Baixe o aplicativo
educalingo
pozywanie

Significado de "pozywanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POZYWANIE EM POLONÊS

pozywanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POZYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POZYWANIE

pozytywniak · pozytywnie · pozytywniec · pozytywnosc · pozytywny · pozytywowy · pozywa · pozywac · pozywczy · pozywiac · pozywiac sie · pozywianie · pozywic · pozywic sie · pozywienie · pozywiol · pozywka · pozywkarnia · pozywnosc · pozywny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POZYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de pozywanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POZYWANIE»

pozywanie ·

Tradutor on-line com a tradução de pozywanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POZYWANIE

Conheça a tradução de pozywanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pozywanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pozywanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

起诉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

demandar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sue
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नालिश करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قاضى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Сью
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

processar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আদালতে অভিযুক্ত করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

poursuivre en justice
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sue
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

klagen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

간청하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiện người nào
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சூ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

च्यावर फिर्याद लावणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

talep etmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

citare in giudizio
65 milhões de falantes
pl

polonês

pozywanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Сью
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cere în căsătorie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μηνύω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sue
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pozywanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POZYWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pozywanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «pozywanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pozywanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POZYWANIE»

Descubra o uso de pozywanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pozywanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
75 § I. Pozwać o zbiegi do Ziemftwa abo Grodu wolno, [.. řozd. 4, art: 3o. § I. Pozwanie uczeñikow na roki, rozd: 4, art. zo. Pózwanie Receptatora o przechowywanie Złodzieia przylicznego, rozd: 14 art. 13 § 1. - Pozwany i Aktor przy fkrutynium ...
[Anonymus AC10340890], 1786
2
Księga pamiątkowa ku czci Kamila Stefki - Strona 113
Aby nastąpiła zmiana po stronie pozwanej, muszą zaistnieć następujące warunki: 1. powództwo wniesione przeciwko innej osobie aniżeli ta, która powinna być w sprawie stroną pozwaną, 2. powód lub pozwany muszą zgłosić wniosek o ...
Kamil Stefko, 1967
3
Rejestr do Porządku y do Artykułow Prawa Maydeburskiego y Cesarskiego
Tám Powod iako gwaïtownika po onywa. ' 25. Powod w iawnev rzeczybiiàl'zyfpokonaé pozwanego. ' 37. Powod Небу „3,02: prze's'wizaf'czyc' JSedziego. 77. Powod' ná gardlo inñyguiqcy, „к; zaraz ma bydá d1, ~ . 46. Przylìçgâ przypulzc'zon.
Bartłomiej Groicki, 1760
4
Krakowskie studia z historii panstwa i prawa - Tom 2 - Strona 228
W uzasadnieniu pozwu wzajemnego pozwana zaprzeczyła wszystkim wyraźnie nieprzyznanym twierdzeniom powoda92. Zarzuciła, że pozew jej męża oparty został na wymysłach, które mają za zadanie „sterroryzować powódkę, tymczasem ...
Wacław Uruszczak, 2008
5
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
A gdy sad ktorykolwiek ex controverses par- tiwn dekret uczyiii, od ktorego provocatio nie bçdzie, abo bydz nie moze, ma pozwany iemu dosyc uczynic. A iczliby temeré nie chcial dc- kretu sluchaé, abo iemu dosyé czynié : tcdy exe- kucya ma ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1859
6
Państwo i społeczeństwo 2011/1: WSPÓŁCZESNA TURYSTYKA. ZAGADNIENIA ...
24 rozporządzenia, sąd państwa członkowskiego niemający jurysdykcji w sprawie uzyskuje ją w przypadku, gdy pozwany wdał się w spór przed tym sądem. Zasada ta nie znajduje jednak zastosowania, gdy pozwany wdaje się w spór jedynie ...
Stefan Sacha, 2011
7
Rys postgpowania cywilnego w sadach w. m. Krakowa (etc.). (Abriss ...
kommissarz cyrkułowy, a na wsi kommissarz dystryktowy, który zawidymować winien oryginał (rozumié się wtenczas, jeżeli strona pozwana w gminie jego zamieszkuje). (Art. 61. 68). Termin zwyczajny dla osób w kraju zamieszkałych jest ...
Felix Slotwinski, 1844
8
Praecepta Iuris: - Strona 147
Jerzy Pieńkos. 16. Powód i pozwany 17. Strona procesowa (pozwany) niestawiająca się w sądzie Winnym niestawiennictwa w sądzie (pozwanym) jest ten, kto wezwany, nie stawia się do sądu. 18. Stawiennictwo w sądzie Vadimonium facere.
Jerzy Pieńkos, 2010
9
Elementy prawa. Ćwiczenia - Strona 38
Jaki sąd będzie właściwy rzeczowo i miejscowo do rozpoznania wymienionych spraw? 1) Zwrot pożyczki w kwocie 10 000 zł. Pozwany mieszka w Nowym Targu. 2) Odszkodowanie w kwocie 100 000 zł. Pozwany mieszka w Nowym Sączu.
Jacek Boratyński, 2009
10
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 549
15; ~ part, praet. act. pozwaw Sul 94; pozwawszy 1498 MacPraw VI 272; ~ part, praet. pass. п. sg. т. pozwan 1393 HubeZb 67, 1443 Pozn nr 1615, OrtOssol 88, 1, etc.; pozwany Sul 7. 8. 32. 64, Dzial 49; /. pozwana Sul 7; neutr. pozwano 1428 ...
Kazimierz Nitsch, 1970

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POZYWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pozywanie no contexto das seguintes notícias.
1
Converse pozywa wszystkich! Marka wytoczyła sprawy przeciwko …
W tym wypadku pozew może tracić sens, tak samo jak nie miałoby sensu pozywanie wszystkich producentów dżinsów przez firmę Levi's która jako pierwsza ... «VU MAG, out 14»
2
Sudden Attack - Nexon pozywa trzech cheaterów
Sytuacja z jednej strony wydaje się być dość zabawna, w końcu pozywanie 17 – 18-latków za oszukiwanie w grze, jest nieco dziwne, zwłaszcza, że przeważnie ... «gry-online.pl, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pozywanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pozywanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT