Baixe o aplicativo
educalingo
przetrzymanie

Significado de "przetrzymanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRZETRZYMANIE EM POLONÊS

przetrzymanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZETRZYMANIE

chromanie · domniemanie · dotrzymanie · drzemanie · dumanie · dymanie · imanie · kimanie · klamanie · lamanie · mniemanie · nadymanie · niedotrzymanie · nieklamanie · niepowstrzymanie · nieprzelamanie · niewstrzymanie · odklamanie · odlamanie · oklamanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZETRZYMANIE

przetrzasac · przetrzasacz · przetrzasaczozgrabiarka · przetrzasanie · przetrzasarka · przetrzasc · przetrzasnac · przetrzasniecie · przetrzebiac · przetrzebic · przetrzebienie · przetrzec · przetrzec sie · przetrzepac · przetrzepanie · przetrzesienie · przetrzymac · przetrzymalosc · przetrzymywac · przetrzymywanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZETRZYMANIE

otrzymanie · podlamanie · podrzemanie · podtrzymanie · pojmanie · polamanie · poldrzemanie · potrzymanie · powstrzymanie · przeklamanie · przelamanie · przylamanie · przytrzymanie · rozdrzymanie · rozdymanie · rozlamanie · sromanie · trzymanie · ulamanie · utrzymanie

Sinônimos e antônimos de przetrzymanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZETRZYMANIE»

przetrzymanie ·

Tradutor on-line com a tradução de przetrzymanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRZETRZYMANIE

Conheça a tradução de przetrzymanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de przetrzymanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przetrzymanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

拘留
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

detención
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

detention
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निरोध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اعتقال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

задержание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

detenção
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আটক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

détention
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tahanan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Haft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

拘留
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

억류
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tahanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tạm giam
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காவல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खोळंबा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tutuklama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

detenzione
65 milhões de falantes
pl

polonês

przetrzymanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

затримання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

detenție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κράτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanhouding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kvarhållande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forvaring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przetrzymanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZETRZYMANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de przetrzymanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «przetrzymanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przetrzymanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZETRZYMANIE»

