Baixe o aplicativo
educalingo
pozalowanie

Significado de "pozalowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POZALOWANIE EM POLONÊS

pozalowanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POZALOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POZALOWANIE

pozalegac · pozalegac sie · pozalekcyjny · pozalekturowy · pozalenie · pozalepiac · pozalewac · pozalic · pozalic sie · pozaliczac · pozalimitowy · pozaliteracki · pozaliturgiczny · pozalogiczny · pozalowac · pozalowania godny · pozalubelski · pozaludniac · pozaludniac sie · pozaludzki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POZALOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de pozalowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POZALOWANIE»

pozalowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de pozalowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POZALOWANIE

Conheça a tradução de pozalowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pozalowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pozalowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

遗憾
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lamentar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

regret
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खेद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ندم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сожалеть
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lamentar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দু: খ প্রকাশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

regretter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menyesal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bedauern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

後悔
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

유감
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Getun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hối tiếc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வருத்தம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दु: ख
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pişmanlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rimpiangere
65 milhões de falantes
pl

polonês

pozalowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шкодувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

regret
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετανιώνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spyt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ångra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

angre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pozalowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POZALOWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pozalowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «pozalowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pozalowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POZALOWANIE»

Descubra o uso de pozalowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pozalowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stefana Franciszka z Prószcza Medekszy sekretarza Jana Kazimierza, ...
czołem Wmu hosudarowi i Wmu kniaziowi JCWstwu, aby pożałował odpustką i wolnością siostrzenicę onego pannę Katarzynę Szebeszczańską u p. Dawida Kornielewicza Derabina zostającą, bo téż i ja ludziom JCWstwa u nas w więzieniu ...
Stefan Franciszek z Prószcza Medeksza, ‎Władysław Seredyński, 1875
2
Konteksty kulturowe słownictwa flisackiego - Strona 250
... aby kuchárze drew ná státku Drew ná statku nie rqbáli. tylko na Iqdách nie rqbáli á to dla tego, áby od rqbánia, státek sie z swego nie rostrzçsal wiqzánia, y z dychtów swoich nie poruszal, alias trzebá by dác zá to pozálowánie Moskiewskie".
Jan Ożdżyński, 1998
3
Diariusz drogi Króla JMci Zygmunta III: od szczęśliwego wyjazdu z ...
Janusz Byliński, 1999
4
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana ...
wołam : „ stój , nie bój się , będziesz miał pożałowanie . Już trochę począł wstrzymywać konia i spojrzał na mnie z boku ; nie zdałem mu się do tej konfidencyi , żemto był w szarym kontuszu ; nie ufał mi , rozumiejąc , że jestem jaki pachołek ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Edward Raczyński, 1840
5
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 366
«poskarzyc sic, uza- lic sic»: A przeto komu mam tego pozalowac, jedno tobie MPtasz. pozalowanie moskiewskie «chlosta»: Daé komu pozalowanie moskiewskie SHaur. pozartek «drwinka, kpinka, zarcik»: Prawie jakby jakio pozartki z niego ...
Stefan Reczek, 1968
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 854
pozalowanie n í, rzecz. od pozalowaé: O fraz. Godny pozalowania a. pózalo wania godny a) «nedzny, bu- dzqcy litoáé» b) «niewlasciwy, niestosowny» pozar m IV, D. -u, Ms. ~arze; /m M. -y «palenie sic budynków, lasów; ogieñ ogamiaj^cy ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 309
POŻAŁOWANIE (od słowa pożałować) jest wyrażenie żalu nad tom, nad czćm człowiek szlachetny lituje się i boleje, chociażby gardzić miał prawo, np. pożałowania godzien, kto siebie tylko kocłiał, i nad dobro ogólne swój interes przekładał.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
8
Polish-English dictionary: - Strona 442
[fj (obraz) lithograph \2\ (technika) lithography litograficzn y adi. lithographic; kamień — y lithographic (lime)stone litościwie adv. grad. (miłosiernie, łaskawie) mercifulfy; (ze współczuciem) compassion- ately; (z pożałowaniem) pityingly, wiih pity ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 239
Przez chwilę pożałował, że dał się namówić na tę podróż... Natychmiast pożałował swych szorstkich słów. 2 Jeśli ktoś pożałował czegoś komuś lub na jakiś cel, to dał tego mało i niechętnie, zwykle ze skąpstwa. Tort pycha, śmietany Misia nie ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Historia Pewnego Chłopaka: Część 3:
Spoko daj mi chwilę, znajdę dla ciebie jakieś lepsze ciuchy, bo te, które dał ci Romanov to godne pożałowania. Dziwne uczucie, zaufać najemnikowi, który kiedyś cię śledził. A gdy mu zaufasz, okazuje się, że wydaje się chyba być w porządku ...
Tomasz Wasiołka, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pozalowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pozalowanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT