Significado de "postpozycja" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE POSTPOZYCJA EM POLONÊS

postpozycja

O QUE SIGNIFICA POSTPOZYCJA EM POLONÊS

preposição

Przyimek

Preposição - uma parte imutável do discurso que se conecta à palavra e dá-lhe um significado diferente, por exemplo, uma tabela contém formas com muitas preposições: tabela, tabela, tabela, mesa, mesa, mesa, mesa, mesa , na mesa, acima da mesa, de mesa em tabela. As preposições são partes independentes do discurso, que na frase deve ser conectada com outras palavras. Basicamente, as preposições seguidas pelas palavras são escritas separadamente, por exemplo, casa, ao longo do caminho, etc. Alguns pronomes monossilábicos podem levar o final -e, o que não afeta a ortografia dessas preposições com estas palavras: sem mim, por mim, acima de tudo, acima de tudo. O composto ortográfico é usado se a seguinte partícula for seguida pela partícula: -bok, -bond, -k, -t, -time, -in e -in. A preposição em conjunto com um substantivo, adjetivo, numeral forma uma expressão preposicional, por exemplo, de tédio, medo, sapataria, talão de cheques, quinze, cento e um milhões.

Przyimek – nieodmienna część mowy, która łączy się z wyrazem i nadaje mu inny sens, np. rzeczownik stół tworzy z przyimkami wiele zestawień: na stole, o stole, za stołem, obok stołu, po stole, pod stołem, zza stołu, koło stołu, przy stole, ponad stołem, od stołu, ku stołowi. Przyimki to niesamodzielne części mowy, które w zdaniu muszą łączyć się z innymi wyrazami. Zasadniczo przyimki z następującymi po nich wyrazami piszemy oddzielnie, np. do domu, po drodze itp. Niektóre przyimki jednosylabowe mogą przyjmować końcówkę -e, co nie ma wpływu na rozdzielną pisownię tych przyimków z tymi wyrazami : beze mnie, przeze mnie, ode mnie, nade wszystko, przede wszystkim. Pisownię łączną stosujemy, jeżeli po przyimku następują cząstki: -bok, -dług, -koło, -czas, -miast, -śród i -wnątrz. Przyimek w połączeniu z rzeczownikiem, przymiotnikiem, liczebnikiem tworzy wyrażenie przyimkowe, np. z nudów, ze strachu, sklep z butami, zeszyt w kratkę, z piętnaście, ze sto, z milion.

TRADUÇÃO DE POSTPOZYCJA

Conheça a tradução de postpozycja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de postpozycja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «postpozycja» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 后置
• Tradutor português - espanhol: posposición
• Tradutor português - inglês: postposition
• Tradutor português - hindi: परसर्ग
• Tradutor português - arabe: postposition
• Tradutor português - russo: постпозиция
• Tradutor português - português: posposição
• Tradutor português - bengali: postposition
• Tradutor português - francês: postposition
• Tradutor português - malaio: kata belakang
• Tradutor português - alemão: Postposition
• Tradutor português - japonês: 助詞
• Tradutor português - coreano: 후치
• Tradutor português - javanês: postposition
• Tradutor português - vietnamita: phụ ngữ
• Tradutor português - tâmil: postposition
• Tradutor português - marata: postposition
• Tradutor português - turco: edat
• Tradutor português - italiano: posposizione
• polonês: postpozycja
• Tradutor português - ucraniano: постпозиция
• Tradutor português - romeno: postpoziție
• Tradutor português - grego: postposition
• Tradutor português - africâner: post posisie
• Tradutor português - sueco: postposition
• Tradutor português - norueguês: postposisjon

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POSTPOZYCJA»

Descubra o uso de postpozycja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com postpozycja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Rozmówki tureckie

8.1 Postpozycja z mianownikiem gibi jak (porównanie) Kahve su gibi. (Ta kawa jest jak woda.) için dla (kogo) Bunu senin için yaptım. (Zrobi"em to dla ciebie.) için dla (kogo) Bu kutuyu senin için getirdim. (To pude"eczko przynios"em dla ciebie ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki estońskie

Inne przyk"ady: STOPIE# RÓWNY STOPIE# WY[SZY STOPIE# NAJWY[SZY hästi (dobrze) paremini kõigeparemini palju (du\o) rohkem kõige rohkem vähe (ma"o) vähem kõige vähem kaua (d"ugo) kauem/kauemini kõigekauem 8 Postpozycja ...

Lingea Sp. z o.o., 2015

Zarys elementarnej gramatyki języka węgierskiego - Strona 83

IKyfeykłady postpozycji o trzech postaciach: mógtil (zza, 2 przyp.), mógótt 6 przyp.), mogę- (za, 4 przyp.); elol (sprzed, 2 przyp.), etótt (przed, 6 przyp.), przed, 4 przyp.); kóztil (spośród), kózótt (między, wśród), kózi (między, 4 przyp.). W takich ...

István Csapláros, 1966

Rozmówki ormiańskie

8 Postpozycje Większo;ć postpozycjiwystępuje za rzeczownikiem lub zaimkiem. Ka\da postpozycja "ączy się z okre;lonym przypadkiem. Postpozycje najczę;ciejstawia się za rzeczownikami: Z GENETIWEM Z DATIWEM Z ABLATIWEM առաջ ...

Lingea Sp. z o.o., 2015

Gramatyka Ormiańska: (Grabar - Aszcharabar) - Strona 439

Postpozycje Niektóre postpozycje sa^ kontynuacja^ st. orm. prepozycji (por. wyzej, str. 158). Wiçkszosé jednak pochodzi od rzeczowników (czçsto w przypadkach zaleznych) i powstala juz w nowoormiañskim okresie. Od pierwiastka ...

Andrzej Pisowicz, 2001

Kategoria osoby w polskim zdaniu - Strona 170

Wyraźne zróżnicowanie w liczbie pojedynczej i mnogiej, a więc okres przejściowy, stanowi dla lp. wiek XVIII (z przewagą postpozycji), natomiast w lm. postpozycja wyodrębniła się wprawdzie już w XVII w., ale w XVIII została cofnięta. Poza tym ...

Teodozja Rittel, 1985

Szyk członów w obrębie form czasu przeszłego i trybu przypuszczającego

Jako zasada pozostaje więc po jednym typie szyku, tj. dla reliktów analityczności — ustawienie w prepozycji, dla syntezy — kontaktowe po imiesłowie = postpozycja. Stąd podziałem dostatecznie ilustrującym stan ewentualnej „analityczności" ...

Teodozja Rittel, 1975

Rozmówki gruzińskie

PRZYMIOTNIK PRZYSŁÓWEK STOPNIOWANIE მაღალი (wysoki) მაღლა (wysoko) უფრო მაღლა (wyżej) ხშირი (częsty) ხშირად (często) უფრო ხშირად (częściej) რთული (trudny) რთულად (trudno) ურთულესი (najtrudniejszy) 8 Postpozycja ...

Lingea Sp. z o.o., 2015

Rozmówki węgierskie

-n, -on, -en, -ön na (z Ms.) -ról, -r1l z -ért dla, w (celu) 8.2 Postpozycja W języku węgierskim zamiast przyimków u\ywane są postpozycje. Najwa\niejsze z nich to: * * * Gdzie alatt (pod - o miejscu) asztal alatt pod sto"em * alatt (w trakcie, za, ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Zarys gramatyki języka macedońskiego - Strona 29

w tej funkcji a. forma edn-i ma wartoáé liczby mnogiei, tj. towarzyszy rzeczownikom w liczbie mnogiej, Ъ. niemozliwa jesl postpozycja wyklaaníków wyznaczonosci, gdyz eden-02 jest selektywny со do wyznaczonoáci. Leksemy два oraz обата ...

Zuzanna Topolińska, 1995