Descubra o uso de przetrzymanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przetrzymanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Świadomość, świat, wartości. Prace ofiarowane Profesorowi Andrzejowi ...
Pawła miłość pojawia się jako nieosiągalny ideał, lecz nie dlatego, że którakolwiek z wymienionych cech była niemożliwa do urzeczywistnienia – nawet te najambitniejsze, jak przetrzymanie przez miłość wszystkiego, wydają się za sa d n i cz ...
Damian Leszczyński, ‎Marek Rosiak, 2013
2
Wybrane aspekty funkcjonowania Sejmu w latach 1997-2007
... wskazać można 3 momenty, w których aktor polityczny mający do dyspozycji określoną instytucję posiada możliwość skutecznego zablokowania prac nad projektem: „przetrzymanie” projektu przez Marszałka Sejmu, „przetrzymanie” projektu ...
Jacek K. Sokołowski, ‎Piotr Poznański, 2008
3
Prawo morskie: Przewóz towarów, przewóz pasazerów, czarter na czas ...
4 — a statek po upływie okresu ładowania zostaje przetrzymany w porcie z przyczyn zachodzących po stronie frachtującego lub załadowcy, przewoźnik ma prawo do wynagrodzenia szkody wyrządzonej przetrzymaniem statku. Jest to ...
Stanisław Matysik, 1973
4
Standardy kapitałowe banków. Bazylejska Nowa Umowa Kapitałowa w ...
Oczekiwana strata i wartość zagrożona (VaR) Podstawowymi parametrami modelu wartości zagrożonej są: poziom ufności (ewentualnie poziom istotności47) i horyzont czasowy (okres przetrzymania). Oba elementy mają arbitralny charakter.
Monika Marcinkowska, 2009
5
Pamięci półprzewodnikowe RAM - Strona 48
8. trcd - opóźnienie impulsu CAS w stosunku do impulsu RASj 9. tcsh - czas przetrzymania impulsu CAS po opadającym zboczu RAS. Taktowanie adresowania wiersza 10. tasr - czas wyprzedzenia adresu w stosunku do opadającego zbocza ...
Krzysztof M. Sacha, 1991
6
Przypomnienia ukrainskie, czyli Wiara ludu w swą przyszłość - Strona 20
... medal, posłużył mu do większego obałamucenia Ludu pragnącego wolności, inaczej; jako włóczęga, byłby związany i odprowadzony do sądu, bo za przetrzymanie wojskowego; Sąd niżny raz dopełniając ukaz, drugi raz dla swoich zysków, ...
Jakiv Javors'kyj, 1846
7
Wybraniec krwi - Strona 142
Niemożliwością zdawało się przetrzymanie takiego cierpienia. To samo dotyczyło powrotu do normalnego życia. Śmierć byłaby błogosławieństwem... – Trzymaj się, Nate, zabieramy cię stąd. To były ostatnie słowa, jakie książę usłyszał, zanim ...
Sonia Matyniak, 2016
8
Pustki
To była ich nagroda za szantaże ze strony świata, który domagał się prawa do udziału w moralnej grze na przetrzymanie, ilekroć mu się podobało. Mówiło się o społeczeństwie permisywnym, ale jego zdaniem pozwolenie to było coś, o co ...
Andrew Michael Hurley, 2016
9
Zmęczona? Nigdy więcej: Chroniczne zmęczenie pod kontrolą, czyli jak ...
Mam na my9li to, Ze samo przetrzymanie tego wszystkiego, poradzenie sobie w miarę dobry sposób powinno czynić ze mnie pewnego rodzaju ekspertem z zakresu energii Zyciowej. Moje zabiegane Zycie, podobne do miliona innych, byo ...
dr Eva Cwynar, 2015
10
Pacjent:
Szpitalna apteka kupuje je za mniej niż cent od sztuki, tak więc sami sobie wyliczcie, czy byłoby ich stać na przetrzymanie chłopaka jeszcze przez jedną noc, nie urządzając przy tym takiego zamieszania. Co więcej, w związku z obecnością ...
Juan Gomez-Jurado, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZETRZYMANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przetrzymanie no contexto das seguintes notícias.
1
Szwajcarzy sprawdzają, czy skomunikowania są ważniejsze od …
biec do kierpocia z prośbą o przetrzymanie kolejnego pociągu. Ostatnio jechałem w Niemczech pociągiem z Gorlitz do Lobau i w Lobau miałem 2-minutową «Rynek Kolejowy, nov 15»
2
Umorzenie opłaty za przetrzymanie zbiorów bibliotecznych bez PIT …
W 2015 r. pojawiły się interpretacje Ministra Finansów, zmieniające z urzędu niekorzystne dla podatników interpretacje indywidualne Dyrektorów Izb ... «INFOR.pl, jul 15»
3
Biblioteka umarza karę za przetrzymanie książki? Nie musisz płacić …
Biblioteka, która zwalnia czytelnika z opłat karnych, nie musi wystawiać do końca lutego dokumentu PIT-8C, w którym wykazuje wysokość przychodu z tego ... «GazetaPrawna.pl, jun 15»
4
Przetrzymujesz książkę z biblioteki? Możesz słono za to zapłacić
Historia słuchaczki Radia ZET jest ostrzeżeniem dla osób, które nie zwracają książek do biblioteki. Pani Magda za przetrzymanie dwóch tytułów musi zapłacić ... «Wiadomości Radia ZET, abr 15»
5
W środę protest rolników w Warszawie
Zdaje mi się, to jest gra na przetrzymanie. Nadejdzie wiosna, rolnicy wyjdą z pola, zejdą z drogi i problem będzie załatwiony - stwierdził. Nie można wyświetlić ... «Polskie Radio, fev 15»
6
Legionowo. Będą opłaty za przetrzymywanie książek z biblioteki
Są również pozycje, których przetrzymanie będzie kosztować dużo więcej – nawet 1 zł za dobę. By egzekwować należności, zawarto już w tej sprawie ... «Gazeta Powiatowa, fev 15»
7
Zasady postępowania ze zwierzętami łownymi w szczególnych …
upoważnia starostę do wyrażenia zgody, na przetrzymanie zwierzyny, która weszła w jej posiadanie w wyniku osierocenia, wypadku lub innego uszkodzenia ... «Wirtualna Bogatynia, dez 14»
8
USA i Arabia Saudyjska grają na przetrzymanie. Ceny ropy będą …
Stany Zjednoczone wraz z Arabią Saudyjską testują wzajemną odporność na taniejącą ropę naftową. To nie koniec wyprzedaży tego surowca. «Forsal.pl, out 14»
9
"Polska jest gotowa na ebolę tylko na szczeblu centralnym. Nie …
W tym szpitalu ma być gotowy sprzęt na przetrzymanie pacjenta. Przez dwie, do trzech godzin, zanim przyjedzie karetka specjalistyczna i zawiezie go do ... «TVN24, out 14»
10
1000 zł kary za przetrzymanie książki
Gdy kilka lat temu Książnica przeprowadziła taką windykację, dłużnicy oprócz kar za przetrzymanie książek musieli dodatkowo zapłacić firmie nawet tysiąc ... «Onet.pl, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przetrzymanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przetrzymanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT