Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chodecz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHODECZ EM POLONÊS

chodecz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CHODECZ EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «chodecz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Chodecz

Chodecz

Chodecz - uma cidade na província. O Voivodato da Kuyavia-Pomerânia, no sudoeste da Polônia, é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Chodecz, no município de Włocławek, Voivodato de Podlaskie, no nordeste da Polônia. Encontra-se no distrito dos lagos de Kujawskie, dentro das terras altas de Kujawska. Nos anos de 1975 a 1998, a cidade era administrativamente parte da província. Wloclawek. Durante a ocupação nazista, a cidade se chamou Godetz. De acordo com dados de 2014, a cidade tinha 1892 habitantes. Chodecz – miasto w woj. kujawsko-pomorskim, w powiecie włocławskim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Chodecz. Leży na Pojezierzu Kujawskim, w obrębie Wysoczyzny Kujawskiej. W latach 1975-1998 miasto administracyjnie należało do woj. włocławskiego. W czasie okupacji hitlerowskiej miasto nosiło nazwę Godetz. Według danych z 2014 miasto miało 1892 mieszkańców.

Clique para ver a definição original de «chodecz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CHODECZ


biecz
biecz
cala naprzod cala wstecz
cala naprzod cala wstecz
ciecz
ciecz
czwormecz
czwormecz
damoklesa miecz
damoklesa miecz
dwumecz
dwumecz
gjuwecz
gjuwecz
kecz
kecz
krecz
krecz
kwindecz
kwindecz
lecz
lecz
mecz
mecz
miecz
miecz
miedzyrzecz
miedzyrzecz
mlecz
mlecz
na odsiecz
na odsiecz
na rzecz
na rzecz
nalecz
nalecz
narecz
narecz
przedecz
przedecz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CHODECZ

chod
chodaczek
chodaczkowy
chodak
chodakowska
chodecki
chodel
chodelski
chodkiewicz
chodliwosc
chodliwy
chodnica
chodniczek
chodnik
chodnikowiec
chodnikowy
chodny
chodow
chodowski
chodowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CHODECZ

nie omal lecz
nie omalze lecz
nieciecz
niwecz
obrecz
odsiecz
ostromlecz
pecz
polobrecz
poprzecz
porecz
posiecz
precz
przecz
przedmecz
przelecz
recz
rozciecz
rzecz
siecz

Sinônimos e antônimos de chodecz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CHODECZ»

Tradutor on-line com a tradução de chodecz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHODECZ

Conheça a tradução de chodecz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de chodecz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chodecz» em polonês.

Tradutor português - chinês

霍代奇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Chodecz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chodecz
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Chodecz
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Chodecz
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Chodecz
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Chodecz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Chodecz
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Chodecz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chodecz
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chodecz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Chodecz
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Chodecz
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chodecz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chodecz
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Chodecz
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Chodecz
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Chodecz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Chodecz
65 milhões de falantes

polonês

chodecz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Chodecz
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chodecz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chodecz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chodecz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chodecz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chodecz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chodecz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHODECZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chodecz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre chodecz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CHODECZ»

Descubra o uso de chodecz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chodecz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rys wewnętrznych stosunków Galicyi Wschodniej w drugiej ...
Starostwo halickie spada yna licznych synów Stanislawa. de Chodecz, dziedziców na Chlopach. Nadana od Kazimierza Stanislawowi de Chodecz majçtnosé Rohatyna przechodzi na. .synów Otona i Mikolaja. a starnstwo W'Trçbowli na. brata ...
Ìsydor Ìvanovyč Šaranevyč, 1860
2
Lud: Kujawy - Strona 304
Kołatki rumunek (Chodecz). Kołomyja (Lubień) n. O. Komorowo (Izbica). Konary (Kościelna-wieś) niegdyś miasto. Końce hol. (Chodecz). Koneck i boi. (Służewo). Koniec (Zgłowiączka). Konkowa wola, ob. Wola. Kopanina (Służewo). Korabniki ...
Oskar Kolberg, 1869
3
Dzieła wszystkie: Kujawy cz.I-II - Strona 304
Kolatki ramanek (Chodecz). Kolomyja (Lubien) n. O. Komorowo (Izbics). Konary (Koéciclna-wicé) niegdys* miaste Konce hol. (Chodecz). Koneck i hol. (Sluiewo). Koniec (Zgtowiaczka). Konkowa wola, ob. Wola. Kopanina (Sluiewo). Korabniki ...
Oskar Kolberg, 1867
4
Dzieła wszystkie - Tom 4 - Strona 304
Kołatki rumunek (Chodecz). Kołomyja (Lubień) n. O. Komorowo (Izbica). Konary (Kościelna-wieś) niegdyś miasto. Końce hol. (Chodecz). Koneck i hol. (Służewo). Koniec (Zgłowiączka). Konkowa wola, ob. Wola. Kopanina (Służewo). Korabniki ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1867
5
Rozprawy - Tomy 4-6 - Strona 129
106; Chotecz, 1382, ib.; de Chotecz, 1398, ib.; de Chotecz 1403, ib.; de Chodecz, 1406, ib.; de Chotecz, 1412. ib. ; Chodecz, 1520, ib.; Chodecz, 1579, ib. N. od im. *Chodek, por. n. m. Chodeó (3 razy), Profous II, s. 27. Por. im. Hodimir ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1963
6
Roman's Journey
Roman Halter is an optimistic and boisterous schoolboy in 1939 when he and his family gather behind net curtains to watch the Volksdeutsch neighbours of their small town in western Poland greeting the arrival of Hitler's armies with kisses ...
Roman Halter, 2012
7
Landscape Analysis and Planning: Geographical Perspectives
proportion of agricultural land (Włocławek Basin and Chodecz Lakeland). About 1770, the part of Kujawy Plain located within our study area, just like the entire region, was deforested (10 % forest cover) and highly agricultural (approx.
M. Luc, ‎U. Somorowska, ‎JB Szmanda, 2015
8
Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej ...
... Ioanne de Calino wa Calisiensi, Stanislao do Kosczielecz Siradiensi et Capitaneo Mariemburgensi , Nicolao de Skampe Brestensi, Ieronimo de Lasko Iuny wladislauiensi , Otta de Chodecz Russie, Martino de Kamieniecz Podolie Palatinis, ...
Galicia (Poland and Ukraine). Wydział krajowy, 1872
9
Acta tomiciana - Tom 16 - Strona 628
Chodecka, de Chodecz Barbara, of. de Olesko (Chodecka) Barbara. Chodecka, de Chodecz Burneta, cf. Cola (Chodecka) Burneta de Dalejów. Chodecka, de Chodecz H ed vigie, cL Jib wiecka (de Chodecz) Hedrigie. Chodecki Ioannes, capit ...
Piotr Tomicki, ‎Zygmunt Celichowski, 1960
10
Nazwy miast Polski - Strona 49
Nazwa posiadała odmianę: Chodecz || Chotecz, do Chodcza || Chotczu, w Chodczu || Chotczu. Przed spółgłoską bezdźwięczną -cz- spółgłoski -?- wymawiane były jednakowo jak Odmiana zatarła wyrazistość pierwotnej spółgłoski wewnątrz ...
Kazimierz Rymut, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHODECZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chodecz no contexto das seguintes notícias.
1
Wybory parlamentarne we Włocławku. Frekwencja na godz. 17
W Lipnie głosowało 32,13 proc. wyborców , a najniższa frekwencja była w gm. Choceń - tylko 23,57 uprawnionych oddało głos. W sąsiedniej gminie Chodecz ... «Gazeta Pomorska, out 15»
2
Tragedia na Jeziorze Lubienieckim. Odnaleziono ciało... Tragedia …
Na jeziorze Lubienieckim w miejscowości Lubieniec (gmina Chodecz) na materacu pływał mężczyzna. Nagle świadkowie stracili go z oczu. Czytaj: O czym ... «Gazeta Pomorska, jul 15»
3
Tragiczna niedziela w regionie. Utonęła kolejna osoba
Wcześniej do tragedii doszło na Jeziorze Lubienieckim, w miejscowości Lubieniec, w gminie Chodecz. Utonął tam 35-letni mężczyzna. W sobotę w gminie ... «Gazeta Pomorska, jul 15»
4
Ten kryzys trzeba przejść razem. Gminy zgłaszają suszę [wideo]
Piotrków, Chodecz, Radziejów, Baruchowo, Lubień Kuj., Nakło, Gostycyn, Rogowo i Sicienko - to gminy, które jako pierwsze zgłosiły wojewodzie ... «Gazeta Pomorska, jun 15»
5
Motocyliści spotkają się w Chodczu, nad jeziorem. Zlot fanów …
Dlaczego wybierają Chodecz? Po pierwsze dlatego, że organizatorzy z Łodzi i Zgierza maja przyjaciół, którzy znają Chodecz i mają tu działki letniskowe. «Gazeta Pomorska, jun 15»
6
Ekspresem przez media: Wsparcie dla kolei
Przejęciem gruntów po kujawskiej wąskotorówce zainteresowane są gminy Boniewo, Chodecz, Izbica Kujawska oraz Lubraniec. Po nasypach nieużywanej ... «Rynek Kolejowy, jun 15»
7
Chodecz: mieszkańcy gminy zebrali 7 tysięcy złotych na pomoc dla …
Ponad 7 tysięcy złotych na pomoc ofiarom trzęsienia ziemi w Nepalu przekazali mieszkańcy podwłocławskiej gminy Chodecz, podało Radio PiK. Pieniądze z ... «Onet.pl, mai 15»
8
Chodecz. Kradł olej napędowy w święto. Natychmiast trafił do aresztu
Wielkanocne święta wcale nie przeszkodziły pewnemu 21-latkowi w dokonaniu kradzieży oleju napędowego. Młody człowiek zamiast spędzać czas w gronie ... «Gazeta Pomorska, abr 15»
9
Wypadek 17-letniego motocyklisty na drodze Chodecz-Choceń …
Do poważnego wypadku doszło w niedzielę około godz. 19 w miejscowości Janowo (droga pomiędzy Choceniem, a Chodczem koło Włocławka). Kierujący ... «Gazeta Pomorska, abr 15»
10
Kujawsko-Pomorska Lista Płac 2014. Zarobki w samorządach …
Brześć Kujawski, burmistrz - 9 540 zł. Choceń, wójt - 10 900 zł. Chodecz, burmistrz - 9 480 zł. Fabianki, wójt -10 700 zł. Izbica Kujawska, burmistrz - 9 125 zł «Gazeta Pomorska, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chodecz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/chodecz>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż