Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pavimentazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAVIMENTAZIONE EM ITALIANO

pa · vi · men · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAVIMENTAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pavimentazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAVIMENTAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pavimentazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pisos

Pavimento

O piso é geralmente uma superfície plana, descansada ou muitas vezes colada em um substrato. O tipo de piso depende dos requisitos exigidos na sua vida útil, como estética, resistência de carga e abrasão. Os principais tipos são: ▪ Piso industrial ▪ Piso comercial ▪ Piso residencial ▪ Andar de estrada Dependendo da localização dentro ou fora dos prédios: ▪ pavimento interno ▪ pavimento externo Um caso particular é o piso flutuante que permite variações e até distorções do destino de uso. Con pavimento si intende generalmente una superficie piana, poggiata o spesso incollata ad un sottofondo. La tipologia di pavimento dipende dai requisiti richiesti nella sua vita utile, come l'estetica, la resistenza ai carichi, all'abrasione. I principali tipi sono: ▪ pavimento industriale ▪ pavimento commerciale ▪ pavimento residenziale ▪ pavimento stradale A seconda della collocazione, interna o esterna a edifici: ▪ pavimentazione interna ▪ pavimentazione esterna Un caso particolare è quello del pavimento galleggiante che consente variazioni ed anche stravolgimenti della destinazione d'uso.

definição de pavimentazione no dicionário italiano

A definição de pavimento no dicionário é ação e resultado da pavimentação: devemos fornecer para a p. da estrada. O piso também é piso, especificações. de ruas e praças.

La definizione di pavimentazione nel dizionario è azione e risultato del pavimentare: bisogna provvedere alla p. della strada. Pavimentazione è anche pavimento, spec. di strade e piazze.

Clique para ver a definição original de «pavimentazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PAVIMENTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PAVIMENTAZIONE

pavesata
pavesato
pavese
pavidamente
pavidità
pavido
paviglione
pavimentale
pavimentare
pavimentatore
pavimentazione stradale
pavimentista
pavimento
pavimentoso
pavloviano
pavonazzo
pavoncella
pavone
pavoneggiarsi
pavonia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PAVIMENTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de pavimentazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PAVIMENTAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pavimentazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pavimentazione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PAVIMENTAZIONE»

pavimentazione acciottolato ammattonato lastricato lastrico pavimento selciato piscine industriale costo garage giardino cemento stampato bagni intende generalmente superficie piana poggiata spesso incollata sottofondo pavimentazione posa rivestimenti fassa bortolo consultazione presenta intera gamma prodotti schematizzati attraverso visualizzazione grafica nell enciclopedia treccani complesso operazioni necessarie fornire ambiente dotare strada pista impianto struttura esterni quali scegliere magnetti piazza sede assume molteplici valenze urbane tutte funzioni fondamentali città intersecano massetti sottofondi archiportale cataloghi illustrati schede tecniche immagini novit sistemi pavimentazioni cementizie resina mapei finitura parete elevato effetto estetico interno murale decorativa cementizia autolivellante antitrauma green arreda normativa parte prima impone attrezzature siano dotate smorzacadute preservare limitare danni bambini sezione tipo costruiamo insieme sollecitata gravano essa giunto masselli strato avente determinate caratteristiche arredo ligure pavimenti marmo esposizione vendita

Tradutor on-line com a tradução de pavimentazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAVIMENTAZIONE

Conheça a tradução de pavimentazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pavimentazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pavimentazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

地板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flooring
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फर्श
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أرضية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пол
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pavimentação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মঁচ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

revêtement de sol
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lantai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bodenbelag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

床板
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바닥
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jogan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தரையையும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्लोअरिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

döşeme
70 milhões de falantes

italiano

pavimentazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podłoga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пол
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pardoseală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρκέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vloer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

golv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gulv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pavimentazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAVIMENTAZIONE»

O termo «pavimentazione» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.352 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pavimentazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pavimentazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pavimentazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAVIMENTAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pavimentazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pavimentazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pavimentazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PAVIMENTAZIONE»

Descubra o uso de pavimentazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pavimentazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le chiusure orizzontali. Quaderni del manuale di ...
A) Pavimentazioni a terra per suolo a- sciutto: - pavimentazione a terra semplice; - pavimentazione a terra termoisolata; - pavimentazione a terra termoisolata- radiante; - pavimentazione a terra con intercapedine attrezzabile.
A. Baglioni, 2006
2
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
È largamente diffuso il tipo di pavimentazione in calcestruzzo di cemento, soprattutto nelle strade di forte traffico automobilistico. Il legante idraulico impartisce alla soprastruttura delle doti eccellenti di resistenza ed economia, le quali hanno ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
3
Monitoraggio delle caratteristiche e delle azioni del ...
3.1.2.1.2.1 Cavi piezolettrici e sensori BL I cavi piezolettrici sono cavi coassiali ricoperti in rame e riempiti di una polvere piezoelettrica di tipo Perovskite. Il cavo viene disposto sulla pavimentazione stradale in direzione perpendicolare a ...
‎2006
4
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Ove sia necessario prevedere un ciglio, questo deve essere sopraelevato di 10 cm dal calpestio, essere differenziato per materiale e colore dalla pavimentazione del percorso, non essere a spigoli vivi ed essere interrotto almeno ogni 10 m ...
Nicola Assini, 2009
5
L'edilizia per lo sport e lo spettacolo. Quaderni del ...
La prima pavimentazione di questo tipo fu introdotta, con il nome di tartan, in occasione delle Olimpiadi di Città del Messico. Si tratta di una resina poliuretanica omogenea, colata in opera, dello spessore di 13-15 mm. Nel corso degli anni il ...
Arie Gottfried, 2004
6
Le superfici esterne degli edifici: degradi, criteri di ...
sono prevalentemente costituiti da elementi in calcestruzzo armato con funzione strutturale e da sistemi di impermeabilizzazione e pavimentazione che costituiscono sempre nodi critici per la durabilità dell'intero sistema e che richiedono, ...
Paolo Gasparoli, 2002
7
Rendicontazione e partecipazione sociale: dal bilancio ...
Orçamento Participativo 1^ priorità 2^ priorità 3^ priorità 2003 Abitazione Educazione Pavimentazione 2002 Abitazione Educazione Pavimentazione 2001 Pavimentazione Abitazione Risanamento 2000 Politica della casa Pavimentazione ...
Bruno, Sarti, Donatella Bruno, Maurizio Sarti, 2009
8
I rivestimenti
È opportuno che la realizzazione di questa pavimentazione, nel caso si tratti di rivestimento cementizio additivato (pavimentazioni per impieghi specifici), sia affidata a imprese artigiane specializzate, mentre il rivestimento cementizio semplice ...
A. Gottfried, 2003
9
Barriere architettoniche: guida al progetto di accessibilità ...
Eventuali differenze di livello tra gli elementi costituenti una pavimentazione devono essere contenute in maniera tale da non costituire ostacolo al transito di una persona su sedia a ruote. I grigliati utilizzati nei calpestìi debbono avere maglie ...
‎2005
10
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
genziale ed ha le dimensioni di una forza ma, contrariamente a quanto spesso ipotizzato nelle ricostruzioni degli incidenti, non è una grandezza intrinseca della pavimentazione e non è pertanto rappresentabile con un singolo valore; nei ...
Virginio Rivano, Dario Vangi, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAVIMENTAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pavimentazione no contexto das seguintes notícias.
1
Bologna, lavori sulle strade cittadine
via Ferravilla – rifacimento della pavimentazione stradale. I lavori inizieranno lunedì 27 luglio e termineranno giovedì 30. Ordinanza in allegato ... «Bologna 2000, jul 15»
2
Palazzetto dello sport: si rinnova il pavimento in legno prima della …
Manutenzione straordinaria della pavimentazione in legno nell'area gioco del Palazzetto dello sport, prima dell'inizio delle attività agonistiche ... «gonews, jul 15»
3
Treviso: al via i lavori sulla pavimentazione di Corso del popolo
Il sindaco Manildo ha annunciato l'inizio delle operazioni di messa in regola della pavimentazione. Cantiere aperto dalla mattina di giovedì. «TrevisoToday, jul 15»
4
Pavimentazione dissestata ed erba secca: Damiano Colombo (NCD …
VERBANIA - Sampietrini traballanti ed aiuole bruciate dal sole, segni, dice il consigliere comunale di NCD Damiano Colombo, di una città ... «Verbanonews.it, jul 15»
5
Una nuova pavimentazione all'ingresso del Teatro Metastasio
Cominceranno lunedì 27 luglio i lavori di rifacimento della pavimentazione antistante l'ingresso del Teatro Metastasio di via Cairoli, voluti ... «Il Tirreno, jul 15»
6
· Asfaltata la Tangenziale Ovest
L'intervento, inoltre, rappresenta il completamento del più ampio lavoro di pavimentazione, che ha interessato nei mesi scorsi viale De Filippis, ... «UsCatanzaro.net, jul 15»
7
Reggio, Italia Nostra: "forse salva almeno una parte della …
... stessi verso direzioni imprevedibili, ma la cancellazione totale della pavimentazione storica è sicuramente una prospettiva da scongiurare. «Stretto web, jul 15»
8
Inaugurata la nuova pavimentazione delle cinque vie del centro. Il …
ALESSANDRIA - Dal quadrilatero della vergogna a quello dell'orgoglio. Così il sindaco di Alessandria, Rita Rossa, ha definito le vie del centro ... «Radiogold, jul 15»
9
Bergamo - Trotti: festa per la nuova pavimentazione
Bergamo - Trotti: festa per la nuova pavimentazione. Sport. Grigi: la presentazione della squadra in piazza Marconi. Sport. "Moccagatta", proseguono i lavori per ... «AlessandriaNews, jul 15»
10
Piazza Duomo: terminati i lavori. Piazza Libertà: a breve la …
Piazza Duomo: terminati i lavori. Piazza Libertà: a breve la pavimentazione. Condividi su WhatsApp. Articolo pubblicato il: 17/07/2015. Piazza Duomo: terminati i ... «Adnkronos, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pavimentazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pavimentazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z