Baixe o aplicativo
educalingo
przenicowanie

Significado de "przenicowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRZENICOWANIE EM POLONÊS

przenicowanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZENICOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZENICOWANIE

przenicowac · przenicowywac · przeniesc · przeniesc sie · przeniesienie · przeniewierca · przeniewierczo · przeniewierczy · przeniewierka · przeniewiernica · przeniewierny · przeniewierstwo · przeniewierzyc sie · przenigdy · przenigdzie · przenik · przenikac · przenikajaco · przenikajacy · przenikalnosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZENICOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de przenicowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZENICOWANIE»

przenicowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de przenicowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRZENICOWANIE

Conheça a tradução de przenicowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de przenicowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przenicowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

扭曲
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

distorsionado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

distorted
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विकृत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشوه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

искаженный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

distorcida
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিকৃত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

déformé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

diputarbelitkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verzerrt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ゆがみました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

왜곡
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kleru
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xuyên tạc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிதைந்துவிடும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विकृत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bozuk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

distorto
65 milhões de falantes
pl

polonês

przenicowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

спотворений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

deformat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαστρεβλωμένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förvrängd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forvrengt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przenicowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZENICOWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de przenicowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «przenicowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przenicowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZENICOWANIE»

Descubra o uso de przenicowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przenicowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
W imieniu Polski podziemnej: - Strona 112
„PRZENlCOWANl" W profesjonalnym żargonie służb wywiadowczych całego świata „przenicowanie" oznacza przeciągnięcie na swoją stronę agenta lub etatowego pracownika aparatu nieprzyjaciela. Od tej pory „przenicowany", zachowując ...
Paweł Maria Lisiewicz, 1988
2
Neurastenicy w literaturze - Tom 1 - Strona 35
A wtedy przyszła poetyczna koncepcya o iibermenschu, ta apoteoza Der blonden Bestie, przenicowanie wszystkich wartości, teorya olśniewająca głębią paradoksów i świetnością dyale- ktyki, dająca treść duchową wyjałowionym mózgom, ...
Zygmunt Leser, 1900
3
Podróże Beniamina Trzeciego
Też mi zmartwienie. Pozostała wszak jeszcze jedna sprawa. Skąd wziąć pieniądze na podróż? — Pieniądze na podróż? Czy masz zamiar wykosztować się na nowe ubranie, Beniaminie, albo na przenicowanie starej kapoty? Posłuchaj mnie ...
Mendele Mojcher-Sforim, 2015
4
Ludzka raso, powstań z kolan. Część I.: Tropienie lwa
Jeste9 proszony o zmianę. Musisz zmienić się cakowicie. Nie jest to kwestia maych zmian tu i maych zmian tam. Naprawdę, jeste9 proszony o cakowite przenicowanie się (w sobie). Istnieje ogromny cie", który trzeba oczy9cić i od (ludzi) takich ...
David Icke, 2015
5
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na której ...
Ale także zachodziło pytanie: czy sztuczna legalizacya, czy przenicowanie Sejmu na zasadach istniejącej konstytucyi, to jest przez wybory ośmiu województw i w kole majętnych właścicieli, – pytano się czy Sejm wydobyty z téj saméj formuły ...
Ludwik Mierosławski, 1845
6
Sławianie w badaniach początkowych z historyi powszechnéj
To prawda, ie przekiad z obcej rçki, przenicowanie cudzej rzeczy, nie iest tyle nu~ îqce со inwencya swoiego utworu. Ale w nagrodç za- to, Ней ukontento`viania z wynalezieniem vtreáci` l swoiego t0ku rzeczy. Sztuka dramatyczna iest dws ...
Baltazar Pietraszewski, 1845
7
Slawianie w badaniach poczatkowych z historyi powszechnej (Die ...
To prawda, że przekład z obcej ręki, przenicowanie cudzej rzeczy, nie iest tylenużące co inwencya swoiego utworu. Ale w nagrodę za to, ileż ukontentowania z wynalezieniem treści i swoiego toku rzeczy. Sztuka dramatyczna iest dwa razy ...
Baltazar Pietraszewski, 1845
8
Nowe "Treny"?: polska poezja żałobna po II wojnie światowej a ...
Wskazuję na wpływ, jaki manifestacyjna niechęć wobec skonwencjonalizowanych sposobów wyrażania żalu miała na przenicowanie kanonu toposów funeralnych. Podejmuję więc zaprojektowaną przez Różewicza intertekstualną lekturę ...
Anna Spólna, 2007
9
Dubo... Dubon... Dubonnet
A teraz mistrz krawiecki zaczepiał mnie w bramie, pewno liczy na przenicowanie mojego palta – przemknęło mi przez głowę. – Ładny dzień mamy, mademoiselle. – Uśmiechnęłam się do niego serdecznie (kto by to teraz dawał do nicowania ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2012
10
Człowiek, który stworzył Zarę - Strona 1952
Zadziwiająca umiejętność wyczuwania trendów mody, ich przenicowanie i przystosowanie do realiów za rozsądne ceny. A wszystko to w ciągu 20 dni!”. Oprócz przedstawienia chłodnych danych i wyników finansowych z tamtego okresu, które ...
Covadonga O'Shea, 2014

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZENICOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przenicowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Gdy słyszę hasło 49 województw, to się śmieję
KRYSTYNA NASZKOWSKA: Leszek Miller proponuje przenicowanie reformy samorządowej - chce powrotu do 49 województw i prawdopodobnej likwidacji ... «Gazeta Wyborcza, jan 14»
2
A jednak jeleń się zbuntował…
... miesiącach od momentu przejęcia sterów, zapadła na biegunkę legislacyjną, majstrując przy dokumencie z nadzieją na jego błyskawiczne przenicowanie. «Sportowetempo.pl -, jun 13»
3
Eversion - zły trip Mario
Angielskie słowo "eversion" na polski tłumaczy się jako "przenicowanie", co oznacza odwrócenie czegoś na drugą stronę. W tym przypadku wywrócona do góry ... «Polygamia.pl, jul 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przenicowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przenicowanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT