Baixe o aplicativo
educalingo
pozalowania godny

Significado de "pozalowania godny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POZALOWANIA GODNY EM POLONÊS

pozalowania godny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POZALOWANIA GODNY

bezzgodny · biozgodny · czcigodny · dogodny · godny · guz lagodny · jagodny · jednozgodny · karygodny · lagodny · niedogodny · niegodny · niepogodny · niewiarogodny · niewiarygodny · niewygodny · niezgodny · nowotwor niezlosliwy lagodny · pogodny · przedugodny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POZALOWANIA GODNY

pozalegac · pozalegac sie · pozalekcyjny · pozalekturowy · pozalenie · pozalepiac · pozalewac · pozalic · pozalic sie · pozaliczac · pozalimitowy · pozaliteracki · pozaliturgiczny · pozalogiczny · pozalowac · pozalowanie · pozalubelski · pozaludniac · pozaludniac sie · pozaludzki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POZALOWANIA GODNY

arcyswobodny · barworodny · bezbrodny · bezdowodny · bezplodny · bezpowodny · bezwodny · bicz wodny · chleborodny · chlodny · chlorowcopochodny · chodny · cieplowodny · ciezkowodny · przygodny · ugodny · wiarogodny · wiarygodny · wygodny · zgodny

Sinônimos e antônimos de pozalowania godny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POZALOWANIA GODNY»

pozalowania godny ·

Tradutor on-line com a tradução de pozalowania godny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POZALOWANIA GODNY

Conheça a tradução de pozalowania godny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pozalowania godny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pozalowania godny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

miserable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

miserable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दुखी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بائس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

несчастный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

miserável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উপযুক্ত দায়ী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

misérable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dikesali
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

elend
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

悲惨な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비참
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Nyetel layak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khốn khổ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வருந்ததக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निषेधार्ह
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

üzücü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

miserabile
65 milhões de falantes
pl

polonês

pozalowania godny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нещасний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mizerabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άθλιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

miserabele
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

olycklig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

elendig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pozalowania godny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POZALOWANIA GODNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pozalowania godny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «pozalowania godny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pozalowania godny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POZALOWANIA GODNY»

Descubra o uso de pozalowania godny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pozalowania godny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 1039
Godnie uczció czyjá pobyt. b) «z godnoscia., z poczuciem wlasnej wartosci; dumnie, wzbudzajac szacunek» O Za- ... Pozalowania, ubole- wania godny a) «przykry, niezrçczny, bçd^cy wynikiem nieporozumienia» O Pozalowania godny ...
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008
2
Trzy klęski reakcji polskiej: na marginesie grupy ... - Strona 143
Tutaj także zmora granic łączy się z drobnopaństwowością, która w epoce samolotów odrzutowych i opanowywania energii atomowej jest pożałowania godnym anachronizmem". Pan Teodor Oberlander jako amerykański minister Bawarii ...
Roman Werfel, 1951
3
Psia trawka
Nazajutrz Jupiter wisi na sznurku, gdyż naruszył godność zmarłych i żyjących. ... zakłócił przebieg ceremonii, pies jednego z moich wujów podszedł zbyt blisko grobu, stracił równowagę i spadł na trumnę, wyjąc w pożałowania godny sposób.
Raymond Queneau, 2014
4
Dotyk Syberyjskiej Smierci: Wspomnienia z głębi syberyjskiej tajgi
Pułkownik, klnąc Bieruta, Minca i całą jałtańską czeredę, poszedł z interwencją do zawiadowcy stacji. Zaczęły się telefony do Warszawy. Cały ten teatr był pożałowania godny. Scenariusz jego powielano przez następne pół wieku PRL-u.
Bohdan Borowik, ‎Zdzisław Spyra, 2013
5
Płk Roman Polko - Gromowładny: o GROM-ie, MON-ie, Rangersach i ...
Stopy wszystkich kursantów ślizgają się w butach i w efekcie stanowią pożałowania godny widok - rany, pęcherze, obtarcia. Instruktorzy reagują natychmiast: wbijają strzykawkę w bąble, wyciągają nagromadzony płyn i naklejają tak zwaną ...
Roman Polko, ‎Magdalena Łukaszewicz, 2005
6
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 367
(Jeleńska Huta Wj, Rąb, Otal- żyno Ka) S l.c., stradni 'biedny, pożałowania godny' LH II 383, strddny 'godny politowania, niebożę' P 93-94, stródny 'niebogi, godny politowania, biedny' R I 205, słń. stroni, strąni (z uproszczeniem grupy spłg. dn > ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
7
Słownik łaciny średniowiecznej w Polsce: Lexicon mediae et infimae ...
MISELLUS, -a, -um nqdzny, biedny, nieszczq- sliwy, godny pozalowania; miser, miserandus (saec. XV— XVI). MISER, -a, -um F. Th. S. NGl. L. A. N. I. 1. (de animantibus) nieszczqsliwy, biedny, godny pozalowania, udrqczony; miserabilis, mali ...
Marian Plezia, 1987
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Bedauernswürdig, adj. pozalowania godny, Orz. bial. Sie sind bedauernswürdig saprawdziwie do pojakowania (a), cf. zalosny, a, e, Bw.; politowania godny: nieodzalowany, z. B. –a strata (a). Bedecken, v. a. okryé, nakryé, zakryé, przykryé, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Slownik lacinsko-polski: dictionnaire latin-polonais - Strona 535
Ci; d) lo rzecsach) smutny` poiaiowanìa godny, oplakany: m. praetura Ci. mors Vgorzka, amor m. ... transire cuperet C, m. discedere quaerens H. miserabilis, e, adv. miseräbiliter imiseräril a) godny pozalowania, budzacy litosó: m. maeror Ci, ...
Emanuel Dworski, 1907
10
Dociekania sematyczne - Tom 17 - Strona 127
Tak jak wielką i w pożałowania godny sposób zlekceważoną zasługą Fregego było wskazanie fundamentalnej różnicy, jaka dzieli „sądy ogólne" od „sądów szczegółowych" — tak wielką i w pożałowania godny sposób zapoznaną zasługą ...
Anna Wierzbicka, 1969
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pozalowania godny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pozalowania-godny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT