Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "postponowany" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POSTPONOWANY EM POLONÊS

postponowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POSTPONOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POSTPONOWANY

postolnik
postolomca
postoly
postomino
postominski
postpeerelowski
postpenitencjarny
postponowac
postponować
postponowanie
postpozycja
postpozycyjny
postprodukcja
postracac
postrach
postrachac
postradac
postraszyc
postroic
postroic sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POSTPONOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Sinônimos e antônimos de postponowany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POSTPONOWANY»

Tradutor on-line com a tradução de postponowany em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POSTPONOWANY

Conheça a tradução de postponowany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de postponowany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «postponowany» em polonês.

Tradutor português - chinês

postponowany
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

postponowany
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

postponowany
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

postponowany
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

postponowany
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

postponowany
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

postponowany
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

postponowany
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

postponowany
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

postponowany
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

postponowany
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

postponowany
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

postponowany
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

postponowany
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

postponowany
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

postponowany
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

postponowany
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

postponowany
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

postponowany
65 milhões de falantes

polonês

postponowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

postponowany
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

postponowany
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

postponowany
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

postponowany
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

postponowany
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

postponowany
5 milhões de falantes

Tendências de uso de postponowany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POSTPONOWANY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «postponowany» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre postponowany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POSTPONOWANY»

Descubra o uso de postponowany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com postponowany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prace językoznawcze: - Strona 82
W polskim języku mówionym zaimek postponowany jest oddzielany od rzeczownika i zwykle osobno akcentowany, np.: babka — ta co przynosi masło; Bakim Fehmiu — taki co grał w Szczęśliicyćh cyganach; chodził Picka — ten co to przecie ...
Adam Heinz, 1974
2
Sprawozdania z posiedzeń - Tom 1;Tomy 3-4 - Strona 58
Człon drugi czyli genus proximum danego tworu kompozycyjnego, postponowany w ten sposób .składniowo, jest też postponowany znaczeniowo, co prowadzi w wielu wypadkach do jego redukcji. Taki proces redukcji częściowej miał właśnie ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Komisja Językowa, 1937
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 807
postponowany imiesl. biemy czas. postponowac (p.). postponowany w uzyciu przym., jçz. «o przyimku lub rodzajniku: umieszczony po rzeczowniku, którym rza/ dzi lub do którego sie odnosi» postpozycja z l, DCMs. ~cji; Im D. ~cji (~cyj), jçz.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
American Phrasebook for Poles - Strona 151
... rozkład plen postpone postponować, obrażać odłożyć na później, przełożyć post-połn ' preservative prezerwatywa, guma chem. środek konserwujący środek zabezpieczający pre-zer'-wa-tyw pretensions pretensja, żal wygórowane ambicje ...
Jacek Galazka, ‎Janusz Bibik, 2002
5
Pamietniki do panowania Zygmunta III, Wladyslawa IV i Jana Kazimierza
... do obrony iednostaynie wszyscy zprzysiengali się, iednak żeby postponowany nieszkodził okolicznym wsiomy folwarkom, respons dac umyslili w ten sens. - Niemoże poionc miasto Lwow że od Hetmana Zaporoskiego list z przyiaznią ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1846
6
My, właściciele Teksasu. Reportaże z PRL-u
... krzesatrony w Jamie Michalikowej, Collegium Maius tak cudownie prawdziwe i faszywe zarazem, salon fotografii artystycznej Venus, apteka leków węgierskich (dlaczego węgierskich?), pomnik Mickiewicza postponowany przez goębiei m ...
Małgorzata Szejnert, 2013
7
Pamiętniki do panowania Zygmunta III, Władysława IV i Jana Kazimierza
... ieduak ieby postponowany nieszkodzìl okolicznym wsiom у folwarkom, respons dac umyslili w ten sens. Niemoìe poiouc miasto Lwow ze od Hetmana Zaporoskiego list 2 przyiaznia odbira a Woysko Zaporoskie po nieprzyiacielsku ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1846
8
Tajne służby kapitalizmu
Mimo to był postponowany przezkolegów badaczy pracujących dla dużych korporacji: jedenz jegoprojektów nie zostałzakwalifikowany na doroczny kongres, który jest najbardziej prestiżową imprezątejbranży,a do udziału w kolejnych ...
Vadim Makarenko, 2011
9
Teoria, typologia i historia języka - Strona 159
Konstrukcja ta jest mozliwa dziçki temu, ze w tonkawa koricówki nominalne nie tylko wyrazaja przypadek i liczbç, ale funkcjonuja równoczeánie jako postponowane rodzajniki nieokre- álone i okreálone, np. nom. sing. nieokreálony -la: ...
Tadeusz Milewski, 1993
10
P-Ż - Strona 115
... slighting treat- ment postponowany CD pp t postponowaé CD adj fez. postpositional; in postposition postpozycja sf fez. postposition postrach sm G. ~u 1. (przestraszenie) ténor; scare; fright; bndzié to terri fy; padl na niego he w as terrified; ...
Jan Stanisławski, 1978

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POSTPONOWANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo postponowany no contexto das seguintes notícias.
1
Z listów do przyjaciół. I znajomych. Klimaty decymbelne
... ratunkowemu, jakim dysponuje Kościół. Szarpany z zewnątrz i od wewnątrz przez osłabionych (bądź zadaniowanych) biedaków, postponowany, narażany od ... «wPolityce.pl, out 15»
2
Wiarygodność pisarza. Owszem, Roth przegrał proces ze …
I jeden z nich od początku był postponowany przez media i stronę rządową. Tylko dlatego, że przyprowadziła go część rodzin związana akurat w opozycją. «wPolityce.pl, abr 15»
3
9 maja prezydenta Bronisława Komorowskiego nie będzie w Moskwie
Podobnie było z prezydentem Aleksandrem Kwaśniewskim w roku 2005, który zresztą był postponowany umieszczeniem w trzecim rzędzie, co bardzo się nie ... «Polskie Radio, fev 15»
4
Amerykańscy uczeni: internet nie niszczy kultury
Jeśli chodzi o muzykę, to rację po prostu miał postponowany przez kulturowych konserwatystów Chris Anderson, głoszący teorię długiego ogona. Mówi ona, że ... «Polityka, jan 15»
5
Jestem górnikiem. Z plakatu. I prowokuję do pytań...
Żaden z tych ludzi nie czuł się jakoś postponowany kampanią. Przeciwnie, mówili, że fajnie pokazać etos ich zawodu inaczej, trochę po nowemu. Na portretach ... «Portal Trybuny Górniczej, out 13»
6
o. Zięba: Polański dopuścił się czynów, za których cień każdy ksiądz …
Polański dopuścił się czynów konkretnych, za których cień każdy ksiądz byłby postponowany, zabity publicznie i tak dalej, a tu się gra opinią publiczną, że jest ... «Niezalezna.pl, out 13»
7
Oświadczenie w sprawie napletka
Byłby nietykalny, nie możemy mu nic zrobić, bo powiedzą, że jesteśmy antysemitami czy też byłby postponowany, bo Chrystus mógł sobie napletka nie mieć, ale ... «naTemat, jul 13»
8
Łysienie u kobiet skutkuje depresją
Jednocześnie panie uważają, iż ten problem jest postponowany i opisywany jako należący do sfery kosmetyki, a nie medycyny. W sferze publicznej z ... «Senior.pl, nov 12»
9
Nauczyciele pasożytniczą grupą zawodową? Dlaczego ta nagonka?
Dziś nauczyciel jest postponowany, zastraszany, oskarżany. Dlaczego? Bo nie ma w gminie pieniędzy, bo oświata generuje coraz większe wydatki, więc tym ... «Nowa Trybuna Opolska, jun 12»
10
Rosja w kosmosie - rozmowa z Aleksiejem Germanem Jr.
... moda na Rosję panuje nawet w świecie filmowym. A pan twierdzi, że czuje się jako Rosjanin postponowany? Aleksiej German Jr. Nie znam się na polityce. «Newsweek Polska, nov 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Postponowany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/postponowany>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż