Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Eigennutz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EIGENNUTZ EM ALEMÃO

Eigennutz  E̲i̲gennutz [ˈa͜iɡn̩nʊt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EIGENNUTZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Eigennutz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EIGENNUTZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Eigennutz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

egoísmo

Egoismus

O egoismo significa "interesse próprio". O dicionário Duden contém egoísmo como "Relacionamento com a I", "I-addiction", "self-seeking", "self-love". Assim, os egoísmos são modos de ação em que a própria ação determina a máxima ação. Ao fazê-lo, essas ações geralmente têm sua própria vantagem para o agente como um todo. Se essa vantagem é, ao mesmo tempo, a vantagem dos outros em um modo de vida simbiótico, então essas ações são eticamente totalmente legitimadas. Na maioria dos casos, no entanto, um egoísta é entendido como uma pessoa míope no sentido de um gagglegoer que dificilmente pode aceitá-lo quando outras pessoas o mostram tão ansiosamente. O Guerrist irritado, portanto, se liberta mais liberdades do que para os outros. O "egoísmo" geralmente é usado como sinônimo de comportamento implacável e é julgado como "indecente". O termo então descreve a atitude de perseguir exclusivamente interesses pessoais externos sem consideração pelas preocupações ou mesmo à custa de outros. Egoismus bedeutet „Eigennützigkeit“. Das Duden-Fremdwörterbuch beschreibt Egoismus als „Ich-Bezogenheit“, „Ich-Sucht“, „Selbstsucht“, „Eigenliebe“. Egoismen sind demnach Handlungsweisen, bei denen einzig der Handelnde selbst die Handlungsmaxime bestimmt. Dabei haben diese Handlungen zumeist uneingeschränkt den eigenen Vorteil des Handelnden zum Zweck. Wenn dieser Vorteil in einer symbiotischen Lebenshaltung zugleich auch der Vorteil anderer ist, dann sind diese Handlungen ethisch voll legitimiert. Meist aber wird ein Egoist als ein kurzsichtig Handelnder im Sinne eines Raffgieregoisten verstanden, der es kaum akzeptieren kann, wenn andere Menschen ihm gegenüber sich ebenso raffgierig zeigen. Der Raffgieregoist räumt sich selbst also mehr Freiheiten ein, als er anderen zugesteht. „Egoismus“ wird meistens abwertend als Synonym für rücksichtsloses Verhalten verwendet und als „unanständig“ beurteilt. Der Begriff beschreibt dann die Haltung, ausschließlich äußerliche persönliche Interessen zu verfolgen ohne Rücksichtnahme auf die Belange oder sogar zu Lasten anderer.

definição de Eigennutz no dicionário alemão

Consideração descuidada para o próprio benefício. Exagere de puro interesse próprio. rücksichtsloses Bedachtsein auf den eigenen NutzenBeispielaus reinem Eigennutz handeln.
Clique para ver a definição original de «Eigennutz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EIGENNUTZ


Arbeitsschutz
Ạrbeitsschutz [ˈarba͜it͜sʃʊt͜s]
Brandschutz
Brạndschutz [ˈbrantʃʊt͜s]
Datenschutz
Da̲tenschutz [ˈdaːtn̩ʃʊt͜s]
Gemeinnutz
Geme̲i̲nnutz
Jugendschutz
Ju̲gendschutz [ˈjuːɡn̩tʃʊt͜s]
Kinderschutz
Kịnderschutz
Lutz
Lụtz
Markenschutz
Mạrkenschutz [ˈmarkn̩ʃʊt͜s]
Naturschutz
Natu̲rschutz 
Nichtsnutz
Nịchtsnutz
Nießnutz
Ni̲e̲ßnutz
Putz
Pụtz 
Schmutz
Schmụtz [ʃmʊt͜s]
Schutz
Schụtz 
Sonnenschutz
Sọnnenschutz [ˈzɔnənʃʊt͜s]
Umweltschutz
Ụmweltschutz 
Verbraucherschutz
Verbra̲u̲cherschutz [fɛɐ̯ˈbra͜uxɐʃʊt͜s]
Versicherungsschutz
Versịcherungsschutz [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsʃʊt͜s]
Wärmeschutz
Wạ̈rmeschutz [ˈvɛrməʃʊt͜s]
nutz
nụtz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EIGENNUTZ

Eigenlehner
Eigenleistung
Eigenliebe
Eigenlob
eigenmächtig
eigenmächtigerweise
Eigenmächtigkeit
Eigenmarke
Eigenmittel
Eigenname
eigennützig
Eigennützigkeit
Eigennutzung
Eigenpension
Eigenpersönlichkeit
Eigenproduktion
Eigenreflex
Eigenregie
Eigenresonanz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EIGENNUTZ

Artenschutz
Denkmalschutz
Feuerschutz
Handschutz
Holzschutz
Immissionsschutz
Kettenschutz
Klimaschutz
Kopfschutz
Kündigungsschutz
Mundschutz
Mutterschutz
Personenschutz
Pflanzenschutz
Rechtsschutz
Staubschutz
Stutz
Tierschutz
UV-Schutz
Verfassungsschutz

Sinônimos e antônimos de Eigennutz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EIGENNUTZ» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Eigennutz» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Eigennutz

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EIGENNUTZ»

Eigennutz Egoismus Eigennützigkeit Ichsucht Selbstsucht eigennutz kündigung bedeutung gemeinwohl gemeinnutz geht erzeugt bedeutet „Eigennützigkeit Duden Fremdwörterbuch beschreibt „Ich Bezogenheit Sucht „Selbstsucht Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil freien Zitatsammlung Unmarkierte Änderungen werden Seite angezeigt Nicht markiert Wechseln Navigation gabler wirtschaftslexikon Allgemeines Strafrecht Erstreben Vorteils unter Missachtung gebührenden Rücksichtnahme Interessen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Bghr dejure Begriffs Grober Indizielle Wirkung Steuerhinterziehung großen Ausmaßes Annahme grob eigennützigen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen fairness vertrauen keimform Juli überraschend denn Regel Eigennützigkeit gegen handeln verbunden Gegensatz Gemeinnützigkeit etymologisches sprache Nutzen sich nicht stil Stammwort Vermutlich Rückbildung eigennützig nützt

Tradutor on-line com a tradução de Eigennutz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EIGENNUTZ

Conheça a tradução de Eigennutz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Eigennutz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Eigennutz» em alemão.

Tradutor português - chinês

自我利益
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

interés propio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

self-interest
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोभ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصلحة شخصية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

своекорыстие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

interesse pessoal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বার্থ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intérêt personnel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepentingan diri
190 milhões de falantes

alemão

Eigennutz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

利己
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이기심
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

poto-kapentingan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vụ lợi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுய வட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वत: ची आवड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kişisel çıkar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

interesse personale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

interesowność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

корисливість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

interes personal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιδιοτέλεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eiebelang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

egenintresse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

egeninteresse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Eigennutz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EIGENNUTZ»

O termo «Eigennutz» é bastante utilizado e ocupa a posição 47.846 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Eigennutz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Eigennutz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Eigennutz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EIGENNUTZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Eigennutz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Eigennutz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Eigennutz

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EIGENNUTZ»

Citações e frases célebres com a palavra Eigennutz.
1
Adam Smith
Wenn man dem Eigennutz des Menschen im Rahmen einer Rechtsordnung freie Hand lässt, kommt dies automatisch der Allgemeinheit zugute, auch wenn es nicht beabsichtigt ist.
2
Bernhard von Clairvaux
Viele studieren nur, um etwas zu wissen, das ist Vorwitz; andere, damit sie etwas gelten, und das ist Eitelkeit; andere, um ihre Kenntnisse feilzubieten, und das ist Eigennutz, wenige nur, um andere zu erbauen oder selbst erbaut zu werden.
3
Buch des Kabus
Halte dich fern von habsüchtigen Freunden, welche nur aus Eigennutz deine Freundschaft suchen.
4
Ewald Christian von Kleist
Wer sich viel über Undankbarkeit beschwert, ist ein Taugenichts, der niemals aus Menschlichkeit, sondern aus Eigennutz anderen gedient hat.
5
Gerd de Ley
Hij was altruïst uit eigenbelang. Er war Altruist aus Eigennutz.
6
Giambattista Casti
O könnten wir in deren Inn'res sehen, Die sich voll Eifers zeigen für die Welt: Wie deutlich würd' in vieler Herzen stehen, Daß nur der Eigennutz sie tätig hält!
7
Jean Antoine Petit-Senn
Das Gewissen spricht, aber der Eigennutz schreit.
8
Max Haushofer
Der Gemeinsinn ist etwas Naturnotwendiges. Er ist die von dem Menschen gefühlte Notwendigkeit, daß man sich an andere Menschen anschließen muß, weil sie die gleichen Lebensziele verfolgen. Eine höhere Stufe ist vorhanden, wenn jemand seinen Eigennutz überwindet aus Rücksicht auf die Wohlfahrt des ganzen Volkes.
9
Alexander Iwanowitsch Herzen
Betrachtet der Mensch die Natur und das Leben mit einer für alles Schöne empfänglichen Seele, offenen Auges und ohne Eigennutz, dann werden sie ihm auch viel Vergnügen bereiten.
10
Ernst Reinhardt
Die Uneigennützigkeit eines Partners fordert den Eigennutz des andern heraus.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EIGENNUTZ»

Descubra o uso de Eigennutz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Eigennutz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Altruismus, Fairness und Eigennutz - Welche Faktoren ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Allgemeines, Note: 1,0, Hochschule Pforzheim, Veranstaltung: Fragen der experimentellen Wirtschaftstheorie, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Stellen sie ...
Carsten Wacker, 2007
2
Eigennutz als reziproke Bedingung zwischenmenschlicher ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Trier, Sprache: Deutsch, Abstract: Gesellschaftliche Vorstellungen von Liebe, Ehe und Familiengluck tragen haufig romantisierende ...
Matthias Billen, 2010
3
Moral und Eigennutz? Gerechtigkeit, Harmonie, Wissen und die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Philosophie der Antike, Note: 1,3, Universitat Potsdam, Sprache: Deutsch, Abstract: Jeder ist sich selbst der Nachste" und sich die Butter nicht vom Brot nehmen lassen.
Martin Gerasch, 2010
4
"... sind eben alles Menschen": Verhalten zwischen Zwang, ...
VON Wolfgang W1ckler Eine Antwort auf die mir gestellte Titelfrage will ich in drei Abschnitte gliedern: Im ersten geht es um die Beschreibung oder Umschreibung des Phänomens Eigennutz; im zweiten um die Verbreitung von Eigennutz in ...
Norbert Elsner, Gerd Lüer, 2005
5
Zwischen Altruismus und Eigennutz?: Motivationen für ...
Das Hauptanliegen der vorliegenden Arbeit ist die Erforschung unterschiedlicher Motivationen von Ehrenamtlichen im Sozialbereich.
Thomas Glaser, 2010
6
Gary Beckers ökonomischer Imperialismus
Familienökonomik. zwischen. Eigennutz. und. Sympathie1. 1. Methodologische Vorbemerkung zu Beckers Familienökonomik „Die ökonomische Sicht des Verhaltens baut zwar auf einer Theorie individueller Entscheidung auf, aber es geht ihr ...
Ingo Pies, Martin Leschke, 1998
7
Zwischen Weltklugheit und Moral: der Aufklärer Adolph ...
Friedrich Vollhardt Ueber Eigennutz und Undank Knigges Beitrag zur moralphilosophischen Diskussion der Spätaufklärung Er habe nichts Neues zu sagen, verkündet Knigge am Beginn einer seiner letzten Schriften, dem Gegenstück zu der ...
Martin Rector, 1999
8
Der strafrechtliche Schutz der Computerdaten gegen die ...
(b) Eigennutz Aus Eigennutz handelt, wer sich bei seinem Handeln von einem Streben nach einem Vorteil leiten läßt. Darunter fällt auch der immaterielle Vorteil . Die immaterielle Besserstellung des Täters muß einem erheblich materiellen ...
Ingeborg Schulze-Heiming
9
Gesetzgebung in eigener Sache: eine rechtstheoretische und ...
eine rechtstheoretische und rechtssystematische Untersuchung zum Spannungsverhältnis von Distanzgebot und Eigennutz Heinrich Lang. D. Zusammenfassung und Ergebnisse Parlamentarische »Entscheidungen in eigener Sache« stellen ...
Heinrich Lang, 2007
10
Über Religion, Freydenkerey und Aufklärung: eine Schrift zu ...
gut , was tiesen Verhältnissen nicht gemäß ist , ist gesellschaftlich böse. Privat, Eigennutz und Selbstliebe trennten die Menschen voneinander, und waren die Quellen ih» res Unglückes. Gemeinschaftlicher Eigennutz und Liebe zum Ganzen ...
Carl von Eckartshausen, 1786

