nich położyć posadzkę. Wiadomo, że nie powinna być za droga, za to ... «Gazeta Pomorska, ago 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Posadzka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/posadzka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż