Significado de "poziom morza" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE POZIOM MORZA EM POLONÊS

poziom morza

O QUE SIGNIFICA POZIOM MORZA EM POLONÊS

Nível do mar

Poziom morza

Nível do mar - um ponto no nível teórico de zero, onde o mar encontra a terra. Adoptada em geografia e cartografia, o nível médio do mar é a média de todos os níveis do mar devido a flutuações causadas por fenômenos como ondas e marés. Deverão ser considerados ciclos mais longos de flutuações do nível do mar: o ciclo de 19 anos de Meton e o ciclo de saros de 223 meses. De fato, determinar o valor do nível médio do mar é extremamente difícil, por exemplo, o nível médio do mar no lado do Pacífico do Canal do Panamá é 20 cm maior que no lado do Atlântico. Ao determinar o nível do mar, a forma do elipsoide, que é a Terra, e os efeitos das anomalias gravitacionais locais também devem ser levados em consideração. A longo prazo, o nível médio do mar também pode mudar como resultado do resfriamento global ou do aquecimento global, por exemplo, derrubando camadas de gelo. Na Polônia e na maioria dos países do antigo bloco oriental, o nível médio do mar é baseado nas indicações do mareógrafo em Kronstadt.

Poziom morza – punkt położony na wysokości teoretycznie równej zeru, w miejscu, gdzie morze styka się z lądem. Przyjęty w geografii i kartografii przeciętny poziom morza jest średnią wszystkich poziomów morza, wynikających z jego wahań, wywołanych takimi zjawiskami, jak falowanie czy pływy. Pod uwagę należy też wziąć dłuższe cykle wahań poziomu morza: 19-letni cykl Metona i 223-miesięczny cykl saros. W rzeczywistości ustalenie wartości średniego poziomu morza jest niezwykle trudne, np. średni poziom morza po pacyficznej stronie Kanału Panamskiego jest o 20 cm wyższy niż po stronie atlantyckiej. Przy wyznaczeniu poziomu morza trzeba też brać pod uwagę kształt elipsoidy, jaką jest Ziemia, oraz efekty wywołane lokalnymi anomaliami grawitacyjnymi. W dłuższym okresie średni poziom morza może zmienić się także na skutek globalnego chłodzenia lub też globalnego ocieplenia, np. poprzez topnienie lądolodów. W Polsce oraz większości byłych krajów bloku wschodniego, średni poziom morza wyznaczony jest w oparciu o wskazania mareografu w Kronsztadzie.

TRADUÇÃO DE POZIOM MORZA

Conheça a tradução de poziom morza a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de poziom morza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poziom morza» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 海平面
• Tradutor português - espanhol: nivel del mar
• Tradutor português - inglês: sea ​​level
• Tradutor português - hindi: समुद्र स्तर
• Tradutor português - arabe: مستوى البحر
• Tradutor português - russo: уровень моря
• Tradutor português - português: nível do mar
• Tradutor português - bengali: সমুদ্রপৃষ্ঠ
• Tradutor português - francês: niveau de la mer
• Tradutor português - malaio: paras laut
• Tradutor português - alemão: Meeresspiegel
• Tradutor português - japonês: 海面
• Tradutor português - coreano: 해수면
• Tradutor português - javanês: Tingkat laut
• Tradutor português - vietnamita: mực nước biển
• Tradutor português - tâmil: கடல் மட்டத்திலிருந்து
• Tradutor português - marata: समुद्र पातळी
• Tradutor português - turco: deniz seviyesi
• Tradutor português - italiano: livello del mare
• polonês: poziom morza
• Tradutor português - ucraniano: рівень моря
• Tradutor português - romeno: nivelul mării
• Tradutor português - grego: επιφάνεια της θάλασσας
• Tradutor português - africâner: seevlak
• Tradutor português - sueco: havsnivå
• Tradutor português - norueguês: havnivå

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POZIOM MORZA»

Descubra o uso de poziom morza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poziom morza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Rewolucja energetyczna: Ale po co?

Z kolei w Grecji (i całym rejonie Morza Śródziemnego) będą panować iście piekielne upały. ... Oczywiście, nie nastąpi to z dnia na dzień – stopienie lądolodów będzie trwało stulecia, ze wzrostem poziomu morza rzędu kilku metrów na stulecie ...

Marcin Popkiewicz, 2015

Farmagedon: Rzeczywisty koszt taniego mięsa

Ze względu na podnoszenie się poziomu morza jeszcze w pierwszej poowie obecnego wieku wiele gatunków zwierząt oraz miliony ludzi prawdopodobnie zostanie zmuszonych do przeprowadzki w inne miejsca. Zwiększy to rywalizację o ...

Philip Lymbery, ‎Isabel Oakeshott, 2015

Wąż Nieskończoności: Kosmiczny cykl zatacza pełne koło. Prawdziwa ...

zarówno zgodnie ze wspóczesnymi, jak i pradawnymi metodami jej wyznaczania. Najnowsze spostrzeZenia Muncka dotyczące tego kodu pomagają nawet okre9lić, na jakiej wysoko9ci ponad poziomem morza jest pooZona budowla ...

Drunvalo Melchizedek, 2013

Współczesna rzeźba peryglacjalna wysokich gór Europy:

Został do nich włączony także empiryczny model topoklimatyczny, uwzględniający wysokość nad poziom morza, ekspozycję oraz redystrybucję śniegu przez lawiny (Haeberli 1975). Rozmieszczenie wieloletniej zmarzliny bardzo zależy od ...

Zofia Rączkowska, 2007

Brzegi lodowe - Strona 48

WPŁYW ZMIAN POZIOMU MORZA Przy rozpatrywaniu wpływu zmian poziomu morza na zachowanie się brzegów lodowych hydrostatycznie niezrównoważonych wygodnie jest zróżnicować zmiany poziomu na powolne — długookresowe, ...

Andrzej A. Marsz, 1987

Największe Katastrofy W Dziejach Świata - Strona 505

Prawdopodobnie podniesie się również poziom morza i zajdzie konieczność ewakuacji ludności zamieszkującej nisko położone tereny. Przez ostatnich sto lat poziom morza podniósł się o około 10 cm i w przeciągu następnych stu lat może ...

Rodney Castleden, 2009

Stan i zagrożenie Półwyspu Helskiego: praca zbiorowa - Strona 243

rzy Cyberski. Władysławowo - miesięczne poziomy morza 9 "80 a — i-— i / t_4_....J max poziom morza 610 (1997) ńrednł poziom morza : i ' ł t średni wieloletni poziom morza .^....^...^.— i-...;.-- .^—^.—f.— 4-—f" min. poziom ...

Jerzy Cyberski, 2005

Kolekcja klasyki młodzieżowej:

Był to właśnie czas przypływu morza, który powinien cofnąć wstecz bieg rzeki, gdyby do jej ujścia nie było więcej nad ... usłanej płaszczyzny; las pokrywał całe wybrzeże, wyniesione znacznie ponad poziom morza, a ostatnie drzewa jego, ...

Różni autorzy, 2015

Rozprawy hydrotechniczne - Wydania 42-43 - Strona 143

Ponieważ tego rodzaju wahania poziomu morza przebiegają niekiedy w sposób bardzo gwałtowny osiągając w ciągu kilku godzin amplitudę około 1,10 m (13X172 godz. 14.00 — 488 cm, godz. 23.30 — 594 cm), dlatego też aby rozpoznać ...

Polska akademia nauk, 1980

Geomorfologiczne i hydrologiczne skutki funkcjonowania dróg polnych ...

Takie linijne obniżenie na powierzchni zaoranego pola, do niespulchnionego poziomu, ułatwia odprowadzenie wody. Rola bruzd ... Dla gęstości dróg i nachylenia oraz wysokości nad poziom morza obliczono wskaźnik korelacji. W żadnym z ...

Rafał Kroczak, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POZIOM MORZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poziom morza no contexto das seguintes notícias.

Po spaleniu wszystkich zasobów paliw poziom morza wzrośnie o 60 m

Gdyby spalić pozostałe w Ziemi zasoby paliw kopalnych, powstałe przy tym emisje węgla spowodowałyby ocieplenie wystarczające, by stopić niemal cały lód ... «Wirtualna Polska, set 15»

Poziom morza wzrósł średnio o 6 cm. Za 100 lat będzie to aż metr

Są to między innymi zwiększona częstotliwość pojawiania się niszczycielskich huraganów i pożarów oraz podwyższenie się poziomu morza. «TVN Meteo, set 15»

"Ocean wkrótce podniesie się aż o trzy metry". Słynny klimatolog …

Zmian Klimatu (IPCC) był dużo ostrożniejszy niż prof. Hansen. Prognozował, że do końca wieku średni poziom morza wzrośnie maksymalnie o blisko metr. «Gazeta Wyborcza, jul 15»

Raport: ocieplenie wpłynie na Bałtyk

Poziom wody w Bałtyku wzrośnie niemal dwa razy bardziej, niż poziom ... bo od 200 lat wykonuje się w Świnoujściu pokazują, że poziom morza wzrósł tam o 22 ... «Nauka W Polsce, mai 15»

Ocean podmywa Antarktydę. Czy uratuje ją... globalne ocieplenie?

Gdyby cały stopniał, średni poziom morza podniósłby się aż o 3,5 m (dla porównania - wszystkie lodowce Grenlandii trzymają tyle wody, że gdyby spłynęły do ... «Gazeta Wyborcza, mar 15»

Żuławy idą na dno. A my z nimi

Przede wszystkim jest to rosnący średni poziom morza. Wywołane przez nas globalne zmiany klimatu podnoszą go w ostatnich dekadach o przeszło 3 mm ... «Gazeta Wyborcza, dez 14»

Czy Bałtyk zaleje polskie wybrzeże?

Nawet o 1,8 m może wzrosnąć do końca wieku średni poziom morza na świecie - przewidują naukowcy. Co to oznacza dla Polski? Grozi nam "drugi potop ... «Gazeta Wyborcza, out 14»

Hiszpanię zaleje morze - takie będą skutki efektu cieplarnianego

Z obliczeń organizacji ekologicznej wynika, że poziom morza będzie powoli wzrastał i w 2100 roku zaleje ono obszary oddalone 700 metrów od plaż. «Wirtualna Polska, abr 14»

NASA: grozi nam światowa powódź

Jeszcze w tym wieku poziom morza napędzany globalnym ociepleniem wzrośnie o kilka metrów - przewiduje prof. James Hansen z NASA. Ograniczenie ... «Gazeta Wyborcza, dez 11»

Oceany podnoszą się coraz bardziej

Poziom morza - uznawany za niezmienny niczym wzorzec metra z Sevres w istocie daleki jest od stabilności. W ciągu tysiącleci ulegał bezustannym zmianom. «Gazeta Wyborcza, out 11»