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EIGENNUTZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Eigennutz no contexto das seguintes notícias.
1
Soziales Engagement: Zwischen Ehrenamt und Eigennutz
Abonieren Sie den Newsletter von www.sozialleistungen.info, um in Zukunft die aktuellen News aus dem Bereich Sozialleistungen kostenlos und bequem direkt ... «Sozialleistungen.info, jul 16»
2
Bürgermeister von Greiz: Schon aus Eigennutz soll Gera kreisfrei ...
Schon rein aus Eigennutz für die Stadt Greiz bin ich für die Kreisfreiheit Geras . Wenn Gera kreisfrei bleibt, bleibt die Diskussion Kreisstadtstatus zwischen ... «Ostthüringer Zeitung, jul 16»
3
Eigennutz geht vor Gruppennutz - Die Bundesregierung streitet um ...
Mit der Novellierung des Arzneimittelgesetzes wollte die Bundesregierung Studien an Demenzkranken genehmigen, die keinen direkten Nutzen von der ... «Jungle World, jun 16»
4
"Der beste Motivator für Klimaschutz ist der Eigennutz"
Der Klimawandel ist für viele Menschen spürbare Realität: In Boliviens zweitgrößtem See, dem Poopó, liegen die Fischerboote kieloben auf dem Trockenen. «General-Anzeiger, jun 16»
5
Korruption, Eigennutz, Lüge, Intrige und politischer Mord
Korruption, Eigennutz, Lüge, Intrige und politischer Mord sind mitunter auch jetzt noch die Mittel der Politik und die Jungen wenden sich enttäuscht heute immer ... «Soester Anzeiger, mai 16»
6
SRG: Realitätsverweigerung oder Eigennutz?
Diese Woche startete die SRG bereits ihren Abstimmungskampf gegen die zustande gekommene No-Billag-Initiative. SRG-Generaldirektor Roger de Weck ... «Schweizerzeit, abr 16»
7
Mitmenschlich aus Eigennutz
Im sizilianischen Sutera werden Migranten gezielt angesiedelt, um die Abwanderung der Jugend auszugleichen. Die Integration funktioniert – und ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 16»
8
Facebook-Gründer - Die Zuckerberg-Spende: Altruismus oder ...
Gleichzeitig werden aber auch Stimmen laut, die nicht reinen Altruismus, sondern Eigennutz hinter der großzügigen Spende sehen. Eine Sammlung von sechs ... «Süddeutsche.de, dez 15»
9
Ein wenig Eigennutz schwingt mit: Warum Unternehmen ...
Mitarbeiter des Audi-Konzerns werden für Hilfsprojekte mit einer Million Euro vom Unternehmen finanziert. Sie helfen beispielweise, eine Unterkunft ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 15»
10
Löwen helfen ohne Eigennutz
Die Mitglieder des Schweriner Lions-Clubs treffen sich regelmäßig einmal im Monat, aber auch gerne zu festlichen Anlässen wie jetzt dem 25. Geburtstag. «svz.de, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eigennutz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/eigennutz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z