Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prywata" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRYWATA EM POLONÊS

prywata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRYWATA


hiawata
hiawata
ketmia konopiowata
ketmia konopiowata
krawata
krawata
osoka aloesowata
osoka aloesowata
piestrzenica kasztanowata
piestrzenica kasztanowata
roslina gruboszowata
roslina gruboszowata
rurka kapilarna wloskowata
rurka kapilarna wloskowata
torbiel galaretowata
torbiel galaretowata
uchatka niedzwiedziowata
uchatka niedzwiedziowata
wata
wata
wisnia karlowata
wisnia karlowata
zmija zygzakowata
zmija zygzakowata

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRYWATA

prywacja
prywacje
prywatka
prywatna inicjatywa
prywatniak
prywatnie
prywatniutki
prywatnokapitalistyczny
prywatnoprawny
prywatnosc
prywatnoskargowy
prywatność
prywatny
prywatysta
prywatystka
prywatywny
prywatyzacja
prywatyzacyjny
prywatyzowac
prywatyzowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRYWATA

adiabata
adynata
aerostata
afrykata
agata
akrobata
akwinata
alma ata
alopata
alternata
andabata
anima damnata
annuata
antydemokrata
apostata
aprobata
armata
arystokrata
aspirata
asygnata

Sinônimos e antônimos de prywata no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRYWATA»

Tradutor on-line com a tradução de prywata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRYWATA

Conheça a tradução de prywata a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de prywata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prywata» em polonês.

Tradutor português - chinês

自我利益
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

interés propio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

self-interest
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोभ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصلحة شخصية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

корысть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

interesse pessoal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বার্থ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intérêt personnel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepentingan diri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eigennutz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自己の利益
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이기심
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

poto-kapentingan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vụ lợi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுய வட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वत: ची आवड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kişisel çıkar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

interesse personale
65 milhões de falantes

polonês

prywata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

корисливість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

interes personal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιδιοτέλεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

self- belang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

egenintresse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

egeninteresse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prywata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRYWATA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prywata» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre prywata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRYWATA»

Descubra o uso de prywata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prywata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 494
494 PRYWATA-PBYWET. нинъ. ein 'hrtaatmaum ber fein that Венам. Prywatem sie staó, prywatem byó, nie mieŕl urzçdu; removere se negotiis pubiicis. Cn. Th. Modrz. Baz. 9, (cf. domak). Przystojna, abym siftl tak stawal prywatom, bedac ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Prywat polską kiervie po nim stateczny słvga Rzeczypospolitey, nástępuie
Prywate 3łotem tarinie / publife fłowámi/ 25ylenia miał/ niedy brubsyráč39 ofie fámi. Co moiáprofefya ośiebiefämego | | - G5táráćfie/?bonoru prąefr3egáć włafitego. 10łafny pożytet dywytóć/yłowić gobności/ - Opofpolite bobró nic nie mieć ...
Szymon Starowolski, 1649
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Ow. 5) nicht prywatą "; prywaty *; * Şungen, $ ;** " " ; * mebmen, woysko, piechota , 6) nid)t maiętnosc. §§ baben, babim (dwinben, ent: Prywatnik ; *inet, bet auf einen *** • KW;d; $i Bódeł. „* * * ifł. - $o. :) fprüben, $limfea, iskry. . 2) Prywatny, adj.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Dzieła Karola Szajnochy: Dwa lata dziejów naszych. (Dokończenie). ...
Najpierwszy magnat Królestwa zapragnął prywatę ambicyi swojéj nasycić jednem z najpierwszych dostojeństw Rzeczypospolitéj, a szlachecka prywata służalstwa królewiętom jak książę regimentarz Zasławski skłoniła ją do zadość ...
Karol Szajnocha, 1878
5
Miłość rano, miłość wieczorem
Odwiedziłem go na Białołęce jeszcze kilka razy, w naszych rozmowach staraliśmy się omijać drażliwe tematy, chociaż miałem ochotę wygarnąć mu, co myślę o jego kolegach, którzy ten bezprzykładny zryw sprowadzili do rynsztoka, prywata ...
Maria Nurowska, 2014
6
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 808
Augustyna: malum non est nisi privatio boni 'zlo jest tylko niedo- statkiem dobra'; od vb. privare 'pozbawiaé, wybawiaé, odtaczaé od czegoá' part. privates (p. Prywatny), które od adi. privus 'osobny'. PRYWATA 'zycie prywatne, na osobnosci, ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 91
Bliskoznaczne. wyrzeczenie. prywata z łacińskiego privata; rzecz, r. ż. ; D. prywaty, C. Ms. prywacie, bez /. mn. ; „przedkładanie własnego interesu, własnych korzyści nad dobro publiczne, często ze szkodą dla niego": Kierowanie się prywatą i ...
Halina Zgółkowa, 1994
8
Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Królowie obieralni. ...
Podniosła rokosz prywata, i powiedzieć prawie można prywata go skończyła. Panowie Potoccy, Chodkiewicz, Żółkiewski, pobili domowych przeciwników swoich, panów Zebrzydowskiego, Radziwiłłów, Herburta. Dobro rzeczypospolitéj ledwie ...
Teodor Morawski, 1877
9
Pisma rozmaite Kazimierza Brodzińskiego - Tom 1 - Strona 119
Istotnie, Opaliński dożył najsmutniejszych czasów ojczyzny. Zbytki, prywata, tyraństwo, swawola żołdactwa, obok przywiązania do ojczyzny, obok męztwa i pewnéj szlachetności serca; otoż co Polacy w tym wieku z Rzymianami mieli spólnego.
Kazimierz Brodziński, 1830
10
Utwory sceniczne - Strona 46
Cześć. (odkłada słuchawkę, staje na środku pokoju) Więc sąd kapturowy anonimów! Oni mnie oskarżają o prywatę! Bo prywatą jest dla nich jakiekolwiek „nie". Prywatą i występkiem jest dla nich każde prawo. W imię domniemań skazują mnie.
Krystyna Szlaga, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRYWATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prywata no contexto das seguintes notícias.
1
Niedoskonała demokracja
Prywacie PO – ważniejsze dla nich są ich prywatne interesy niż dobro państwa i obywateli. ... Dominują w nim niskie uczucia, kłamstwa, pomówienia, prywata. «Dziennik Łódzki, nov 15»
2
Kardynał Kasper: synod otworzył drzwi do Komunii Świętej dla …
@wajdelota: posłuchaj oszuście, napisałeś wtedy: "Powiadasz prywata ?. Tak. ... To z tego zrobiłeś moja prywatę o której nieświadomym czytelnikom wszędzie ... «PCh24.pl, out 15»
3
Prince Edward visits the DMZ
“It's always nice to have someone who's known internationally to come in and recognize that what you're doing is meaningful,” said Michal Prywata, chief ... «The Eyeopener, out 15»
4
Lidia Staroń nie jest już członkiem Platformy
Tak rozumiem politykę - nie interes prywatny, nie prywata. Gdyby dla mnie ważna była prywata, być może byłoby mi dużo łatwiej, być może płynąc z prądem, nie ... «Posłaniec Warmiński, ago 15»
5
Wolne media na świecie w coraz głębszym kryzysie. Problemem …
Wolne media na świecie w coraz głębszym kryzysie. Problemem polityka, terroryzm i prywata właścicieli. Freedom House, wolne media, wolne media na ... «Telewizja Republika, abr 15»
6
Prywata szefa KNF?
Andrzej Jakubiak, szef Komisji Nadzoru Finansowego, miał dopuścić się, zdaniem posłów PiS, korupcji politycznej, próbując nabyć w niejasnych ... «Nasz Dziennik, mar 15»
7
Ciche przygotowania do wojny czy prywata w armii? Zastanawiający …
W Sejmie pojawił się zaskakujący projekt zmian w ustawie o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych. W myśl jego zapisów kolejna grupa wysokich oficerów ... «wPolityce.pl, fev 15»
8
Biskupi o Święcie Niepodległości. "Nasi ojcowie wiedzieli, że …
Nie chodzi też o to, abyśmy jedynie wypominali sobie i wyliczali te momenty, w których prywata i tradycyjny polski indywidualizm dawały o sobie znać jako ... «wPolityce.pl, nov 14»
9
Historyczna przestroga arcybiskupa Hosera: "Pierwszą …
Zdrada, prywata i brak jedności zgubiły Pierwszą Rzeczpospolitą, jedno z największych i najpotężniejszych państw XVI-wiecznej Europy – zauważył abp ... «wPolityce.pl, nov 14»
10
Raport NIK o elektrowniach wiatrowych. Prywata, korupcja i brak …
Elektrownie wiatrowe powstają wbrew lokalnym społecznościom, a często z korzyścią dla władz decydujących o ich lokalizacji. NIK krytykuje okoliczności ... «Polskie Radio, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prywata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/prywata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż