Baixe o aplicativo
educalingo
pospieszny

Significado de "pospieszny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POSPIESZNY EM POLONÊS

pospieszny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POSPIESZNY

arcypocieszny · arcysmieszny · arcyucieszny · bezduszny · bezgrzeszny · brzuszny · dobroduszny · dobrzuszny · faleszny · grzeszny · niepocieszny · niepospieszny · niespieszny · pocieszny · przesmieszny · rzeszny · smieszny · spieszny · ucieszny · wskrzeszny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POSPIESZNY

pospiec · pospiech · pospiecha · pospierac · pospierac sie · pospieszac · pospieszanie · pospieszenie · pospieszniak · pospiesznie · pospieszno · pospieszyc · pospieszyc sie · pospiew · pospiewac · pospiewywac · pospiewywanie · pospinac · pospiskowac · pospisywac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POSPIESZNY

douszny · dur brzuszny · duszny · dwudyszny · dwuuszny · dzien zaduszny · grzbieto brzuszny · jak niepyszny · jelitodyszny · kamieniokruszny · kozuszny · lekko duszny · lekkoduszny · malo duszny · maloduszny · muszny · nauszny · nieposluszny · niepyszny · niesluszny

Sinônimos e antônimos de pospieszny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POSPIESZNY»

pospieszny ·

Tradutor on-line com a tradução de pospieszny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POSPIESZNY

Conheça a tradução de pospieszny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pospieszny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pospieszny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

apresurado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hasty
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जल्दबाजी में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متسرع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

поспешный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

apressado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দ্রুতগতি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hâtif
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

terburu-buru
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hastig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

性急な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

급한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hasty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vội vàng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அவசர
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घाईघाईने
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aceleci
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

frettoloso
65 milhões de falantes
pl

polonês

pospieszny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

поспішний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pripit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιαστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haastige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förhastade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forhastet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pospieszny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POSPIESZNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pospieszny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «pospieszny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pospieszny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POSPIESZNY»

Descubra o uso de pospieszny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pospieszny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 156
Filtry pospieszne składają się z następujących elementów: obudowy filtru, wypełnienia, doprowadzenia i odprowadzenia wody, wyposażenia kontrolnego i regulacyjnego oraz doprowadzenia wody i powietrza do płukania i odprowadzenia ...
Zbigniew Heidrich, 2008
2
Cichociemni - Strona 224
XII.43, „Oddział Skrytego": wykolejenie wojskowego pociągu pospiesznego relacji Berlin — Kowel koło stacji kolejowej Celestynów na trasie Warszawa — Dęblin," v 23/24.11.44, „Oddział Skrytego" + grupa z warszawskich obwodowych ...
Jędrzej Tucholski, 1985
3
Research Progress in Oligosaccharins - Strona 78
Appl Biochem Microbiol. 2011;47:103–8. Pospieszny H, Struszczyk H, Chirkov SN, Atabekov JG. New application of chitosan in agriculture. In: Karnicki ZS, editor. Chitin world. Gdynia: Wirschaftsverlag NW; 1995. Pospieszny H, Struszczyk H, ...
Heng Yin, ‎Yuguang Du, 2016
4
The European Polysaccharide Network of Excellence (EPNOE): Research ...
380861 Pospieszny H (1995) Inhibition of tobacco mosaic virus (TMV) infection by chitosan. Phytopath Polonica 10 (XXII):69–74 Pospieszny H (1997) Antiviroid activity of chitosan. Crop Prot 16:105–106 Pospieszny H, Chirkov S, Atabekov J ...
Patrick Navard, 2012
5
Applications of Chitan and Chitosan - Strona 184
"Treatment with Chitosan Enhances Resistances of Tomato Plants to the Crown and Root Rot Pathogen Fusarium oxysporum F. sp. radicis-lycopersici," Physiol. Mol. Plant Pathol., 41:33. 6. Struszczyk, H., Pospieszny, H. and Kotlinski, S. 1989.
Mattheus F. A. Goosen, 1996
6
Chitosan in the Preservation of Agricultural Commodities - Strona 212
[176] H. Pospieszny, Antiviroid activity of chitosan, Crop Prot. 16 (2) (1997) 105–106. [177] H. Pospieszny, J.G. Atabekov, Effect of chitosan on the hypersensitive reaction of bean to alfalfa mosaic virus, Plant Sci. 62 (1) (1989) 29–31. [178] H.
Silvia Bautista-Baños, ‎Gianfranco Romanazzi, ‎Antonio Jiménez-Aparicio, 2016
7
Zasady sztuki polozniczej. (Die Grundsätze der Entbindungskunst). (pol.)
Pospieszny bieg porodu zwykle pociąga za sobą niebez- • | • pieczeństwo tak dla rodzicielki, jako też dziecięcia, a niekiedy dla obojga. • • - - - - • " Przyczyny pospiesznego biegu porodu bywają następujące: zbyt obszerna miednica, małe jej ...
Felix Pfau, 1838
8
Roztocze. Przewodnik - Strona 342
Oprócz szlaku normalnotorowego, przebiega tędy także Linia Hutnicza Szerokotorowa (LHS). Odtąd jej tor towarzyszyć nam będzie aż do Zwierzyńca. Wjeżdżamy na skraj Roztocza Środkowego. Pociąg pospieszny na następnych dwóch ...
Artur Pawłowski, 2011
9
Wyspy Plugawe
Nie, twoją mordę chętnie jeszcze pooglądam – dodał pospiesznie na widok urażonej miny Grzmota. – Wynajmę tu pokój, a ty narysujesz mi pentagram. No, wiesz który. Muszę pogadać z twoim starym. Grzmot pokiwał pospiesznie głową. „A ja ...
Marcin Mortka, 2015
10
Officium Secretum
Zakonnik stanął przy regale i wystawił ręce na boki, jakby chciał objąć całe archiwum. Widząc jednak, jak niewielu teczek sięgnął ogień, zaczął pospiesznie macać ich grzbiety, jakby szukał konkretnego tomu, który ktoś odstawił nie na swoje ...
Marcin Wroński, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POSPIESZNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pospieszny no contexto das seguintes notícias.
1
Czytelnik z Gorzowa zgłasza Marka Pospiesznego. A Ty znasz …
Moim kandydatem do tytułu Człowieka Roku jest Marek Pospieszny z Gorzowa Wlkp. Pan Pospieszny jest bardzo aktywnym obywatelem, pełnym werwy i ... «Gazeta Lubuska, out 15»
2
Dokąd od grudnia dojedziemy pociągiem z Gorzowa i Kostrzyna?
Z Gorzowa będzie wyjeżdżać więcej pociągów niż dotychczas, a liczba połączeń pospiesznych z naszego miasta - wszystko na to wskazuje - zwiększy się aż ... «Gazeta Lubuska, out 15»
3
Nie będzie likwidacji autobusów pospiesznych. Nadal są potrzebne
Nie ma przyzwolenia społecznego, żeby likwidować linie pospieszne - mówi Dariusz ... Okazuje się, że nie będzie likwidacji autobusowych linii pospiesznych. «MM Moje Miasto Szczecin, out 15»
4
Pociąg bardzo pospieszny. Wbił się w peron praskiej stacji, na …
Pociąg osobowy czeskich kolei w nocy z wtorku na środę wbił się w peron dworca Masaryka, jednej z głównych stacji kolejowych w Pradze. Ranne zostały dwie ... «TVP, jul 15»
5
Co zmieni się po uruchomieniu Szczecińskiego Szybkiego …
Pospieszne (na razie) bez cięć. Marek Jaszczyński ... Jednak ZDiTM już zapowiedział, że może zmienić się częstotliwość kursowania autobusów pospiesznych. «gs24.pl, jun 15»
6
Zginął mężczyzna potrącony przez pociąg w Skierniewicach
... że mężczyzna, mogący wykonywać prace przy utrzymaniu torowiska, został potrącony przez nadjeżdżający pociąg pospieszny relacji Łódź-Warszawa. «Onet.pl, mai 15»
7
Tragedia w Bąkowie. To była jedna z największych katastrof …
17 października 1984 roku w Bąkowie pociąg pospieszny wjechał w pociąg towarowy. W wyniku zderzenia pociągów cztery osoby zginęły, a 60 pasażerów ... «Nowa Trybuna Opolska, mar 15»
8
Przesiadka w Szczecinie ze zwykłego autobusu na pospieszny na …
Przesiadłam się przy ulicy Wyszyńskiego na autobus pospieszny, który jechał do ... 15 minut, bo na tyle wystarcza bilet za dwa złote na liniach pospiesznych. «gs24.pl, fev 15»
9
We Wrocławiu autobusy pospieszne to tylko teoria. Zmierzyliśmy czas
Porównaliśmy czasy przejazdów autobusów pospiesznych ze zwykłymi oraz z tramwajami. Krótszy czas podróży to obiecanka. Na ul. Borowskiej zmierzyliśmy ... «Gazeta Wrocławska, nov 14»
10
Likwidacja autobusów pospiesznych, a do przystanku nawet …
Zarząd Dróg i Transportu Publicznego planuje częściową likwidację pospiesznych autobusów miejskich łączących prawobrzeże z lewobrzeżem Szczecina. «MM Moje Miasto Szczecin, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pospieszny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pospieszny>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT