Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "posiecz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POSIECZ EM POLONÊS

posiecz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POSIECZ


biecz
biecz
ciecz
ciecz
damoklesa miecz
damoklesa miecz
miecz
miecz
na odsiecz
na odsiecz
nieciecz
nieciecz
odsiecz
odsiecz
rozciecz
rozciecz
siecz
siecz
wodociecz
wodociecz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POSIECZ

posiec
posiedlisko
posiedzenie
posiedzenie niejawne
posiedzeniowy
posiedzialnosc
posiedziciel
posiedzicielka
posiedzicielstwo
posiedziec
posiedzonko
posiegac
posieka
posiekac
posielanka
posielenie
posieleniec
posienie
posiepac
posiepac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POSIECZ

cala naprzod cala wstecz
chodecz
czwormecz
dwumecz
gjuwecz
kecz
krecz
kwindecz
lecz
mecz
miedzyrzecz
mlecz
na rzecz
nalecz
narecz
nie omal lecz
nie omalze lecz
niwecz
obrecz
ostromlecz

Sinônimos e antônimos de posiecz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POSIECZ»

Tradutor on-line com a tradução de posiecz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POSIECZ

Conheça a tradução de posiecz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de posiecz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «posiecz» em polonês.

Tradutor português - chinês

posiecz
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

posiecz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

posiecz
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

posiecz
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

posiecz
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

posiecz
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

posiecz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

posiecz
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

posiecz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

posiecz
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

posiecz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

posiecz
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

posiecz
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

posiecz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

posiecz
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

posiecz
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

posiecz
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

posiecz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

posiecz
65 milhões de falantes

polonês

posiecz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

posiecz
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

posiecz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

posiecz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

posiecz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

posiecz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

posiecz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de posiecz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POSIECZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «posiecz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre posiecz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POSIECZ»

Descubra o uso de posiecz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com posiecz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 372
Janusz. Pos. C2. — b') Posiecz, POSlEКА, i, i., zasìek, (cf. pasieka), ein ÈBetlyau. Zamek ten przykre skaly l posieczy okolo geste opasaly. Tward. W. D. 52. Byly posieczy nad jedno sie dolinq ciaan wieszajqce, gdzie czçsó wojska utail. Tward.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Roczniki - Tomy 42-43 - Strona 73
Posiecz pow. boho- rodczañski, Posieka pow. wilejski. Posieka=posiecz, po- rçb, pasieka, laczka wsród lasu, polanka. P o s i e к i, íaka na Prochach. Qliszczyñski Vis. r. 1778 f. 223 v. pratum Posieki dictum. Poskotnica, las na Szoídrach. IP r.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1916
3
Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej ...
XIX łysiecki okręg parafialny obejmował następujące miejscowości: Czukałówka, Drohomirczany, Iwanówka, Księdzówka, Łysiec, Łysiec Stary z Przysiółkiem Dubnickim, Posiecz-Majdan, Radcza i Stebnik24, a w okresie międzywojennym: ...
Jan K. Ostrowski, 2008
4
Поляки і українці між двома тоталітарними системами 1942-1945
Osobiście wraz z moim oddziałem likwidacyjnym w maju 1944 roku, wspólnie z węgierskimi żołnierzami, dokonałem dwóch napadów: jeden na wieś Posiecz, a drugi na wieś Łysieć rejonu stanisławowskiego. Podczas napadu mojego ...
Serhiĭ Bohunov, 2005
5
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 5 - Strona 161
Ropucha dostawszy się do stajni, ssie mlćko z krowy (I z debnik, Posiecz). 9. Jeżeli czarownica zczaruje mleko, tak iż się wlecze, lub prędko siada, to cedzą je przez pokrzywy martwe (jasnotę), żegawki lub nać pietruszki. 10. Jeżeli zaś mlćko ...
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1881
6
Stosunki iloczasowe w przedrostkach i prepozycjach w je̜zyku polskim
78 Posiecz 'poręb' Podole Roczn. 227. 79 Na podstawie pracy M. Szymczaka, Nazwy stopni pokrewieństwa i powinowactwa rodzinnego w historii i dialektach języka polskiego, Warszawa 1966, s. 135, Rozprawy Uniwersytetu Warszawskiego ...
Joanna Okoniowa, 1973
7
Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia
Ponary 159, 219 Popiele 85, 95,232–233 Posada Felsztynska 344, 345, 348 Posada Ruska 345, 348 Posiecz 60 Powzoło 236 Prislip przeł. 504 Prut rz. 21, 44, 494 Prutucz Wierch g. 514 Prypir g. 428 Przedgórze Karpackie reg. 19, 20, 23, 93, ...
Grzegorz Rąkowski, 2013
8
Kaia Korneliusza Tacyta dzieła wszystkie - Tom 3 - Strona 254
Za. pierzchnieniem Belgow, wsparci potçznie pulkowi, do Walu i bram trwozliwie uciekali. 'I'am dopiero naysrozsza posiecz: zaWalono trupami rowy: kiedy nie tylko ranami i mieczem, lecz od Wlasney broni, i zlataniem W fossy Wielu ginelo.
Publius Cornelius Tacitus, 1804
9
Consignatio Bonorum terrestrium Regni Galiciae: juxta Circulos, ...
Pietrzyce 2. Pniowce seu Pnio- we 1. Podbereze 2. Podgrodziec 2. Podiuze 1'M Podpieczary 1. Podzamczek Э. Pohonia 1. Porhowa 3. Porhówka .1. Porocha seu Poro- chy 1. Posiecz 1. ' , Potok Opp. 3. Przeniczniki 1. Przerosl 1. Przewloka 3.
Zacharyasz Jakubowicz, 1833
10
Dziela wszystkie. (Sämmtliche Werke ins Polnische übers. von Adam ...
Tam dopiero naysroższa posiecz : zawalono trupami rowy: kiedy nie tylko ranami i mieczem, lecz od własney broni, i zlataniem w fossy wielu gineło. Zwycięzcy Batawowie, pominąwszy Kolno, 79 i nic po nieprzyiacielsku w dalszym ciągnieniu ...
Cornelius Tacitus, 1804

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POSIECZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo posiecz no contexto das seguintes notícias.
1
Street Art Festival Apeldoorn werpt schaduw vooruit
Anna Taut en Justyna Posiecz uit Polen hebben de 'Muur van Talens' al in een kunstwerk veranderd. Op verschillende plekken zal de inwoner van Apeldoorn ... «De Stentor, set 15»
2
Street Art Festival Apeldoorn
In het weekend van 12 september hebben Anna Taut en Justyna Posiecz uit Polen de Muur van Talens in een kunstwerk veranderd. Dit kunstwerk is nu al te ... «Apeldoorn Direct, set 15»
3
Street Art festival Apeldoorn 2015
Zo zijn dit jaar Czarnobyl, El Bocho, Gijs Vanhee, Anna Taut, Justyna Posiecz en de Nederlands kunstenaars Wiljo Rouwenhorst en Stephan Peters te vinden ... «Apeldoorn Direct, ago 15»
4
II edycja „Krakowskiego szlaku street artu” – Galeria Krakowska …
Trasa wycieczki meleksowej, tak jak w ubiegłym roku, rozpoczyna się przy muralu autorstwa Justyny Posiecz-Polkowskiej, który wygrał w konkursie Mall Wall ... «Marketing Przy Kawie, jul 15»
5
Wręczono medale "Zasłużony Kulturze Gloria Artis"
Ponadto marszałek ufundował dwa stypendia - trafiły one do malarki Justyny Posiecz Polkowskiej oraz do aktora teatru Maska Kamila Dobrowolskiego. «Radio Rzeszów, jun 15»
6
Ruszają na spacery szlakiem street artu
Trasa wycieczek rozpoczyna się przy Galerii Krakowskiej, którą zdobi zwycięski mural konkursu Mall Wall Art, autorstwa Justyny Posiecz-Polkowskiej. «Onet.pl, jul 14»
7
Zobacz galerię (3 zdjęcia)
To na ścianie Galerii znajduje się bowiem malowidło Justyny Posiecz-Polkowskiej, które wygrało konkurs na mural w 2013 r. W wycieczce, przewidzianej na 3 ... «Dziennik Polski, jul 14»
8
Spacer szlakiem street artu
Trasa wycieczek rozpoczyna się przy zwycięskim muralu konkursu Mall Wall Art, autorstwa Justyny Posiecz-Polkowskiej, a następnie prowadzi uliczkami ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, jul 14»
9
Spacer po Krakowie śladami sztuki ulicznej
Trasa wycieczek rozpoczyna się przy zwycięskim muralu konkursu Mall Wall Art, autorstwa Justyny Posiecz-Polkowskiej, a następnie prowadzi uliczkami ... «rmf24.pl, jul 14»
10
Największy wiejski mural w Polsce
Dzieło wykonały malarki z gdańskiej ASP - Justyna Posiecz-Polkowska i Anna Taut - na ścianach dawnej wiejskiej szkoły. Praca zajmuje powierzchnię ponad ... «Wirtualna Polska, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Posiecz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/posiecz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż