Baixe o aplicativo
educalingo
probostwo

Significado de "probostwo" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PROBOSTWO EM POLONÊS

probostwo


O QUE SIGNIFICA PROBOSTWO EM POLONÊS

reitoria

Igreja: ▪ Probação - assentamento nos limites administrativos da cidade de Znin. Kujawsko-pomorskie, na área. Żnin no município Żnin ▪ Probostwo Dolne ▪ Probostwo Górne ...

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PROBOSTWO

adiutantostwo · ambasadorostwo · andrzejostwo · aptekarzostwo · artystostwo · ateuszostwo · baronostwo · baszostwo · bawidamkostwo · bostwo · budowniczostwo · burgrabiostwo · burmistrzostwo · burszostwo · bzikostwo · chorazostwo · cudzolostwo · czesnikostwo · czlonkostwo · diukostwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PROBOSTWO

problemowosc · problemowy · probnie · probnik · probnik izolacji · probnik kosmiczny · probnik napiecia · probny · probolszewicki · proboski · proboszcz · proboszczowac · proboszczowka · proboszczowski · proboszczowy · probowac · probowac sie · probowanie · probowka · probowkowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PROBOSTWO

dojutrkostwo · doktorostwo · domostwo · dorobkiewiczostwo · dozorcostwo · dozostwo · dukostwo · dyrektorostwo · dziadostwo · fagasostwo · farysostwo · faryzeuszostwo · filutostwo · flisostwo · frantostwo · frycostwo · gachostwo · gapiostwo · gapowiczostwo · gaszkostwo

Sinônimos e antônimos de probostwo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PROBOSTWO»

probostwo ·

Tradutor on-line com a tradução de probostwo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PROBOSTWO

Conheça a tradução de probostwo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de probostwo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «probostwo» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

教区长
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

casa del párroco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rectory
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अधिशिक्षक का घर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيت القسيس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дом приходского священника
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

reitoria
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধর্মযাজকের অধিকার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

presbytère
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

paderi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pfarrhaus
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

教区司祭館
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

교구 목사의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rectory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà của hiệu trưởng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தொழிற்துறை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

rectory
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bölge papazının makamı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

canonica
65 milhões de falantes
pl

polonês

probostwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

будинок парафіяльного священика
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

parohială
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρεσβυτέριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pastorie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prästgård
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prestegård
5 milhões de falantes

Tendências de uso de probostwo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROBOSTWO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de probostwo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «probostwo».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre probostwo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PROBOSTWO»

Descubra o uso de probostwo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com probostwo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wiadomosci koscielne. (Kirchliche Nachrichten.) - Strona 52
Franc. Traufelder, proboszcz Czaniecki na probostwo w Jeleśni; ks. Ant. Antałkiewicz, pleban lemieński, na probostwo w Podegrodziu. Administracyą probostwa w Czańcu objął ks. Ant. Dubowski; probostwa w Slemieniu ks. Tomasz Czapela.
Otto Holynski, ‎Edward Podolski, 1876
2
Inwentarz Konstytucyy Koronnych Y W. X. Litewskiego (etc.) (Inventar ...
Probostwo Chorkie odwszelkich asygnacyyZosnierzkichy stanowiskuwolniono, wiecznemi czasy. A. 16.07. fól. 42, tit. Vwolnienie Probostwa. Probostwo Hrubieszowskie collationis Regie, do Katedry Koščiola Chelmskiego inkorporowano, ...
Jozef Andrzej Zalusky, 1733
3
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 24 - Strona 138
Ducha. l'a- tronem tego probostwa uczynił także fapitulę pod tym wszakże warunkiem, by z liczby Kanon ków ten tylko na to probostwo był promowany, który iest z powołania naystarszym, tudzież by miał staranie o zbawienie wiernych, ...
Michal Koroczynski, 1838
4
Prawo pospolite Królestwa Polskiego - Strona 228
1607, połączanie do nich Opactw i Probostw(1), nawet tych które się w ich Dyecezyi znajdują. Złagodziła przecież ten zakaz ustawa z r. 1633, dozwalając, z powodu wielkich strat w czasie wojny poniesionych, udzielić Biskupom niektórym ...
Gottfried Lengnich, 1836
5
Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania w dawniejszych czasach
-wieku do docLbdów probostwa P. Mary i Magdaleny wcielono takze probostwo s. Ducha, z pieciu îanami rolîj Ewaneini Wierzbicâ i, ktofe takze irtagistrat trzymat, placée щ nich proboszczowi 10 grzywièu coroezhie, i probostwa Wszystkicli ...
Józef Łukaszewicz, 1838
6
Starożytności Historyczne Polskie, czyli pisma i pamiętniki do ...
Rorantów dla dzierżenia na sobie rządu kaplicznego i domowego, także gospodarstwa we wsi od nas fundowanćj, w wyciąganiu prowentów i Caus prawnych pilnowania i odprawowania, żadny się ad futuram successionem na Probostwo ...
Ambrozy GRABOWSKI, 1840
7
Historya literatury polskiéj - Tom 4 - Strona 261
Biskup krakowski Tomasz ze Strzempina potwierάzajac legata papiéskiego i swojém imieniem wcielenie do akademii probostwa §. Mikofaja, dodaf jeszcze probostwo §. Maryi Magdaleny w Dzerzansnie (***). Dersfaw i Jam z Rytwian w ...
Michał Wiszniewski, 1842
8
Michała Wiszniewskiego Historya literatury polskiej - Tom 3 - Strona 247
Tymczasem gdy o długo nie przytomnym Grzegorzu w Polszczę tozu- miano,że gdzieś zginąć musiał, król Kazimierz Jagiellończyk , brat rodzony i następca poległego pod Warną Władysława, oddał jego probostwo w Wieliczce innemu.
Michał Wiszniewski, 1841
9
Inwentarz rękopisów Biblioteki Zakładu Narodowego im. Ossolińskich ...
a Mikołajem Kocem o prawo prezentacji na probostwo kościoła parafialnego w Żelechowie k. 29 - 30, 36 - 39. 2. List prezentacyjny króla Augusta II dla o. Jerzego Bartoszewskiego, z zakonu kanoników regularnych, na probostwo w Skale i ...
Zakład Narodowy imienia Ossolińskich. Biblioteka, ‎Jadwiga Turska, ‎Adam Fastnacht, 1989
10
Staroźytności historyczne polskie: czyli pisma i pamiętniki do ...
Rorantów dla dzierżenia na sobie rządu kaplicznego i domowego, także gospodarstwa we wsi od nas fundowanéj, w wyciąganiu prowentów i Caus prawnych pilnowania i odprawowania, żadny się ad futuram successionem na Probostwo ...
Ambroży Grabowski, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROBOSTWO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo probostwo no contexto das seguintes notícias.
1
Wy w kurii donosicie - radioem.pl
Po jednej z męskich pielgrzymek do Piekar księża, którzy brali w niej udział, przeszli na probostwo. Ksiądz Antosz jadł przy stoliku z młodymi księżmi, wciąż ... «Radio eM 107,6 FM, nov 15»
2
Probostwo już nie (tylko) pielgrzmkowe
Probostwo już nie (tylko) pielgrzmkowe. We wspomnienie liturgiczne św. Judy Tadeusza Apostoła parafia pod tym wezwaniem w Jeleniej Górze na os. Czarne ... «Gość Legnicki, out 15»
3
Samuel Maciejowski – biskup-mecenas
Na początku 1564 roku otrzymał probostwo, choć nigdy nie przyjął wyższych święceń kapłańskich. W 1575 roku ożenił się z Dorotą Podlodowską i zamieszkał w ... «Polskie Radio, out 15»
4
Niewiele brakowało, a mielibyśmy kolejne powstanie. Ksiądz ustalił …
Powołał nawet tajny Związek Chłopski. Wszystko szło zgodnie z planem. Przełomowy miał być rok 1844. Późną zimą ksiądz objął probostwo w Chodlu, a walka ... «naTemat, out 15»
5
Parafialne przetasowania
Roman Borkowski za trzy dni obejmie probostwo w parafii Zwiastowania Pańskiego w Warszawie. W niedzielę pożegnali go podwareccy wierni. – Będę bardzo ... «Nad Wisłą - Gazeta Podwarszawska, jun 15»
6
Chcieli włamać się do kiosku przy ul. Probostwo w Lublinie. Wybili …
Probostwo w Lublinie kręcą się jakieś osoby. - Na miejsce udali się policyjni wywiadowcy. Widok nadchodzących mężczyzn spłoszył znajdujących się pod ... «Kurier Lubelski, out 14»
7
Listy od ofiar przemocy dla innych kobiet. Akcja Centrum Interwencji …
Probostwo w Lublinie - instytucja zapewniająca pomoc ofiarom przemocy domowej ... Probostwo 6a, 20-089 Lublin oraz na adres mailowy pomoc@cik.lublin.eu. «Kurier Lubelski, ago 14»
8
Probostwo Górne. Makabryczne odkrycie przy torach. Zwłoki...
Policja bada okoliczności śmierci mężczyzny, którego ciało znaleziono w krzakach, tuż koło torów kolejowych we wsi Probostwo Górne (powiat włocławski). «Gazeta Pomorska, jul 14»
9
Napad na księdza w Dębieńsku: Proboszcz i kościelny zaatakowani …
Czterech pijanych mężczyzn próbowało zdemolować drzwi na probostwo w Dębieńsku. Gdy próbował przegonić ich proboszcz, rzucili się na niego. ZOBACZ ... «Dziennik Zachodni, fev 14»
10
Historia Czempinia (2)
Po tymże roku przeniósł się na probostwo do Bytynia, a później do Książa, gdzie umarł. Był on dobrym ekonomistą i napisał pewną rozprawę na tle banków i ... «Gazeta Kościańska, fev 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Probostwo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/probostwo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT