Baixe o aplicativo
educalingo
powabnie

Significado de "powabnie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POWABNIE EM POLONÊS

powabnie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POWABNIE

chlubnie · chudobnie · chwalebnie · czerwiogubnie · doglebnie · dosiebnie · haniebnie · i tym podobnie · jedwabnie · liczebnie · mozebnie · nadobnie · niechlubnie · niechwalebnie · niechybnie · niepowabnie · niezgrabnie · sabnie · wabnie · zgrabnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POWABNIE

powab · powaba · powabic · powabnia · powabnosc · powabny · powachac · powachac sie · powachlowac · powachlowac sie · powadzic · powadzic sie · powaga · powakacje · powakacyjny · powal · powala · powalac · powalac sie · powalcowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POWABNIE

niemozebnie · nieochybnie · niepochlebnie · niepochybnie · niepodchlebnie · niepodobnie · niepotrzebnie · nieprawdopodobnie · niesamolubnie · odrebnie · osobnie · ozdobnie · pochlebnie · podchlebnie · podniebnie · podobnie · poosobnie · potrzebnie · prawdopodobnie · probnie

Sinônimos e antônimos de powabnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POWABNIE»

powabnie ·

Tradutor on-line com a tradução de powabnie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POWABNIE

Conheça a tradução de powabnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de powabnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «powabnie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

万事大吉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

seductoramente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

enticingly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

enticingly
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

enticingly
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

соблазнительно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sedutoramente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আকর্ষণীয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

séduisante
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menarik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verführerisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

魅惑的に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

enticingly
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

attractively
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

enticingly
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஈர்க்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आकर्षक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çekici
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

seducente
65 milhões de falantes
pl

polonês

powabnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

спокусливо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

enticingly
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δελεαστικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enticingly
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lockande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enticingly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de powabnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POWABNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de powabnie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «powabnie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre powabnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POWABNIE»

Descubra o uso de powabnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com powabnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Świat roślinny: dzieło poświęcone miłośnikom przyrody
Listowie pierzaste, ale nie tak powabnie lekkie jak u Palm, i owszem twarde, skórkowate, ustrajały wierzchołek jako powabna liściowa szata. Jak w czubach Paproci często się zdarza, że listowie okola lejkowato głębiej leżące wierzchołkowe ...
Karl Müller, 1867
2
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Panowanie Witolda w wieku ...
Teodor Narbutt. powabnie odmalował. wprzódy. Tymczasem oczernili przed. Papieżem,. najsprawiedliwszego człowieka, i Antoni Zeno został odwołanym, właśnie, gdy w Głogowie ... 4 – 435 – powabnie odmalował wprzódy. Tymczasem ...
Teodor Narbutt, 1839
3
Jak samodzielnie poznawać przyrodę: zadania i wskazówki - Strona 194
Zadanie 33 Zwabianie owadów przez kwiaty Opisać, jakie barwy przybierają tzw. powabnie specjalne, w postaci wielkich kwiatów płonnych służące do zwabiania owadów (bezpłciowe). Powabnie te mogą znajdować się na brzegu ...
Wiesław Stawiński, 1992
4
Świat dramatyczny: dziennik poświęcony Teatrowi, Jego Kronice, ...
... aLudWika czesto mieszajec sie de grona mledych Burgundek pobiérajacychnniéj piérwsza edukacye, czegós sie Wiecéj nauczyla; juz nawet odznaczaó zaczynala sie Ludwika Wposród tege roju powabnych dzie-ci, gd y stolarz przeleki sie ...
Wojciech Szymanowski, 1838
5
Schlüssel zu den Aufgaben in der polnischen Grammatik nach ...
Widziałam tam powabną siostrę ksieni z ładną córką Margrabi (Margrabiego). — Halko ! Co dałaś temu marnotrawcy? — Dałam ubogiemu człowiekowi tylko kawałek starego chleba z szynką i trochę soli i pieprzu. Zadanie 20. Czy widziałaś ...
Moritz Joel, 1866
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Powabniczka, f bie ?ímloderin, - 1) reitenb, arfocfmb, tiebreitenb; , Panna powabna , Człowiek. powabny, kształt powabny. 2) reigenb;utefel, tu tłum ; a cig.; b) perfüßterifd). adu. nie, no. /. Powabność, ber $ei; , bać Reijente, ust, uśmiechu, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 416
69,658. POWABNY, a, e, POWABNIE udverb., powabiajqcy, pocìqgajacy; reigenb, питать, anlodenb; Bah. wábicy, wnadioy; Sarab. 1. nawabenski, nave-abensllíwé; Vind. perlishezhen; Hass. манннй, взианчнвый; приманннй, принанчивый, ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
8
Rękopis znaleziony w Saragossie:
POWABNEGO. DZIEWCZĘCIA. Z. ZAMKU. SOMBRE. ROCHE. Nazywam się Orlandyna, przynajmniej tak mnie nazywało kilka osób. które zamieszkiwały wraz ze mną zamek Sombre Roche w Pirenejach. Nie widziałam tam żadnego ...
Jan Potocki, 2016
9
Hybryda - Tom 2
Nie odbiegała zbytnio od tego, co prezentowała IZABEL, która przy całej swojej emancypacji zachowywała się niezwykle powabnie, czasem nawet prowokująco. Nie robiła tego z premedytacją, to po prostu wychodziło naturalnie z jej wnętrza, ...
Jo.E.RACH., 2015
10
Niebywała okazja - Strona 39
Teraz starała się poruszać powabnie i z gracją. W toalecie wysikała się, czując pieczenie poobcieranej skóry. Gdy głośno wypuściła nagromadzone gazy, ustąpiła ciężkość jelit. Cieszyła się, że nikogo nie ma w łazience. Zmieniła podpaskę ...
Martin Cross, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POWABNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo powabnie no contexto das seguintes notícias.
1
Samochód Roku Playboya 2015: To była hot impreza! Sprawdźcie …
Ola Szwed po ciąży wygląda tak, jakby nigdy nie nosiła pod sercem dziecka - autentyk! :) W eleganckiej, czarnej kreacji wyglądała bardzo zgrabnie i powabnie! «Radio Eska, jun 15»
2
Beyonce W STROJU KĄPIELOWYM! Dieta działa?? :) ZDJĘCIA
Beyonce wygląda na nich naprawdę kusząco, zgrabnie i powabnie ;) Jednak bardziej od jej brzuszka interesuje nas dekolt. Zacnie to wszystko wygląda! Chyba ... «Radio Eska, jun 15»
3
"Body/Ciało": nudny Gajos w opus magnum - recenzja
Doskonała jest również Maja Ostaszewska, która z pietyzmem tworzy postać pełnokrwistą, wysmakowaną i powabnie autoironiczną. W filmie Szumowskiej ... «Onet.pl, mar 15»
4
"Dekolt, pani Ewo, pierwsza klasa". Kiedy już oderwiecie od niego …
... Wachowicz znów postawiła na sporo odkrywającą stylizację. W kobaltowej, opiętej sukience ze sporym dekoltem wyglądała niezwykle kobieco i powabnie. «Plotek.pl, fev 15»
5
MONITOR AUDIO Silver 6
W sumie Monitor Audio Silver 6 grają żywiej i jednocześnie dokładniej, chociaż mniej "powabnie". Andrzej Kisiel. MONITOR AUDIO Silver 6. Produkowany Tak ... «Audio, dez 14»
6
Listopad to czas modlitwy za zmarłych. Podaj imiona bliskich, którzy …
... żony leciwych mężów, które jeszcze za życia małżonka sprawiały sobie wytworne, bogate „żałoby”, dbając o to, by dobrze i powabnie w nich wyglądać. «Opoka, out 14»
7
27 września 2014, sobota, Dorota Szwarcman
... lecz potem cudownie (i powabnie) dryfujący ku wyselekcjonowanym brzmieniom; ... jaki epigonizm – to przecież zabrzmiało tak świeżo i… powabnie po mojej ... «Polityka, set 14»
8
Gimnazjalny festyn na sto dwa!
Pikanterii ogórkom, słodyczy napojom i cholesterolu smalcowi dodawały panie nauczycielki, powabnie zachęcające do spożywania owych darów Bożych. «Gazeta Olsztyńska, mai 14»
9
Doda chce być, jak Kim Kardashian! Patrzcie na MÓJ TYŁEK …
Doda wygląda bardzo zgrabnie i powabnie. Rabczewska chętnie wypina też do obiektywu pupę - na jednym ze zdjęć wygląda, jak Kim Kardashian. «Radio Eska, mai 14»
10
Taniec z gwiazdami 2014. Jacek Rozenek zdradził sekret byłej żony …
Aktor i jego taneczna partnerka, Magdalena Soszyńska-Michno, przepięknie zatańczyli walca angielskiego. Lekko, powabnie i z klasą, po prostu... perfekycjnie! «SE.pl, mar 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Powabnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/powabnie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT