Significado de "wojna domowa" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE WOJNA DOMOWA EM POLONÊS

wojna domowa

O QUE SIGNIFICA WOJNA DOMOWA EM POLONÊS

Guerra civil

Wojna domowa

Guerra civil - conflito armado, em que as partes são cidadãos de um estado, tribo ou grupo étnico. A guerra civil é uma causa freqüente do enfraquecimento do estado ou da tribo. É uma espécie de guerra. As características da guerra civil são: ▪ o alcance das atividades, ▪ os atores envolvidos. A guerra civil entra em erupção do início da guerra civil, e há sempre um forte conflito social ou político. Isso pode ser: ▪ um conflito econômico violento entre diferentes grupos sociais. ▪ conflito entre comunidades religiosas ou étnicas, ▪ revolução, ▪ golpe, ▪ luta de poder. Uma vez que a guerra pelo poder no estado distingue a Guerra Civil, projetada para separar uma parte do território do estado. Aqueles que foram atormentados por numerosas guerras civis foram muitas vezes enfraquecidos e expostos a ataques externos, como a Commonwealth das Duas Nações. A Convenção de Londres de 1933 afirma que a justificativa para a agressão contra outro Estado não pode ser de natureza política, militar, econômica ou de outra natureza.

Wojna domowa – konflikt zbrojny, w którym stronami są obywatele jednego państwa, plemienia lub grupy etnicznej. Wojna domowa jest częstą przyczyną osłabienia państwa czy plemienia. Jest rodzajem wojny. Charakterystyczne dla wojny domowej są: ▪ zasięg prowadzonych działań, ▪ zaangażowane w niej podmioty. O wybuchu wojny domowej decydują różne przyczyny, podłożem zawsze jest silny konflikt społeczny lub polityczny. Może to być: ▪ gwałtowny konflikt ekonomiczny między różnymi grupami społecznymi. ▪ konflikt pomiędzy społecznościami religijnymi czy etnicznymi, ▪ rewolucja, ▪ zamach stanu, ▪ walka o władzę. Od wojny o zdobycie władzy w państwie odróżniana jest wojna secesyjna, mające na celu oderwanie części terytorium państwa. Państwa nękane licznymi wojnami domowymi często były osłabione i narażone na zewnętrzne ataki, na przykład Rzeczpospolita Obojga Narodów. Konwencja zawarta w Londynie z 1933 mówi, iż usprawiedliwieniem agresji na inne państwo nie mogą być  żadne względy natury politycznej, wojskowej, gospodarczej lub innej a w tym m.in.

TRADUÇÃO DE WOJNA DOMOWA

Conheça a tradução de wojna domowa a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wojna domowa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wojna domowa» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 内战
• Tradutor português - espanhol: guerra civil
• Tradutor português - inglês: civil war
• Tradutor português - hindi: गृह युद्ध
• Tradutor português - arabe: حرب اهلية
• Tradutor português - russo: гражданская война
• Tradutor português - português: guerra civil
• Tradutor português - bengali: গৃহযুদ্ধ
• Tradutor português - francês: guerre civile
• Tradutor português - malaio: perang saudara
• Tradutor português - alemão: Bürgerkrieg
• Tradutor português - japonês: 南北戦争
• Tradutor português - coreano: 내전
• Tradutor português - javanês: perang sipil
• Tradutor português - vietnamita: Nội chiến
• Tradutor português - tâmil: உள்நாட்டுப் போர்
• Tradutor português - marata: यादवी युद्ध
• Tradutor português - turco: iç savaş
• Tradutor português - italiano: guerra Civile
• polonês: wojna domowa
• Tradutor português - ucraniano: Громадянська війна
• Tradutor português - romeno: Războiul Civil
• Tradutor português - grego: Εμφυλιος Πολεμος
• Tradutor português - africâner: burgeroorlog
• Tradutor português - sueco: INBÖRDESKRIG
• Tradutor português - norueguês: Civil War

6 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WOJNA DOMOWA»

Descubra o uso de wojna domowa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wojna domowa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Jerzy Lubomirski czyli wojna domowa w Polsce. Dramat historyczny we ...

Straszny początek bratobójczej wojny. roznieciła się wojna domowa, z powodu, że obywatela uciemiężono. Poszło wojsko do Związku, obrawszy sobie Márszałkiem Ustrzyckiego, Substitutem Borka; weszło tedy do Związku chorągwi 40 ...

Antoni Edward ODYNIEC, 1861

Wojny, Bitwy i Wojownicy Rzymscy - Strona 203

Bitwa pod Farsalos: Cezar, Wojna domowa, 3.84-99. Śmierć Pompejusza i reakcja Cezara: ibidem, 3.104; Plutarch, Pompejusz, 79 i Cezar, 48. 17. Rola Fortuny/szczęścia w wojnie: „Fortuna, siła zawsze mocarna, ale zwłaszcza podczas ...

Ross Cowan, 2010

Europa walczy

Wojna. domowa. Wojny domowenie zawsze są nazywane wojnami domowymi. Ale kiedy mieszka"cy tego samego kraju lub cz onkowie tego samego narodu rozpoczynają zbrojny konflikt, moZna zak adać, ...

Norman Davies, 2012

Wojna Meksykańska 1861-1867 - Strona 64

Lorencez do marszalka Jacques'a L. Randona, Orizaba, kwiecien 1862) MEKSYK PO WOJNIE О REFORME. Wojna domowa, oprócz znacznych strat demograficznych, spowodowala ruinç gospodarcza. kraju. Nie majac pieniedzy na ...

Jarosław M. Wojtczak, 2009

Wojny a zaludnienie Europy - Strona 450

Так wiec w okresie ostatnich 250 lat w wojnach domowych i narodowo- -wyzwoleñczych w Europie poleglo i zmarlo wskutek chorób okolo 2 mln ludzi. Straty wojenne w najwiekszych wojnach domowych i narodowo- -wyzwoleñczych tego ...

Boris T︠S︡ezarevich Urlanis, 1962

Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916

W listopadzie 1916 roku wybuchła krótkotrwała wojna domowa między rojalistami a wenizelostami; flota aliancka ostrzelała Ateny. W czerwcu 1917 roku alianci wreszcie zmusili Konstantyna do abdykacji, na stanowisko premiera wrócił ...

Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WOJNA DOMOWA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wojna domowa no contexto das seguintes notícias.

Wojna w Syrii wygląda jak III wojna światowa

Ze względu na zaangażowanie wielkich mocarstw wojna domowa w Syrii może potrwać nawet 10 lat - ocenił komendant sprzymierzonych z USA kurdyjskich ... «Newsweek Polska, out 15»

Niemieckie media o Polsce: "Tradycyjna polska wojna domowa na …

"Tradycyjna polska wojna domowa na słowa, odwieczna wrogość między liberalną a narodowo-konserwatywną opinią publiczną, która ostatnio straciła sporo ... «Gazeta Wyborcza, set 15»

Czeka nas wojna domowa w Unii?

Jesteśmy w przededniu wojny domowej w Unii! – cytuje wypowiedź niemieckiego deputowanego korespondent agencji DPA. Sytuacja na granicach Unii jest ... «ExpressElblag.pl, set 15»

Dlaczego akurat teraz z Syrii ucieka tylu ludzi? UNHCR wyjaśnia

Od końca II wojny światowej na całym świecie nie opuściło swoich domów tylu ludzi, ilu obecnie. Wojna domowa w Syrii trwa od ponad czterech lat. Skąd zatem ... «tokfm.pl, set 15»

Wojna domowa w Platformie

Pokaż mi listy wyborcze, a powiem ci, w jakim stanie jest twoja partia. Gdyby zastosować tę zasadę w odniesieniu do Platformy Obywatelskiej, diagnoza byłaby ... «Wirtualna Polska, ago 15»

Kościół broni zasad wiary? Niesiołowski wie lepiej: trwa wojna …

W Polsce trwa brutalna zimna wojna domowa. I w tej wojnie Kościół, w znacznej mierze, stoi brutalnie po stronie kłamstwa i nienawiści. I tę nienawiść i kłamstwo ... «wPolityce.pl, jul 15»

Wojna domowa w cieniu filmowej Legendy

Wojna domowa w cieniu filmowej Legendy. Popiół. Żona i Syn przez pół wieku żyli w cieniu Legendy. Teraz spotykają się w sądzie, podczas sprawy karnej o ... «Polityka, jun 15»

Wojna domowa

Za kulisami. W parku stoi ławka. Na niej dwoje ludzi. I spowiedź z życia. Brzmi dość uniwersalnie, prawda? Bo reżyser Paweł Szumiec spektaklem „53 wojny” ... «Dziennik Polski, jun 15»

"Ukryte w świetle dnia: wojna Putina na Ukrainie". Dowody …

Rosja jest w stanie wojny z Ukrainą i to nie jest wojna domowa - głosi zaprezentowany w czwartek raport waszyngtońskiej Rady Atlantyckiej (Atlantic Council), ... «TVN24, mai 15»

Tragiczny los gwiazdy serialu "Wojna domowa". Przegrała z chorobą!

Elżbieta Góralczyk, czyli słynna Anula z "Wojny domowej", nie znalazła w życiu szczęścia. Mąż okazał się tyranem. Córka ją opuściła. Ostatnie lata spędziła ... «pomponik.pl, mai 15»