Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pozwanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POZWANIE EM POLONÊS

pozwanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POZWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POZWANIE

pozwac
pozwalac
pozwalniac
pozwalniac sie
pozwany
pozwezac
pozwiazywac
pozwiedzac
pozwiekszac
pozwierac
pozwieszac
pozwijac
pozwijac sie
pozwodzic
pozwol no
pozwolenie
pozwolenstwo
pozwolic
pozwolywac
pozwolywac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POZWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de pozwanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POZWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de pozwanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POZWANIE

Conheça a tradução de pozwanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de pozwanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pozwanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

引文
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

citación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

citation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उद्धरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنويه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цитата
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

citação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তলব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

citation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

petikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zitieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

引用
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소환
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panggilan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trích dẫn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சான்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उतारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alıntı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

citazione
65 milhões de falantes

polonês

pozwanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цитата
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

citare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραπομπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanhaling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

citering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sitat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pozwanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POZWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pozwanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pozwanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POZWANIE»

Descubra o uso de pozwanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pozwanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
75 § I. Pozwać o zbiegi do Ziemftwa abo Grodu wolno, [.. řozd. 4, art: 3o. § I. Pozwanie uczeñikow na roki, rozd: 4, art. zo. Pózwanie Receptatora o przechowywanie Złodzieia przylicznego, rozd: 14 art. 13 § 1. - Pozwany i Aktor przy fkrutynium ...
[Anonymus AC10340890], 1786
2
Księga pamiątkowa ku czci Kamila Stefki - Strona 113
Aby nastąpiła zmiana po stronie pozwanej, muszą zaistnieć następujące warunki: 1. powództwo wniesione przeciwko innej osobie aniżeli ta, która powinna być w sprawie stroną pozwaną, 2. powód lub pozwany muszą zgłosić wniosek o ...
Kamil Stefko, 1967
3
Rejestr do Porządku y do Artykułow Prawa Maydeburskiego y Cesarskiego
Tám Powod iako gwaïtownika po onywa. ' 25. Powod w iawnev rzeczybiiàl'zyfpokonaé pozwanego. ' 37. Powod Небу „3,02: prze's'wizaf'czyc' JSedziego. 77. Powod' ná gardlo inñyguiqcy, „к; zaraz ma bydá d1, ~ . 46. Przylìçgâ przypulzc'zon.
Bartłomiej Groicki, 1760
4
Krakowskie studia z historii panstwa i prawa - Tom 2 - Strona 228
W uzasadnieniu pozwu wzajemnego pozwana zaprzeczyła wszystkim wyraźnie nieprzyznanym twierdzeniom powoda92. Zarzuciła, że pozew jej męża oparty został na wymysłach, które mają za zadanie „sterroryzować powódkę, tymczasem ...
Wacław Uruszczak, 2008
5
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
A gdy sad ktorykolwiek ex controverses par- tiwn dekret uczyiii, od ktorego provocatio nie bçdzie, abo bydz nie moze, ma pozwany iemu dosyc uczynic. A iczliby temeré nie chcial dc- kretu sluchaé, abo iemu dosyé czynié : tcdy exe- kucya ma ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1859
6
Państwo i społeczeństwo 2011/1: WSPÓŁCZESNA TURYSTYKA. ZAGADNIENIA ...
24 rozporządzenia, sąd państwa członkowskiego niemający jurysdykcji w sprawie uzyskuje ją w przypadku, gdy pozwany wdał się w spór przed tym sądem. Zasada ta nie znajduje jednak zastosowania, gdy pozwany wdaje się w spór jedynie ...
Stefan Sacha, 2011
7
Rys postgpowania cywilnego w sadach w. m. Krakowa (etc.). (Abriss ...
kommissarz cyrkułowy, a na wsi kommissarz dystryktowy, który zawidymować winien oryginał (rozumié się wtenczas, jeżeli strona pozwana w gminie jego zamieszkuje). (Art. 61. 68). Termin zwyczajny dla osób w kraju zamieszkałych jest ...
Felix Slotwinski, 1844
8
Praecepta Iuris: - Strona 147
Jerzy Pieńkos. 16. Powód i pozwany 17. Strona procesowa (pozwany) niestawiająca się w sądzie Winnym niestawiennictwa w sądzie (pozwanym) jest ten, kto wezwany, nie stawia się do sądu. 18. Stawiennictwo w sądzie Vadimonium facere.
Jerzy Pieńkos, 2010
9
Elementy prawa. Ćwiczenia - Strona 38
Jaki sąd będzie właściwy rzeczowo i miejscowo do rozpoznania wymienionych spraw? 1) Zwrot pożyczki w kwocie 10 000 zł. Pozwany mieszka w Nowym Targu. 2) Odszkodowanie w kwocie 100 000 zł. Pozwany mieszka w Nowym Sączu.
Jacek Boratyński, 2009
10
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 549
15; ~ part, praet. act. pozwaw Sul 94; pozwawszy 1498 MacPraw VI 272; ~ part, praet. pass. п. sg. т. pozwan 1393 HubeZb 67, 1443 Pozn nr 1615, OrtOssol 88, 1, etc.; pozwany Sul 7. 8. 32. 64, Dzial 49; /. pozwana Sul 7; neutr. pozwano 1428 ...
Kazimierz Nitsch, 1970

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POZWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pozwanie no contexto das seguintes notícias.
1
John Carpenter nie pozwał Kojimy bo ten był... zbyt miły
Twórcy Ucieczki z Nowego Jorku uważali, że powinni pozwać Kojimę za ... że nie umknęło to ich uwadze, jednak nie zdecydowali się na pozwanie Kojimy. «gram.pl, out 15»
2
Pozwanie osoby fizycznej wymaga znajomości adresu zamieszkania
Pozwanie osoby fizycznej wymaga znajomości adresu zamieszkania. Interpelacja nr 32871 do ministra sprawiedliwości w sprawie konieczności wskazywania w ... «Podatki.biz, jul 15»
3
Ile kosztuje pozwanie pracodawcy do sądu
Ile kosztuje pozwanie pracodawcy do sądu. autor: Agnieszka Brzostek15.01.2015, 07:00. Wyślij · Drukuj · prawo, sąd, sprawiedliwość. Pracownik może zwrócić ... «GazetaPrawna.pl, jan 15»
4
Giertych pozywa za słowa Tyrmanda. Tyrmand rozważa pozwanie
Syn słynnego pisarza Leopolda Tyrmanda – Matthew określił na swoim prywatnym profilu na Facebooku postawę Radosława Sikorskiego jako "zachowanie ... «Telewizja Republika, jan 15»
5
Można skutecznie pozwać zarządcę drogi za wypadki
Rodzice chłopaka twierdzą, że za jego śmierć odpowiedzialna jest Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad. I rozważają pozwanie jej o odszkodowanie. «Rzeczpospolita, dez 14»
6
Francja: Hollande rozważa pozwanie pisma po rewelacjach o …
Prezydent Francji Francois Hollande wyraził głębokie ubolewanie z powodu ataków na jego życie prywatne i ogłosił, że rozważa kroki prawne wobec magazynu ... «Onet.pl, jan 14»
7
Błędy medyczne - rady dla poszkodowanych
Często pacjenci decydują się tylko na pozwanie firmy ubezpieczeniowej. Odradzam to, bo skutek może być niekorzystny dla pacjenta. Jeżeli polisa w danym ... «Gazeta Wyborcza, nov 13»
8
Związkowcy chcą pozwać szefa MSW. Bartłomiej Sienkiewicz: słowa …
Policyjni związkowcy rozważają pozwanie ministra spraw wewnętrznych Bartłomieja Sienkiewicza, któremu zarzucają pomówienie. Szef MSW twierdzi, że jego ... «Wirtualna Polska, out 13»
9
"Lubieżny poseł Grodzki" rozchodzi się w internecie. Anna Grodzka …
"Lubieżny poseł Grodzki" rozchodzi się w internecie. Anna Grodzka zapowiada pozwanie autorów mistyfikacji. Jakub Noch. dawno temu. 934. "Lubieżny poseł ... «naTemat, mar 13»
10
Maja Sablewska rozważa pozwanie Wojewódzkiego
Po ostrym ataku na Kingę Rusin, wielu celebrytów zaczęło zarzucać mu hipokryzję i poczucie bezkarności. Maja Sablewska rozważa nawet pozwanie Kuby do ... «Dziennik, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pozwanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pozwanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż